LIFE WOULD BE TRAGIC IF IT WEREN’T FUNNY
زندگی المناک ہے اگر مزاحیہ نہیں ہے
Zindagi almnak hai agr mazahia nahi hai
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
EXTORTIONISTS HAD MADE THE LIFE WORST
بَھتّہ خوروں نے زندگی خراب کر رکھی تھی
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I WILL NOT ROLL THE DOUGH
میں روٹی نہیں بیلوں گی
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
NOW IT IS NOT AS COLD
اب اتنی سردی نہیں ہے
HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE
جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا
I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS
میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے
THERE IS NO CURE FOR YOUR DOUBT
آپ کے شک کا کوئی علاج نہیں ہے
SHE DOES NOT HEED
وہ سنتی ہی نہیں ہے
I HAVE NO REMORSE ANYMORE
اب مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
ONLY THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
خالی شکریہ سے کام نہیں چلے گا
LIFE EVERY MAN HOLDS DEAR
ہر انسان کو جان پیاری ہوتی ہے
LIFE IS A COIN YOU ONLY SPEND IT ONCE
زندگی ایک سکّہ ہے جسے آپ صرف ایک بار خرچ کرسکتے ہیں
LIFE IS BUT A JOURNEY AND DEATH IS RETURNING HOME
زندگی محض ایک سفر ہے اور موت گھر واپسی ہے
LIFE IS FAIR
زندگی انصاف پسند ہے
LIFE IS FULL OF HAPPINESS AND TEARS
زندگی خوشی اور آنسووں سے بھری ہے
LIFE IS LIKE A GAME OF CHESS
زندگی ایک شطرنج کا کھیل ہے
LIFE IS LIKE A SANDWICH
زندگی ایک سینڈوچ کی طرح ہے
LIFE IS NOT A PROBLEM TO BE SOLVED
زندگی کوئی مسئلہ نہیں ہے جِسے حل کیا جائے
LIFE IS NOT LIVED WITH INTENTIONS, BUT ACTION
زندگی ارادے سے نہیں عمل سے جی جاتی ہے
LIFE IS REALLY SIMPLE, BUT WE INSIST ON MAKING IT COMPLICATED
زندگی بہت آسان ہے لیکن ہم اُسے پیچیدہ بنانے پر تُلے ہیں
Useful Words
Funny : مزاحیہ : an account of an amusing incident (usually with a punch line). "She told a funny story".
If : اگر : On the condition that. "Even if it fell off".
It : یہ : Used of a nonhuman entity. "It is out of the question".
Life : زندگی : the experience of being alive; the course of human events and activities. "Life is the name of pain and pleasure".
Tragic : انتہائی افسوس ناک : very sad; especially involving grief or death or destruction. "A tragic face".