I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT
ساری رات تمہیں کال کرتا رہا
Sari raat tumhain kal karta raha
Other Sentences
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
HOW DO I MAKE YOU BELIEVE ?
کیسے یقین دلاوں تمہیں ؟
WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?
کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟
WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?
تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
YOU MUST HAVE TO COME TOMORROW
کل تمہیں ضرور آنا ہے
YOU HAD TO BE THERE NOW
تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا
YOU WOULD BE SLAPPED
تھپڑ پڑے گا تمہیں
MAY ALLAH SAVE YOU FROM THE EVIL EYE
اللہ تمہیں نظرِ بد سے بچائے
HE IS LEADING US ASTRAY
وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے
I WILL EXPOSE YOU
میں تمھیں بے نقاب کرونگا
WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
I HAD A DREAM LAST NIGHT
رات مجھے ایک خواب آیا تھا
YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE
نظر لگی ہے تمہیں
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
YOUR TUNIC LOOKS NICE
تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے
YOU WILL HAVE TO STAY IN YOUR LIMIT
تمھیں اپنی حد میں رہنا ہوگا
I WILL GET YOU HOME
میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
CALL THE GREENGROCER
سبزی والے کو بلانا
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
I WAS SAYING IT JOKINGLY
میں تو مذاق میں بول رہا تھا
HE IS PERFORMING ABLUTION
وہ وضو کر رہا ہے
CALL TO PRAYER
اذان
LETS GO HOME, ITS GETTING DARK
گھر چلو رات ہورہی ہے
IT IS PRICKING
یہ چُبھ رہا ہے
HE KEPT ON INSISTING
وہ ضد کرتا رہا
I JUST FIX YOU GOOD
ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں
I TRIBUTE TO YOU
میں آپ کو خَراجِ عقیدت پیش کرتا ہوں
I THINK YOU HAVE GOT A FLAT TIRE
میرے خیال سے تمھارا ٹائر پنکچر ہوگیا ہے
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
I TOOK A BATH, TODAY IS FRIDAY
میں نہالیا آج جمعہ ہے
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
I ADOPTED MYSELF
میں نے خود اِنتِخاب کیا
I ALWAYS LOVE YOU
میں نے ہمیشہ تمھیں چاہا ہے
I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK
میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا
I AM A WAGE EARNER
میں دہاڑی دار مزدور ہوں
I AM ABOUT TO ARRIVE
میں پہنچنے والا ہوں
Useful Words
All : مکمل طور پر : to a complete degree or to the full or entire extent (`whole` is often used informally for `wholly`). "How can you live here? It`s like a village and I am not entirely convinced that this place should be used to live".
Call : فون کرنا : get or try to get into communication (with someone) by telephone. "Call me up".
Night : رات : the time after sunset and before sunrise while it is dark outside. Dark and nighttime these are synonyms of night, related words of night is evening and period. "Night Prayer".
Tried : ثابت شدہ : tested and proved useful or correct. "A tested method".