HE WHO SEEKS REVENGE DIGS TWO GRAVES
جو بدلہ لیتا ہے وہ اپنا بھی نقصان کرتا ہے
Jo badla lita hai wo apna bhi nuqsaan karta hai
Other Sentences
AMEND YOUR TONE
اپنا لہجہ درست کرو
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
LIFT UP YOUR HOOD
اپنا دوپٹہ اٹھاو
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
I HAVE TO GET EVEN WITH HIM
مجھے اس سے بدلہ لینا ہے
HE KEPT ON INSISTING
وہ ضد کرتا رہا
I JUST FIX YOU GOOD
ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں
WHY DO YOU KEEP ON ANNOYING ME
مجھے کیوں تنگ کرتا رہتا ہے
I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT
ساری رات تمہیں کال کرتا رہا
HOW LONG I WOULD HAVE WAITED FOR YOU ?
کب تک تمہارا انتظار کرتا ؟
SHOW YOUR WEDDING LICENSE
اپنا نکاح نامہ دکھاو
CONSIDER IT YOUR OWN HOME
اسے اپنا ہی گھر سمجھو
DON`T BREAK YOUR FAST
اپنا روزہ مت توڑو
I USED TO CONSIDER YOU MY FRIEND
میں تو تم کو اپنا دوست سمجھتا تھا
I KEPT ON INSISTING
میں ضد کرتا رہا
LIVING IN LONDON HAS ITS OWN TASTE
لندن میں رہنے کا اپنا ہی مزا ہے
MIND YOUR OWN BUSINESS
چل بھائی اپنا کام کر
GET YOUR MIND FIXED
دماغ درست کرواو اپنا
HE USED TO DRIFT
وہ بیکار گھوما کرتا تھا
I DON`T LIKE MY IN LAWS
مجھَے اپنا سسرال پسند نہیں ہے
I REPENT
میں توبہ کرتا ہوں
WHAT DOES ASLAM DO ?
اسلم کیا کرتا ہے؟
I IMPORTUNE YOU TO KEEP QUIET
میں تم سے التجا کرتا ہوں کے چُپ ہوجاو
I TRIBUTE TO YOU
میں آپ کو خَراجِ عقیدت پیش کرتا ہوں
HE USED TO GIVE ALMS
وہ زکوٰة دیا کرتا تھا
HE USED TO PRAY IN RAMADAN
وہ رمضان میں عبادت کیا کرتا تھا
HE USED TO EAT WHEAT FLOUR
وہ گندم کا آٹا کھایا کرتا تھا
TURNIP DETOXIFIES THE BLOOD
شَلغَم خون صاف کرتا ہے
I PLEDGE TO DONATE
میں چندہ دینے کا عہد کرتا ہوں
HE DID HIS WORK FINELY
اس نے اپنا کام صفائی سے کیا
HE WHO SPEAKS DOES NOT KNOW
جو بولتا ہے وہ جانتا نہیں
HE WHO ANGERS YOU CONQUERS YOU
جس نے آپ کو غصّہ دلایا اُس نے آپ کو فتح کرلیا
HE WHO CANNOT BE A GOOD FOLLOWER CANNOT BE A GOOD LEADER
جو اچھا مرید نہیں ہوسکتا وہ اچھا مرشد بھی نہیں ہوسکتا
HE WHO CONQUERS HIMSELF IS THE MIGHTIEST WARRIOR
جس نے خود کو فتح کرلیا وہ سب سے طاقتور جنگجو ہے
HE WHO DARES NOT OFFEND CANNOT BE HONEST
جو ناراض نہیں کرنا چاہتا وہ دیانت دار نہیں ہوتا
HE WHO DOESN`T UNDERSTAND HISTORY IS DOOMED TO REPEAT IT
جو تاریخ کو نہیں سمجھتا وہ اسے ضرور دُہراتا ہے
HE WHO ENVIES OTHERS DOES NOT OBTAIN PEACE OF MIND
جو حسد کرتا ہے وہ کبھی ذہنی سکون نہیں پا سکتا
HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE
جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا
HE WHO GOES TO SEA FOR PLEASURE WOULD GO TO HELL TO PASS THE TIME!
جو تسکین کے لئے سمندر جاتا ہے وہ وقت گزارنے کے لئے جہنم جائے گا
HE WHO HAS A MOLE ON HIS CHEEK
وہ جس کے گال پر تِل ہے
Useful Words
Graf : اسٹیفی گراف : German tennis player who won seven women`s singles titles at Wimbledon (born in 1969). "Steffi graf was a nice tennis player".
Revenge : بدلہ لینا : take revenge for a perceived wrong. "He wants to avenge the murder of his brother".
Seek : تلاش کرنا : try to locate or discover, or try to establish the existence of. "Obviously, he studied in the United States, so he is seeking for a higher position in Pakistan".
Two : دو : being one more than one. "He received two messages".