THE ABLUTION IS VOID

وضو ٹوٹ گیا

Wadu tut gaya

YOUR ABLUTION IS VOID

تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے

I HAD BEEN COMPELLED

مجھے مجبور کیا گیا تھا

WHAT IS LEFT TO SAY ?

کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY

وہ پتلی گلی سے نکل گیا

PERFORM THE ABLUTION

وضو کر لو

HE IS PERFORMING ABLUTION

وہ وضو کر رہا ہے

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

HE GOT A BRUISE ON HIS ARM

اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

DO YOU HAVE ABLUTION ?

وضو ہے تمہارا ؟

BABY IS DOWN WITH THE FEVER

مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے

I LEFT SWEATING

میرا تو پسینہ چھوٹ گیا

THE TUNIC HAVE BEEN TORN

کُرتا پھٹ گیا ہے

HE GOT A BRUISE

اس کے نیل پڑ گیا ہے

HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP

وہ سو گیا ہوگا

I WENT FOR SOME WORK

کسی کام سے گیا تھا

I GOT COMPELLED

میں مجبور ہو گیا

YOU ARE DOWN WITH THE FEVER

تم کو تو بخار چڑھ گیا ہے

TIMES HAVE CHANGED NOW

اب زمانہ بدل گیا ہے

YOUR FAST IS VOID

تمھارا روزہ ٹوٹ گیا

WHAT IS LEFT TO BE SAID ?

اب کیا رہ گیا ہے کہنے کو

IT HAS BEEN CRAMMED BY ME

مجھے رٹّ گیا ہے یہ

YOUR SALAH IS VOID

تمہاری نماز نہیں ہوئی

I WAS TAKEN ABACK

میں حیرت میں پڑ گیا تھا

HEAD GOT INJURED

سر پھٹ گیا

I GOT WET IN THE RAIN

میں بارش میں بھیگ گیا

DO YOU HAVE AN ABLUTION ?

وضو ہے آپ کا ؟

WHY DID THE ABLUTION VOID ?

وضو کیوں ٹوٹ گیا

ROLLING PIN FELL OFF

بیلن گِر گیا

THE ANTIDOTE FOR FIFTY ENEMIES IS ONE FRIEND

پچاس دشمنوں کا علاج ایک دوست ہے

THE BATTERY IS DYING

بیٹری ختم ہو رہی ہے

THE BEST SAFETY LIES IN FEAR

خوف میں بہترین حفاظت ہے

THE BIKE BUMPED INTO A FOOTPATH

موٹر سائیکل پگ ڈنڈی سے ٹکرا گئی

THE BLIND ARE QUICK AT HEARING

اندھا سُننے میں تیز ہوتا ہے

THE BOSS DEFERRED THE MATTER TILL THE NEXT DAY

بوس نے معاملے کو کل تک کے لئے مُلتوی کردیا

THE BOUNTY OF ALLAH

اللہ کا انعام

THE BOY IS NAIVE

لڑکا بہت سیدھا ہے

THE BREAD IS HALF-BAKED

روٹی کچی ہے

THE BULB IS BROKEN

بلب خراب ہے