I HAVE LEARNED TOLERATION FROM THE INTOLERANT

میں نے عدم روادار لوگوں سے برداشت سیکھی ہے

Mein nay adam rawadar logon se bardasht seekhi hai

I HAVE LEARNED SILENCE FROM THE TALKATIVE : میں نے باتونی لوگوں سے خاموشی سیکھی ہے ❯❯

I HAVE LEARNED KINDNESS FROM THE UNKIND : میں نے بے مروّت لوگوں سے مروّت سیکھی ہے ❯❯

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

STOP CARING ABOUT PEOPLE

لوگوں کی پروہ کرنا چھوڑ دو

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

ENDURE A BIT MORE

تھوڑا سا اور برداشت کرلو

THERE IS A LIMIT TO MY PATIENCE

میری برداشت کی ایک حد ہے

WOE UNTO YOU PEOPLE!

افسوس ہے تم لوگوں پر

THERE IS A LIMIT TO THE PATIENCE

برداشت کی بھی ایک حد ہوتی ہے

ENDURE JUST A BIT MORE

بس تھوڑا سا اور برداشت کرلو

I GET REALLY THIRSTY

میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

THEY ARE OFFENDED

وہ غصے میں ہیں

WELL, I BETTER BE GOING

چلو میں نکلتا ہوں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL TRY

میں کوشش کروں گا

I WILL BE THERE

میں وہاں ہوں گا

I HAVE LOST MY FACE

میری ناک کٹ گئی ہے

I HAVE A PROPOSAL FOR YOU ?

تمہارے لئے ایک رشتہ ہے

I HAVE A RESERVATION AT YOUR HOTEL

میں نے جگہ مخصوص کروائی ہے

I HAVE A SHIRT ON

میں نے قمیض پہنی ہوئی ہے

I HAVE A SHOVEL

میرے پاس ایک بیلچہ ہے

I HAVE A STAIN ON MY WHITE SHIRT

میری سفید قمیض پر دھبہ ہے

I HAVE A TELEPHONE

میرے پاس ایک ٹیلی فون ہے

I HAVE A VERY HIGH FEVER

مجھ کو بہت تیز بخار ہے