SOMETHING STICK ON MY FACE ?

میرے منہ پر کچھ لگا ہے ؟

Mere muh par kuch laga hai

I FREAKED OUT AS I HEARD IT

یہ سُن کر تو میرے ہوش اُڑ گئے

I WISH I HAD A CLUB

کاش میرے پاس ڈنڈا ہوتا

HE IS MY GROOM-TO-BE

یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

TELL ME IF YOU WANNA HAVE SOMETHING ?

کچھ کھانا ہے تو بتاو ؟

I HAVE GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں

I WILL SMASH YOUR FACE

میں تمہارا منہ توڑ دوں گی

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

I HAVE LOST MY FACE

میری ناک کٹ گئی ہے

I WILL TEAR YOUR FACE OFF

میں تیرا منہ نوچ لوں گی

HE WANDERS AROUND MY HOUSE

وہ میرے گھر کے چکر لگاتا ہے

GET OFF MY CAR

اُترو میرے گاڑی سے

GIVE HIM A SMACK

ایک تھپّڑ لگا اسے

YOU WILL REMAIN MINE

تم میرے ہی رہو گے

GET OUT OF MY WAY

ہٹ جاو میرے راستے سے

HAVE YOU PUT THE MOBILE ON CHARGING ?

موبائل چارجنگ پر لگا دیا ؟

WOULD YOU GO WITH ME ?

میرے ساتھ چلو گی

WHY DOES IT ONLY HAPPEN TO ME ?

ایسا میرے ساتھ ہی کیوں ہوتا ہے ؟

I FREAKED OUT

میرے تو ہوش اُڑ گئے

HE STUCK ME WITH THE DINNER BILL

کھانے کا بل اس نے میرے اوپر ڈال دیا

BUTTON UP THE SHIRT

قمیض کے بٹن لگا لو

WISH! YOU WERE HERE WITH ME

کاش تم یہاں ہوتے میرے ساتھ

DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?

کچھ پتہ چلا تمہیں ؟

TOUCH ME IF YOU DARE!

ہمت ہے تو ہاتھ لگا

LETS HAVE SOMETHING

چلو کچھ کھاتے ہیں

I HAD GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے تھے

WANGLE SOME MONEY!

کچھ پیسوں کی جُگاڑ کرو

HAVE YOU SEEN YOUR FACE ?

شکل دیکھی ہے اپنی ؟

SOMETHING STICK ON MY FACE ?

میرے منہ پر کچھ لگا ہے ؟

COOK A PANCAKE FOR ME

میرے لئے پراٹھہ بنا دو

HERE IS MY FIANCE

یہ ہیں میرے منگیتر

YOU HAVE BOTCHED UP MY CLOTHS

تم نے میرے کپڑوں کا ستیاناس کردیا ہے

YOU ARE BUTTERING ME UP

مکھن لگا رہے ہو مجھے

LIT THE INCENSE STICK

اگر بتی جلا دو

PUT THE MOBILE ON CHARGING

موبائل چارجنگ پر لگا دو

DO I APPLY OINTMENT ?

مَرہَم لگا دوں ؟

WHAT ABOUT MY TASK ?

میرے کام کا کیا ہوا ؟

HE STUCK ME WITH THE BILL

بِل اُس نے میرے اوپر ڈال دیا

YOU GET DEPRESSED IF I SAY SOMETHING

کچھ بول دوں تو تم اداس ہوجاتی ہو

YOU ARE BUTTERING UP

مکھن لگا رہے ہو

WHY DID HE DO THIS TO ME ?

اس نے میرے ساتھ یہ کیوں کیا

APPLY THE OINTMENT

مَرہَم لگا دو

SOMETHING IS FISHY

دال میں کچھ کالا ہے

THERE IS SOMETHING IN THESE EYES

کچھ تو ہے ان آنکھوں میں

YOU ARE BIDDING HIGH

دام زیادہ لگا رہے ہو

GET OUT OF MY FRONT

ہٹو میرے سامنے سے

SOMETHING WENT WRONG WITH THE CAR

گاڑی میں کچھ مسئلہ ہوگیا ہے

SOMETHING IS PRICKING

کچھ چُبھ رہا ہے

I HAVE TO DO SOMETHING

کچھ کرنا پڑے گا

I HAD TO ASK ALI SOMETHING

مجھے علی سے کچھ پوچھنا تھا

SOMETHING IS FISHY FATIMA

فاطمہ کچھ گڑبڑ ہے

PUT THE MOBILE PHONE ON CHARGING

موبائل فون چارجنگ پر لگا دو

I THINK YOU HAVE GOT A FLAT TIRE

میرے خیال سے تمھارا ٹائر پنکچر ہوگیا ہے

I HAD NO CAR

میرے پاس کوئی گاڑی نہیں تھی

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

DON`T TOUCH MY PHONE

میرے فون کو ہاتھ مت لگانا

I HAD PAIN IN MY LEG

میرے پیر میں درد تھا

WORK WHOLEHEARTEDLY

دل لگا کر کام کرو

YOU HAVE NOT DONE A LICK OF WORK YET

تم نے اب تک کچھ بھی نہیں کیا ہے

DIDN`T YOU MIND ?

