SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME
وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے
Wo mujh se baat karnay kay bahanay dhoondti hai
Other Sentences
I HAD TO SLEEP
مجھ کو سونا پڑا
YOU WOULD BE BEATEN BY ME
پٹو گے مجھ سے
YOU DODGED THE ISSUE AGAIN
پھر تم نے بات گول کر دی
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
YOU ARE AMAZING
کیا بات ہے تمہاری
SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME
وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے
ARE YOU TAUNTING ME ?
طنز کر رہے ہو مجھ پر ؟
TAKE MY WORD
بات مان لو میری
AT LEAST LISTEN TO ME!
بات تو سنُو کم از کم
WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
YOU TALK CRUDE
تم گندی باتیں کرتے ہو
YOU SASS ME!
زبان چلاتی ہے مجھ سے
I HAVE A VERY HIGH FEVER
مجھ کو بہت تیز بخار ہے
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF
میں پردہ کرنے لگی ہوں
I HAVE JUST COME TO KNOW
مجھ بس ابھی پتہ چلا ہے ؟
WHAT IS THERE TO BE ASHAMED OF ?
اس میں شرمندہ ہونے کی کیا بات ہے ؟
I WAS AFRAID OF THIS VERY THING
مجھے اِسی بات کا ڈر تھا
DO I SAY ONE THING ?
ایک بات بولوں
WHY ARE YOU DISPLEASED WITH ME ?
کیوں خفا ہو مجھ سے ؟
WHAT IS LACKING IN ME ?
کیا کمی ہے مجھ میں ؟
TELL ME A THING
ایک بات بتاو
HE TURNED THE ISSUE AGAIN
اس نے پھر بات پلٹ دی
WATCH YOUR TONGUE!
زبان سنبھال کر بات کرو
LET ME HAVE MY SAY
مجھے بات کرنے کا موقع دو
YOU ALWAYS DOUBT ME
تم ہر وقت مجھ پر شک کرتی ہو
GREAT BOAST, SMALL ROAST
بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی
ANY WORK FOR ME ?
مجھ سے کوئی کام ؟
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
HAVE I COMMITTED ANY SIN ?
مجھ سے کوئی گناہ ہوگیا ہے ؟
SHE FELL ASLEEP
وہ سو گئی
SHE FELL ASLEEP ON MY LAP
وہ میری گود میں سو گئی
SHE ACKNOWLEDGED HAVING BEEN AT FAULT
اُس نے مان لیا کہ وہ غلطی پر تھی
SHE AVERTED HER EYES
اس نے نظریں پھیر لیں
SHE BROUGHT UP IN LUXURY
وہ عیش میں پلی بڑھی
SHE BULLIES ME
وہ مجھ سے غنڈہ گردی کرتی ہے
SHE CAME DAY BEFORE YESTERDAY
وہ پرسوں آئی تھی
SHE COMES AROUND
وہ مان گئی
SHE COMES FROM A RICH FAMILY
وہ امیر گھر کی لڑکی ہے
SHE COMES OCCASIONALLY
وہ کبھی کبھی آتی ہے
Useful Words
Excuse : بہانہ : a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.. "Salman didn`t want to meet Farheen so he made an excuse that I got sick".
Find : اتفاقیہ مل جانا : come upon, as if by accident; meet with. "We find this idea in Plato".
Me : نئے برطانیہ کی ریاست : a state in New England.
Talk : بات کرنا : exchange thoughts; talk with. "Make me talk to Imran".