Enjoinment
आज्ञा । आदेश । निर्देश । निर्णय । प्रतिबंध । आवश्यकता । हुक्म । निषेध
حکم ۔ آرڈر ۔ ہدایت ۔ ممنوعہ ۔ ضرورت ۔ اجازت ۔ فیصلہ ۔ پابندی
The act of directing or imposing a duty or obligation.
एक कर्तव्य या बाध्यता को निर्देशित करने या लगाने की क्रिया।
ایک فرض یا ذمہ داری کو ہدایت دینے یا عائد کرنے کا عمل۔
Example Sentences
The court issued an enjoinment against the company for violating the regulations.
अदालत ने नियमों का उल्लंघन करने के लिए कंपनी के खिलाफ एक आज्ञा जारी की।
عدالت نے قواعد کی خلاف ورزی کرنے پر کمپنی کے خلاف ایک حکم جاری کیا۔
Her enjoinment to follow the rules was clear and firm.
नियमों का पालन करने के लिए उसकी आज्ञा स्पष्ट और दृढ़ थी।
اس کا حکم واضح اور مضبوط تھا کہ قواعد کی پیروی کی جائے۔
The enjoinment of the new policy took effect immediately.
नई नीति का आज्ञा तुरंत प्रभावी हो गया।
نئی پالیسی کا حکم فوری طور پر نافذ ہوا۔
He received an enjoinment from his supervisor to complete the project by Friday.
उसे अपने पर्यवेक्षक से शुक्रवार तक परियोजना को पूरा करने के लिए एक आज्ञा मिली।
اسے اپنے سپروائزر سے جمعہ تک منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے ایک حکم ملا۔
The enjoinment of silence during the ceremony was respected by all attendees.
समारोह के दौरान चुप रहने की आज्ञा सभी उपस्थित लोगों द्वारा सम्मानित की गई।
تقریب کے دوران خاموش رہنے کا حکم تمام شرکاء نے مانا۔
They faced an enjoinment to cease all operations until further notice.
उन्हें आगे की सूचना तक सभी संचालन बंद करने के लिए एक आज्ञा का सामना करना पड़ा।
انہیں مزید نوٹس تک تمام کارروائیاں روکنے کے لیے ایک حکم کا سامنا کرنا پڑا۔
The enjoinment from the teacher emphasized the importance of honesty.
शिक्षक की आज्ञा ने ईमानदारी के महत्व पर जोर दिया।
اساتذہ کا حکم ایمانداری کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔
An enjoinment was placed on the use of the facility after hours.
घंटों के बाद सुविधा के उपयोग पर एक आज्ञा लगाई गई।
گھنٹوں کے بعد سہولت کے استعمال پر ایک حکم لگایا گیا۔
The enjoinment to participate in the meeting was sent out last week.
बैठक में भाग लेने के लिए आज्ञा पिछले सप्ताह भेजी गई थी।
اجلاس میں شرکت کے لیے حکم پچھلے ہفتے بھیجا گیا تھا۔
She felt the enjoinment of her parents to pursue a career in medicine.
उसे अपने माता-पिता की आज्ञा महसूस हुई कि वह चिकित्सा में करियर का पीछा करे।
اس نے اپنے والدین کا حکم محسوس کیا کہ وہ طب میں کیریئر کا پیچھا کرے۔
Origin
From Middle English enjoignen, from Old French enjoindre, from Latin in- 'in' + jungere 'to join'.
मध्य अंग्रेजी enjoignen से, पुरानी फ्रेंच enjoindre से, लैटिन in- 'में' + jungere 'जोड़ना' से।
درمیانی انگریزی enjoignen سے، قدیم فرانسیسی enjoindre سے، لاطینی in- 'میں' + jungere 'ملانا' سے۔
Synonyms
| Command | आदेश | حکم |
| Order | निर्देश | آرڈر |
| Directive | निर्णय | ہدایت |
| Injunction | प्रतिबंध | ممنوعہ |
| Mandate | आवश्यकता | ضرورت |
| Requirement | आज्ञा | اجازت |
| Decree | निर्णय | فیصلہ |
| Dictate | हुक्म | حکم |
| Instruction | निर्देश | ہدایت |
| Prohibition | निषेध | پابندی |
Antonyms
| Permit | अनुमति | اجازت |
| Allow | इजाजत | اجازت دینا |
| Encourage | प्रोत्साहित करना | حوصلہ افزائی کرنا |
| Advise | सलाह देना | مشورہ دینا |
| Support | समर्थन | حمایت |
| Consent | सहमति | رضامندی |
| Approve | मंजूरी | منظوری |
| Sanction | स्वीकृति | تائید |
| Facilitate | सुविधा | آسانی |
Related Words
| Enjoin | आज्ञा देना | حکم دینا |
| Enjoined | आज्ञा दी गई | حکم دیا گیا |
| Enjoining | आज्ञा देना | حکم دینا |
| Obligation | कर्तव्य | ذمہ داری |
| Duty | जिम्मेदारी | فرض |
| Responsibility | अधिकार | اختیار |
| Authority | आदेश | حکم |
| Commandment | नियम | قانون |
| Regulation | कानून | ضابطہ |