Good-By
अलविदा । विदाई । जुदाई । नमस्ते । फिर मिलेंगे
خدا حافظ ۔ الوداع ۔ جدائی ۔ نمسکار ۔ پھر ملیں گے
A farewell or parting phrase.
एक विदाई या अलगाव वाक्यांश।
ایک الوداع یا جدائی کا جملہ۔
Example Sentences
I said good-by to my friends at the airport.
मैंने हवाई अड्डे पर अपने दोस्तों को अलविदा कहा।
میں نے ہوائی اڈے پر اپنے دوستوں سے خدا حافظ کہا۔
She waved good-by as the train pulled away.
जैसे ही ट्रेन चली, उसने हाथ हिलाकर अलविदा कहा।
جب ٹرین چلی تو اس نے ہاتھ ہلا کر خدا حافظ کہا۔
It's hard to say good-by after such a wonderful time together.
एक साथ इतना अच्छा समय बिताने के बाद अलविदा कहना मुश्किल है।
اتنا شاندار وقت گزارنے کے بعد خدا حافظ کہنا مشکل ہے۔
He promised to call me after he said good-by.
उसने अलविदा कहने के बाद मुझसे फोन करने का वादा किया।
اس نے خدا حافظ کہنے کے بعد مجھ سے فون کرنے کا وعدہ کیا۔
They exchanged good-bys before heading home.
उन्होंने घर जाने से पहले अलविदा कहा।
انہوں نے گھر جانے سے پہلے خدا حافظ کہا۔
Good-by, and good luck on your journey!
अलविदा, और आपकी यात्रा के लिए शुभकामनाएँ!
خدا حافظ، اور آپ کے سفر کے لیے نیک خواہشات!
We had a tearful good-by at the bus station.
हम बस स्टेशन पर आंसू भरे अलविदा कह रहे थे।
ہم بس اسٹیشن پر آنکھوں میں آنسوؤں کے ساتھ خدا حافظ کہہ رہے تھے۔
I always feel sad when I have to say good-by.
जब मुझे अलविदा कहना होता है तो मुझे हमेशा दुख होता है।
جب مجھے خدا حافظ کہنا ہوتا ہے تو مجھے ہمیشہ افسوس ہوتا ہے۔
After the meeting, we said our good-bys.
बैठक के बाद, हमने अपने अलविदा कहे।
میٹنگ کے بعد، ہم نے اپنے خدا حافظ کہے۔
Good-by for now; I'll see you soon.
अभी के लिए अलविदा; मैं आपको जल्द ही मिलूंगा।
اب کے لیے خدا حافظ؛ میں آپ سے جلد ملوں گا۔
Origin
Derived from the phrase 'God be with ye', used as a farewell.
यह वाक्यांश 'ईश्वर तुम्हारे साथ हो' से लिया गया है, जो विदाई के रूप में उपयोग किया जाता है।
یہ جملہ 'خدا تمہارے ساتھ ہو' سے ماخوذ ہے، جو الوداع کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
Synonyms
| Farewell | विदाई | الوداع |
| Adieu | अलविदा | خدا حافظ |
| Parting | जुदाई | جدائی |
| Valediction | नमस्ते | نمسکار |
| See you later | फिर मिलेंगे | پھر ملیں گے |
Antonyms
| Hello | नमस्ते | ہیلو |
| Greeting | स्वागत | خوش آمدید |
| Welcome | सलाम | سلام |
| Salutation | प्रणाम | سلام |
Related Words
| Farewell | विदाई | الوداع |
| Parting | जुदाई | جدائی |
| Adieu | अलविदा | خدا حافظ |
| Valedictory | नमस्कार | سلام |