MY CONSCIENCE IS NOT AT PEACE

میرا ضمیر مطمئن نہیں ہے

Mera zameer mutmain nahi hai

I DON`T WANT TO GO

میں نہیں جانا چاہتا

I HAD INTENTION

میرا اِرادہ تھا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

MY FOOT HAS GONE NUMB

میرا پاوں سُن ہوگیا ہے

I HAD AN UPSET STOMACH

میرا پیٹ خراب تھا

WHAT WAS MY FAULT ?

میرا کیا قصور تھا ؟

WORK DONE OR NOT ?

کام ہوا یا نہیں ؟

THERE IS NO COERCION IN ISLAM

اسلام میں زبردستی نہیں ہے

NO ELECTRICITY FOR DAYS

دو دن سے لائٹ نہیں ہے

IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS

ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا

RELEASE MY LAPEL

گریبان چھوڑ میرا

I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND

میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی

I HAVE NO WISH TO MEET YOU

آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے

HANG ON TO MY HAND

میرا ہاتھ پکڑ کے رکھنا

PAY MY SALUTATION TO MUHAMMAD

محمد کو میرا سلام بولنا

I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM

میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے

YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL

اتنی حسین نہیں ہو تم

HE DOES NOT HEED

وہ سنتا ہی نہیں ہے

I HAVE SORE THROAT

میرا گلہ خراب ہے

I NEVER MISBEHAVED

میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی

I HAVE NO REMORSE

مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL

تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی

THANKS WOULD NOT BE ENOUGH

شکریہ سے کام نہیں چلے گا

I NEVER FEEL PROUD

کبھی غرُور نہیں کیا

YOU CANNOT GET AWAY

تم بچ نہیں سکتے

THE CHICKEN IS NOT DONE

مرغی گلی نہیں ہے

YOU CANNOT OBLIGATE ME

تم مجھے پابند نہیں کرسکتے

WHAT IS MY LOSS ?

میرا کیا جاتا ہے ؟

EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!

چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے

MY CONDITION DETERIORATED

میری تو حالت بگڑ گئی

MY BACK IS ITCHING

میری پیٹھ میں کھجلی ہو رہی ہے

MY BOUNTY IS AS BOUNDLESS AS THE SEA

میرا فضل سمندر کی طرح لامحدود ہے

MY BRAIN HAS GONE NUMB

میرا تو دماغ سُن ہوگیا ہے

MY BROTHER DEFRAUDED ME

میرے بھائی نے مجھ کو چونا لگا دیا

MY BUSINESS WENT BUST

میرا کاروبار ٹھپ ہوگیا

MY DREAM COME TRUE

میرا خواب سچ ہوگیا

MY ENGAGEMENT HAS BEEN BROKEN OFF

میری منگنی ٹوٹ چکی ہے

MY EYE IS TWITCHING

میری آنکھ پھڑک رہی ہے

MY FEET WENT ASLEEP

میرا پیر سن ہوگیا