OUR HOME HAS SETTLED

ہمارا گھر بس گیا ہے

Hamara ghar bas gaya hai

YOUR ABLUTION IS VOID

تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے

I HAD BEEN COMPELLED

مجھے مجبور کیا گیا تھا

WHAT IS LEFT TO SAY ?

کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY

وہ پتلی گلی سے نکل گیا

HE WANDERS AROUND MY HOUSE

وہ میرے گھر کے چکر لگاتا ہے

I WILL GET YOU HOME

میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا

WE ARE HAVING AN AFFAIR

ہمارا چکر چل رہا ہے

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

I HAVE JUST GOT HOME

بس ابھی گھر پہنچا ہوں

HE GOT A BRUISE ON HIS ARM

اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے

LETS GO HOME, ITS GETTING DARK

گھر چلو رات ہورہی ہے

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

BABY IS DOWN WITH THE FEVER

مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے

I LEFT SWEATING

میرا تو پسینہ چھوٹ گیا

COME TO OUR HOUSE SOMEDAY

کسی دن ہمارے گھر آئیں

THE TUNIC HAVE BEEN TORN

کُرتا پھٹ گیا ہے

HE GOT A BRUISE

اس کے نیل پڑ گیا ہے

HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP

وہ سو گیا ہوگا

I WENT FOR SOME WORK

کسی کام سے گیا تھا

OUR VICINITY IS VERY GOOD

ہمارا محلّہ بہت اچھا ہے

I GOT COMPELLED

میں مجبور ہو گیا

YOU ARE DOWN WITH THE FEVER

تم کو تو بخار چڑھ گیا ہے

TIMES HAVE CHANGED NOW

اب زمانہ بدل گیا ہے

CONSIDER IT YOUR OWN HOME

اسے اپنا ہی گھر سمجھو

YOUR FAST IS VOID

تمھارا روزہ ٹوٹ گیا

WHAT IS LEFT TO BE SAID ?

اب کیا رہ گیا ہے کہنے کو

IT HAS BEEN CRAMMED BY ME

مجھے رٹّ گیا ہے یہ

I WAS TAKEN ABACK

میں حیرت میں پڑ گیا تھا

HEAD GOT INJURED

سر پھٹ گیا

OUR BACKS ARE AGAINST THE WALL

ہم دیوار سے لگ گئے ہیں

OUR FEAR SHOULD NOT BE OF FAILURE

ہمیں ناکامی کا خوف نہیں ہونا چاہیئے

OUR GREATEST WEAKNESS LIES IN GIVING UP

ہمت ہارنا ہماری سب سے بڑی کمزوری ہے

OUR LIFE IS THE CREATION OF OUR MIND

ہماری زندگی ہمارے ذہن کی تخلیق ہوتی ہے

OUR TENANTS ARE SO NICE

ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں

OUR VICINITY IS VERY GOOD

ہمارا محلّہ بہت اچھا ہے

OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

O KING OF THE HOLY SANCTUARY

تاجدارِ حرم

O LORD, I HAVE COME TO YOUR DOOR AS BEGGAR

الٰہی تیری چوکھٹ پر بھکاری بن کے آیا ہوں

O MY DEAR

ارے میری جان