آپ کو برا تو نہیں لگا ؟

I HAD TO ASK YOU SOMETHING

مجھے آپ سے کچھ پوچھنا تھا

I HAVEN`T EATEN ANYTHING TODAY

آج میں نے کچھ نہیں کھایا ہے

ANYTHING COULD HAVE BEEN HAPPENED

کچھ بھی ہوسکتا تھا

WHAT WILL HAPPEN TO MY KIDS ?

میرے بچوں کا کیا ہوگا ؟

IT IS INDIGNITY FOR ME

یہ میرے لئے ذلت کی بات ہے

HE TOOK OVER MY GOLD SET

اس نے میرے سونے کے سیٹ پر ناجائز قبضہ کرلیا

MY NEPHEW IS GETTING MARRIED

میرے بھانجے کی شادی ہورہی ہے

I GOT A THORN IN MY FOOT

مجھ کو پیر میں کانٹا لگا

HE DOESN`T CARE ABOUT MY SAFETY

اُس کو میرے بچاو کی کوئی پروا نہیں

I HAVE A TELEPHONE

میرے پاس ایک ٹیلی فون ہے

MY HANDS GET COLD

میرے ہاتھ ٹھنڈے ہوجاتے ہیں

HE IS A STRANGER TO ME

وہ میرے لئے اجنبی ہے

I HAD AN ANORAK JACKET

میرے پاس سَردی روک جیکِٹ تھی

MY BROTHER DEFRAUDED ME

میرے بھائی نے مجھ کو چونا لگا دیا

I HAVE SAVED SOME MONEY

میں نے کچھ پیسے بچائے ہیں

I HAD A BUS

میرے پاس بس تھی

DON`T GO AFTER ME

میرے پیچھے مت پڑو

DRESS UP THE DINING TABLE

کھانے کی میز لگا دو

TOO MUCH

بہت کچھ

I HAVE A SHOVEL

میرے پاس ایک بیلچہ ہے

IT`S THE GRACE OF MY LORD

میرے رب کا کرم ہے

I WISH YOU WERE MY LIVE-IN SON-IN-LAW

کاش تم میرے گھرداماد ہوتے

I HAVE PAIN IN MY EAR

میرے کان میں درد ہے

I WOULD AT LEAST GET SOME FOOD TO EAT

وہاں کچھ کھانے کو تو ملتا

CORONA STARTED TO SPREAD

کرونا پھیلنے لگا

YOU MADE ME LOSE FACE

تم نے میری ناک کٹوادی

TALKING WITH YOU FELT BETTER

تم سے بات کرنا اچھا لگا

LITTLE BIT BUSY

کچھ مصروفیت ہے

I HAD AN ACCIDENT

میرے ساتھ حادثہ ہوا تھا

COME AWAY WITH ME

چلے چلنا میرے ساتھ

I DON`T WANT TO SAY ANYTHING

میں کچھ نہیں کہنا چاہتا

I DON`T DO ANYTHING

میں کچھ نہیں کرتا

THERE`S A SMELL IN MY HOUSE

میرے گھر میں بُو ہے

DON`T MAKE ME LOSE FACE

میری ناک مت کٹوانا

MAY I GET YOU SOMETHING ?

کچھ لا کے دوں آپ کو؟

SOMETHING GOING TO HAPPEN

کچھ ہونے والا ہے

DID I DO SOMETHING WRONG ?

کیا میں نے کچھ غلط کیا ہے

I FELT

مجھے لگا

SOME OF OUR REMOTE RELATIVES STILL LIVE THERE

ہمارے کچھ دور کے رشتے دار ابھی بھی وہاں رہتے ہیں

TAKE SOME REST

کچھ آرام کرلو

SOMETHING SAID CANNOT BE UNSAID

منہ سے نکلی بات واپس نہیں ہوسکتی

SOMETHING GOING TO HAPPEN

کچھ ہونے والا ہے

SOMETHING IS FISHY

دال میں کچھ کالا ہے

SOMETHING IS FISHY FATIMA

فاطمہ کچھ گڑبڑ ہے

SOMETHING IS PRICKING

کچھ چُبھ رہا ہے

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

SOMETHING WENT WRONG WITH THE CAR

گاڑی میں کچھ مسئلہ ہوگیا ہے

SOMETIMES YOU WIN, SOMETIMES YOU LEARN

کبھی آپ جیت جاتے ہیں تو کبھی آپ سیکھ جاتے ہیں

SOMETIMES YOUR JOY IS THE SOURCE OF YOUR SMILE

کبھی آپ کی خوشی آپ کی مسکراہٹ کا باعث بنتی ہے

SOMETIMES YOUR SMILE CAN BE THE SOURCE OF YOUR JOY

کبھی آپ کی مسکراہٹ آپ کی خوشی کا باعث بن سکتی ہے