JUDGE A MAN BY HIS QUESTIONS RATHER THAN HIS ANSWERS
آدمی کو اُس کے سوالوں سے پہچانو اُس کے جوابوں سے نہیں
Aadmi ko us kay se us kay se nahi
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
YOU WORTHLESS MAN!
دو کوڑی کے آدمی
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
YOU ARE SO CHEAP MAN
بہت گھٹیا آدمی ہو تم
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I WILL NOT ROLL THE DOUGH
میں روٹی نہیں بیلوں گی
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
NOW IT IS NOT AS COLD
اب اتنی سردی نہیں ہے
HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE
جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا
HE IS A VERY SKEPTIC MAN
وہ بہت شَکّی آدمی ہے
YOU ARE A THANKLESS MAN
تم ایک احسان فراموش آدمی ہو
I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS
میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے
THERE IS NO CURE FOR YOUR DOUBT
آپ کے شک کا کوئی علاج نہیں ہے
JUMBO SHRIMP
بہت بڑا جھینگا
JUST ANSWER ME
بس جواب دو
JUST FOR NOTHING
بس یوں ہی
JUST GO OUTSIDE
باہر جاو تو زرا
JUST HAVE A SAMOSA
بس ایک سموسہ کھانا
JUST HAVE PATIENCE
بس صبر کرو
JUST KEEP ON WATCHING
بس دیکھتے جاو
JUST KEEP QUIET
بس چپ رہو
JUST LET IT BE
بس رہنے دیں
JUST LIKE THAT!
بس ایسے ہی
Useful Words
Answer : جواب : a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation. "Just answer me".
Hi : ہوائی امریکی ریاست : a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands.
Judge : قاضی : a public official authorized to decide questions brought before a court of justice. "Judge is still out of country".
Man : آدمی : an adult person who is male (as opposed to a woman). "Be a man".
Question : تفتیش : an instance of questioning. "We do not provide information of any emlpoyee over the phone Please email us your query".
Rather : بلکہ : on the contrary. "Rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left".