Mahawra in English

A group of words whose meaning is not deducible from those of the individual words.

शब्दों का एक समूह जिसका अर्थ व्यक्तिगत शब्दों के अर्थ से निकालना संभव नहीं है।

الفاظ کا ایک گروپ جس کا معنی انفرادی الفاظ کے معنی سے نتیجہ نہیں نکالا جا سکتا۔

The selection of particular words to convey a specific meaning or tone.

विशिष्ट अर्थ या स्वर व्यक्त करने के लिए विशेष शब्दों का चयन।

خاص معنی یا لہجہ پہنچانے کے لیے مخصوص الفاظ کا انتخاب۔

The way in which words and phrases are used in speech or writing.

शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करने का तरीका, जो बोलने या लिखने में होता है।

الفاظ اور جملوں کے استعمال کا طریقہ جو بولنے یا لکھنے میں ہوتا ہے۔

The choice and use of words and phrases in speech or writing.

भाषण या लेखन में शब्दों और वाक्यांशों का चयन और उपयोग।

بول چال یا تحریر میں الفاظ اور جملوں کا انتخاب اور استعمال۔

A figure of speech is a rhetorical device that achieves a special effect by using words in a distinctive way.

अलंकार एक रेटोरिकल उपकरण है जो शब्दों का विशेष प्रभाव उत्पन्न करने के लिए विशिष्ट तरीके से उपयोग करता है।

محاورہ ایک بلاغتی وسائل ہے جو الفاظ کو منفرد انداز میں استعمال کرکے خاص اثر حاصل کرتا ہے۔

A figurative or metaphorical use of a word or expression; a common or overused theme or device.

शब्द या अभिव्यक्ति का एक रूपक या रूपात्मक उपयोग; एक सामान्य या अधिक उपयोग किया जाने वाला विषय या उपकरण।

کسی لفظ یا اظہار کا مجازی یا تشبیہی استعمال؛ ایک عام یا زیادہ استعمال ہونے والا موضوع یا آلہ۔

A phrase or expression whose meaning cannot be understood from the ordinary meanings of the words in it.

एक वाक्यांश या अभिव्यक्ति जिसका अर्थ इसे बनाने वाले शब्दों के सामान्य अर्थों से नहीं समझा जा सकता।

ایک جملہ یا اظہار جس کا مطلب اس میں موجود الفاظ کے عام معنی سے نہیں سمجھا جا سکتا۔

A phrase or expression that has a figurative meaning different from its literal meaning.

एक वाक्यांश या अभिव्यक्ति जिसका अर्थ उसके शाब्दिक अर्थ से भिन्न होता है।

ایک ایسا فقرہ یا اظہار جو اپنے لفظی معنی سے مختلف مجازی معنی رکھتا ہے۔

A set phrase is a group of words that are commonly used together and have a specific meaning.

स्थिर वाक्यांश एक शब्दों का समूह है जो सामान्यतः एक साथ उपयोग किया जाता है और जिसका एक विशिष्ट अर्थ होता है।

مستحکم جملہ ایک الفاظ کا گروہ ہے جو عام طور پر ایک ساتھ استعمال ہوتا ہے اور جس کا ایک مخصوص معنی ہوتا ہے۔

The choice and use of words and phrases in speech or writing.

बोलने या लिखने में शब्दों और वाक्यांशों का चयन और उपयोग।

بول چال یا تحریر میں الفاظ اور جملوں کا انتخاب اور استعمال۔

The way in which something is expressed or formulated.

जिस तरह से कुछ व्यक्त या तैयार किया जाता है।

جس طرح سے کچھ بیان یا ترتیب دیا جاتا ہے۔

Excessive or unnecessary words; wordiness.

अधिक या अनावश्यक शब्द; शब्दों की अधिकता।

زیادہ یا غیر ضروری الفاظ؛ الفاظ کی زیادتی۔

A group of words that express a concept and are used as a unit within a sentence.

शब्दों का एक समूह जो एक अवधारणा व्यक्त करता है और वाक्य के भीतर एक इकाई के रूप में उपयोग किया जाता है।

الفاظ کا ایک گروپ جو ایک تصور کا اظہار کرتا ہے اور جملے کے اندر ایک اکائی کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

A representation of the external form of a person or thing in art.

कला में व्यक्ति या वस्तु का बाहरी रूप का प्रतिनिधित्व।

فن میں کسی شخص یا چیز کی بیرونی شکل کی نمائندگی۔

A figure is a representation of something, often depicted in a visual form, or an important or notable person.

आकृति किसी चीज़ का प्रतिनिधित्व है, अक्सर दृश्य रूप में दर्शाया गया, या कोई महत्वपूर्ण या उल्लेखनीय व्यक्ति।

شکل کسی چیز کی نمائندگی کرتی ہے، اکثر بصری شکل میں ظاہر کی جاتی ہے، یا ایک اہم یا قابل ذکر شخص۔