MY SHIRT GOT TORN DURING THE FIGHT

لڑائی میں میری قمیض پھٹ گئی

Larai men meri qameez phat gai

MY WISH HAS FULFILLED

میری خواہش پوری ہوگئی ہے

POINT OUT MY FAULT

میری غلطی تو بتاو

PUT OFF THE SHIRT

قمیض اتارو

SORRY MY FOOT

معافی مانگتی ہے میری جوتی

GET ME MARRIED

میری شادی کروا دو

TUCK THE SHIRT IN

قمیض اندر کرو

I HAVE BEEN INSULTED

میری توہین کی گئی ہے

MY SHIRT GOT TORN DURING THE FIGHT

لڑائی میں میری قمیض پھٹ گئی

MY SALWAR HAS BEEN TORN

میری شلوار پھٹ گئی ہے

UNBUTTON THE SHIRT

قمیض کے بٹن کھولو

COME SIT ON MY LAP

آو میری گود میں بیٹھ جاو

TAKE MY WORD

بات مان لو میری

IT IS MY DEPOSIT

یہ میری امانت ہے

I HAVE LOST MY FACE

میری ناک کٹ گئی ہے

I HAVE NASAL CONGESTION

میری ناک بند ہوگئی ہے

MY EYE IS TWITCHING

میری آنکھ پھڑک رہی ہے

I HAD WORDS WITH HIM

میری اس سے مُنہ ماری ہو گئی تھی

COME INTO MY ARMS

میری بانہوں میں آجاو

IF YOU WERE ME WHAT WOULD YOU DO ?

اگر تم میری جگہ ہوتیں تو کیا کرتیں ؟

THERE IS A LIMIT TO MY PATIENCE

میری برداشت کی ایک حد ہے

WISH! YOU WERE ME

کاش تم میری جگہ ہوتے

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

QUENCH MY THIRST

میری پیاس بجھادو

SHE IS MY NIECE

یہ میری بھانجی ہے

BUTTON UP THE SHIRT

قمیض کے بٹن لگا لو

YOU ARE MY BRIDE-TO-BE

تم میری ہونے والے بیوی ہو

YOUR SALWAR HAS BEEN TORN

آپ کی شلوار پھٹی ہوئی ہے

RECOMMEND ME PLEASE

میری سفارش کر دیں

RETURN MY DEPOSIT TO ME

میری امانت مجھے لوٹا دو

GET MY COMPULSION

میری مجبوری سمجھو

I GOT A BAD FORTUNE

میری قسمت ہی خراب ہے

IF YOU WERE ME WHAT WOULD YOU SAY ?

