YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE
تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں
Tumharay halaat to mujh se zyada kharab hain
Other Sentences
I HAD TO SLEEP
مجھ کو سونا پڑا
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
YOU WOULD BE BEATEN BY ME
پٹو گے مجھ سے
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
ALLAH IS CLOSER THAN YOUR JUGULAR VEIN
اللہ تمہاری شہ رَگ سے بھی زیادہ قریب ہے
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME
وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
ARE YOU TAUNTING ME ?
طنز کر رہے ہو مجھ پر ؟
IT IS TOO SALTY
اس میں نمک زیادہ ہے
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
YOU ARE CHARGING HIGH
دام زیادہ مانگ رہے ہو تم
WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
YOU SASS ME!
زبان چلاتی ہے مجھ سے
YOU GOT A BAD FORTUNE
تیری قسمت ہی خراب ہے
I HAVE A VERY HIGH FEVER
مجھ کو بہت تیز بخار ہے
EXTORTIONISTS HAD MADE THE LIFE WORST
بَھتّہ خوروں نے زندگی خراب کر رکھی تھی
A TRAITOR IS WORSE THAN THE ENEMY
غدّار دشمن سے بدتر ہے
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
IT HAS BROKEN DOWN
یہ خراب ہوگئی ہے
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
LEST THE SITUATION SHOULD GET WORSE
کہیں حالات خراب نہ ہو جائیں
I HAVE JUST COME TO KNOW
مجھ بس ابھی پتہ چلا ہے ؟
YOUR STOMACH WILL GET UPSET
تمہارا پیٹ خراب ہوجائے گا
I HAVE SORE THROAT
میرا گلہ خراب ہے
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
YOUR SALAH IS VOID
تمہاری نماز نہیں ہوئی
YOUR SALWAR HAS BEEN TORN
آپ کی شلوار پھٹی ہوئی ہے
YOUR STOMACH WILL GET UPSET
تمہارا پیٹ خراب ہوجائے گا
YOUR ABLUTION IS VOID
تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے
YOUR ATTITUDE IS MORE IMPORTANT THAN YOUR CAPABILITIES
آپ کا رویّہ آپ کی صَلاحیتوں سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے
YOUR BRAIN HAS GONE NUMB
تیرا تو دماغ سُن ہوگیا ہے
YOUR BROTHER HAS DIRTY MENTALITY
تمھارے بھائی کی گندی ذہنیت ہے
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
YOUR CONDUCT IS INAPPROPRIATE
تمہارا رویّہ ٹھیک نہیں ہے
YOUR EYES IS SO BEAUTIFUL
تمہاری آنکھیں بہت خوب صورت ہیں
Useful Words
Mine : زمین کھود کر حاصل کرنا : get from the earth by excavation. "Mine ores and metals".
Situation : حالات : the general state of things; the combination of circumstances at a given time. "The situation is better now that terrorism has been eradicated in Karachi".
Than : سے : Used for comparison. "She is a better than I".
Worse : خراب : (comparative of `bad`) inferior to another in quality or condition or desirability. "This road is worse than the first one we took".