LEST YOU SHOULD CATCH THE COLD

تم کو ٹھنڈ نا لگ جائے

Tum ko thand na lag jaye

KEEP COURAGE, EVERYTHING WILL BE FINE

حوصلہ رکھو سب ٹھیک ہو جائے گا

YOUR TEA IS GETTING COLD

آپ کی چائے ٹھنڈی ہو رہی ہے

COME WHAT MAY

جو ہوگا دیکھا جائے گا

SHE WILL COME AROUND

وہ مان جائے گی

YOUR TEA WILL GET COLD

آپ کی چائے ٹھنڈی ہو جائے گی

LEST YOU SHOULD CATCH THE COLD

تم کو ٹھنڈ نا لگ جائے

SPREAD THE PRAYER RUG

جائے نماز بچھا دو

IT WAS TOO COLD YESTERDAY

کل کافی سردی تھی

HOW LONG THIS COLD WILL LAST ?

یہ سردی کب تک رہے گی

WHEN YOU HAVE TO HICCUP, DRINK COLD WATER

ہچکی آئے تو ٹھنڈا پانی پیو

NOW IT IS NOT AS COLD

اب اتنی سردی نہیں ہے

SPREAD THE PRAYER RUG HERE

یہاں جائے نماز بچھا دو

IT WAS A BIT COLD YESTERDAY

کل تھوڑی سردی تھی

THE TEA WENT COLD

چائے ٹھنڈی ہو گئی

THE COLD CAUGHT HER

اسے سردی لگ گئی ہے

I MIGHT MISS MY SALAH

میری نماز نکل جائے گی

NOW IT IS TO BE SEEN

جو ہوگا دیکھا جائے گا

YOUR NAVEL WILL BE DISPLACED

تمہاری ناف اُتر جائے گی

COLD MAKES ME SNEEZE

سردی سے مجھے چھینکیں لگ جاتی ہیں

BUTTERMILK IN COLD

سردی میں لسّی

I AM DOWN WITH A COLD

نزلے زکام سے میری حالت خراب ہے

LEST THE FOOD GET COLD

کہیں کھانا ٹھنڈا نا ہوجائے

OK CATCH YOU SOON

چلو پھر ملتے ہیں

FUNNEL CAKE IS GETTING COLD

جلیبی ٹھنڈی ہو رہی ہے

THIS IS MY CATCH PHRASE

یہ تو میرا تکیہ کلام ہے

MY HANDS GET COLD

میرے ہاتھ ٹھنڈے ہوجاتے ہیں

CATCH THAT THIEF

پکڑو اُس چور کو

THE WEATHER HAS BEEN COLD SINCE A LONG TIME

کافی وقت سے موسم ٹھنڈا چل رہا ہے

HE WILL BE RELEASED VERY SOON

اُس کو بہت جلدی چھوڑ دیا جائے گا

WE WILL COME TO KNOW

ہمیں پتہ لگ جائے گا

LIFE IS NOT A PROBLEM TO BE SOLVED

زندگی کوئی مسئلہ نہیں ہے جِسے حل کیا جائے

I WILL PREPARE AND SOMEDAY MY CHANCE WILL COME

میں تیاری کروں گا اور کسی دن مجھے موقع مل جائے گا

HE WHO GOES TO SEA FOR PLEASURE WOULD GO TO HELL TO PASS THE TIME!

جو تسکین کے لئے سمندر جاتا ہے وہ وقت گزارنے کے لئے جہنم جائے گا

HEART CONCEALING ANGER WILL BURN

جس دل میں غصّہ بھرا ہو وہ جل جائے گا

I KNOW NOT WITH WHAT WEAPONS WORLD WAR III WILL BE FOUGHT

مجھے نہیں پتہ کہ تیسری جنگِ عظیم کن ہتھیاروں سے لڑی جائے گی

BUT WORLD WAR IV WILL BE FOUGHT WITH STICKS AND STONES

لیکن چوتھی جنگِ عظیم ڈنڈوں اور پتھروں سے لڑی جائے گی

THE REVOLUTION IS NOT AN APPLE THAT FALLS WHEN RIPE

انقلاب کوئی سیب نہیں ہے جو پک کر گر جائے

PRAISE NOT THE DAY UNTIL EVENING HAS COME

دن کی تعریف نہ کرو جب تک شام نہ ہو جائے

PRAISE NOT THE MAIDEN UNTIL SHE IS MARRIED

کنواری کی تعریف مت کرو جب تک اُس کی شادی نہ ہو جائے

LEST YOU SHOULD FALL

کہیں تم گر نہ جاو

LEST YOU SHOULD FORGET ME

کہیں تم مجھے بھول نہ جاو

LEST YOU SHOULD WASTE YOUR TIME

کہیں تم وقت ضائع نہ کردو

LEST THE FOOD GET COLD

کہیں کھانا ٹھنڈا نا ہوجائے

LEST THE SITUATION SHOULD GET WORSE

کہیں حالات خراب نہ ہو جائیں

LEARN MANNERS

تمیز سیکھو

LEARN TO GET RESPECTED

عزت کروانا سیکھو

LEARN TO LIGHT A CANDLE IN THE DARKNESS

تاریکی میں شمع جلانا سیکھو

LEARN TO RESPECT ELDERS

بڑوں کی عزت کرنا سیکھو

LEARN TO RESPECT YOUR HUSBAND

شوہر کی عزت کرنا سیکھو