اگر تم میری جگہ ہوتے تو کیا کہتے ؟

QUENCH MY THIRST NOW

اب میری پیاس بجھادو

THE TUNIC HAVE BEEN TORN

کُرتا پھٹ گیا ہے

YOU ARE MINE, WILL REMAIN MINE

تم میری ہو اور میری ہی رہو گی

MY ENGAGEMENT HAS BEEN BROKEN OFF

میری منگنی ٹوٹ چکی ہے

YOU ARE THE MAN OF MY ACQUAINTANCE

تم میری جان پہچان کے آدمی ہو

COME INTO MY LAP

میری گود میں آجاو

UNDERSTAND MY COMPULSION

میری مجبوری کو سمجھو

I WAS OUT OF LUCK

میری قسمت خراب تھی

YOU STAB ME IN THE BACK

تم نے میری پیٹ میں چُھرا گھونپا ہے

MY CONDITION DETERIORATED

میری تو حالت بگڑ گئی

COME! QUENCH MY THIRST

آو میری پیاس بجھادو

MY BACK IS ITCHING

میری پیٹھ میں کھجلی ہو رہی ہے

I HAVE NO ACQUAINTANCE WITH HIM

میری جان پہچان نہیں ہے اس سے

YOUR UNDERSHIRT IS BEING TORN

آپ کی بنیان پھٹ رہی ہے

I MIGHT MISS MY SALAH

میری نماز نکل جائے گی

RETURN MY DEPOSIT

میری امانت لوٹا دو

PLEASE UNDERSTAND MY COMPULSION

سمجھو میری مجبوری کو

WHY MY EYE IS TWITCHING

میری آنکھ کیوں پھڑک رہی ہے

I HAD GOOD INTENTION

میری نیت اچھی تھی

SHE IS MY AUNT

یہ میری پھوپھی ہیں

I HAVE ACQUAINTANCE WITH HIM

میری جان پہچان ہے اس سے

HEAD GOT INJURED

سر پھٹ گیا

I AM HAVING BACK PAIN

میری کمر میں درد ہورہا ہے

MY LAUGHTER GREW

میری تو ہنسی نکل گئی

I GOT INSULTED

میری بے عزتی ہوئی ہے

HE IS OFFERING SALAH IN THE T SHIRT

وہ ٹی شرٹ میں نماز پڑھ رہا ہے

YOU ARE BEYOND ME

تم میری سمجھ سے باہر ہو

DO NOT TAKE OFF YOUR SHIRT

قمیض مت اتارو

IT IS MY CHOICE

میری مرضی

LENGTHEN MY SHIRT

میری قمیض لمبی کرو

I AM DOWN WITH A COLD

نزلے زکام سے میری حالت خراب ہے

PUT THAT SHIRT ON

وہ والی قمیض پہنو

THERE IS A RIP IN YOUR SHIRT

تمھاری قمیض پھٹی ہوئی ہے

HE IS AN APPLE OF MY EYE

وہ میری آنکھ کا تارا ہے

THAT ONE IS MY NIECE

وہ والی میری بھتیجی ہے

HE EXTRACTED A DIRTY SHIRT

اس نے گندی قمیض کِھینچ نکالی

HE STABBED ME IN THE BACK

اس نے میری پیٹ میں چھورا گھونپا

DON`T MAKE ME TALK TO MODI

میری مودی سے بات مت کروانا

HE WAS AN IMPERTINENT GIRL

وہ بڑی مُنھ پھٹ بچی تھی

I GOT SPRAIN IN MY NECK

میری گردن میں موچ آگئی ہے

MAKE ME TALK TO IMRAN

عمران سے میری بات کرواو

IT`S MY CHOICE

میری مرضی

IT IS MY CHOICE!

میری مرضی

I WISH YOU WERE MY SISTER

کاش تم میری بہن ہوتیں

I HAVE A STAIN ON MY WHITE SHIRT

میری سفید قمیض پر دھبہ ہے

I HAVE A SHIRT ON

میں نے قمیض پہنی ہوئی ہے

HE TOOK MY CAR

وہ میری گاڑی لے اڑا

YOU WERE THE FIREBRAND OF THIS FIGHT

تم تھے یہ لڑائی کروانے والے

WEAR BANGLES IF YOU CAN`T FIGHT

لڑ نہیں سکتے تو چوڑیاں پہن لو

SHE HAS BEEN MY FRIEND

وہ میری دوست رہی ہے

HE IS AROUND MY AGE

وہ میری عمر کا ہی ہے

MY HEAD IS KILLING ME

سر درد سے پھٹ رہا ہے

YOU MADE ME LOSE FACE

تم نے میری ناک کٹوادی

SHE FELL ASLEEP ON MY LAP

وہ میری گود میں سو گئی

STINKY SHIRT

بَدبُودار قمیض

I AM NOT WELL

میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے

DON`T MAKE ME LOSE FACE

میری ناک مت کٹوانا

GET MY CAR SOLD

میری گاڑی بِکوادو

I CALL THE SHOTS HERE

یہاں میری چلتی ہے

YOU CAN SIT ON MY LAP

تم میری گود میں بیٹھ سکتے ہو

GOT TORN

پھٹ گئی

BANO, YOU ARE MY WEAKNESS

بانو تم میری کمزوری ہو

O MY DEAR

ارے میری جان

THE MILK TURNS SOUR

دودھ پھٹ گیا ہے

BURY MY BODY AND DON’T BUILD ANY MONUMENT

میری لاش دفنا دینا اور کوئی مقبرہ نہ بنانا

THE HARDER THE BATTLE, THE SWEETER THE VICTORY

لڑائی جتنی مشکل ہو کامیابی اُتنی ہی میٹھی ہوتی ہے

WHAT IS YOU TO ME

تم میری کیا لگتی ہو

I`M NOT FEELING WELL

میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے

MY SALWAR HAS BEEN TORN

میری شلوار پھٹ گئی ہے

MY SON IS A RECITER

حافظ ہے میرا بیٹا

MY BACK IS ITCHING

میری پیٹھ میں کھجلی ہو رہی ہے

MY BOUNTY IS AS BOUNDLESS AS THE SEA

میرا فضل سمندر کی طرح لامحدود ہے

MY BRAIN HAS GONE NUMB

میرا تو دماغ سُن ہوگیا ہے

MY BROTHER DEFRAUDED ME

میرے بھائی نے مجھ کو چونا لگا دیا

MY BUSINESS WENT BUST

میرا کاروبار ٹھپ ہوگیا

MY CONDITION DETERIORATED

میری تو حالت بگڑ گئی

MY CONSCIENCE IS NOT AT PEACE

میرا ضمیر مطمئن نہیں ہے

MY DREAM COME TRUE

میرا خواب سچ ہوگیا