THEN SHE SPOKE AND SPOKE BLUNTLY

پھر وہ بولی اور کُھل کر بولی

Phir wo boli or khul kar boli

YOU DODGED THE ISSUE AGAIN

پھر تم نے بات گول کر دی

NEVERTHELESS I LIKE HIM

پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں

WILL SIT-IN BE HELD AGAIN ?

کیا پھر دھرنا ہوگا ؟

THEN WHEN DO I COME ?

تو پھر کب آوں ؟

HE TURNED THE ISSUE AGAIN

اس نے پھر بات پلٹ دی

THEN SHE SPOKE AND SPOKE BLUNTLY

پھر وہ بولی اور کُھل کر بولی

NEVERTHELESS I WILL MARRY HER

پھر بھی میں اسی سے شادی کروں گا

THE CAR HAS BROKEN DOWN AGAIN

گاڑی پھر خراب ہوگئی ہے

NEVERTHELESS INFORM ME

پھر بھی مجھے بتا دینا

MUSTAFA KAMAL GOT DUPED AGAIN

مُصطفی کمال کو پھر دُھوکا

DID YOU SPEAK ENGLISH ?

تم نے انگلش بولی؟

YET I SPOKE

پھر بھی میں بولا

OK CATCH YOU SOON

چلو پھر ملتے ہیں

AGAIN SIT-IN

پھر دھرنا

LOCKDOWN EXTENDED AGAIN

لاک ڈاؤن پھر بڑھ گیا

HE RESUMED HIS WORK

اس نے اپنا کام پھر شروع کردیا

MEET AGAIN

پھر ملنا

SPEAK BLUNTLY

کُھل کر بولو

THEN HE GOT SERIOUS

پھر وہ سنجیدہ ہوگیا

WE ARE BACK TO SQUARE ONE

ہم تو پھر وہیں آگئے

WHEN ONE DOOR OF HAPPINESS CLOSES, ANOTHER OPENS

جب خوشی کا ایک دروازہ بند ہوتا ہے تو دوسرا کُھل جاتا ہے

YET DEATH WILL SEIZE THE DOCTOR TOO

پھر بھی موت ڈاکٹر کو آ لیتی ہے

YET IT CAN PENETRATE MOUNTAINS

پھر بھی پہاڑوں میں داخل ہو سکتا ہے

STILL MANY THINGS I UNDERSTAND

پھر بھی میں کافی کچھ سمجھتا ہوں

THEN FOR SOMETIME YOU CAN CERTAINLY LIVE ALONE

پھر کچھ وقت کے لئے آپ یقیناْ اکیلے رہ سکتے ہیں

BUT YET

لیکن پھر بھی

THEN FOR SOMETIME YOU CAN CERTAINLY LIVE ALONE

پھر کچھ وقت کے لئے آپ یقیناْ اکیلے رہ سکتے ہیں

THEN HE GOT SERIOUS

پھر وہ سنجیدہ ہوگیا

THEN I HAVE THE UNIVERSE AGAINST ME

تو پورا جہاں میرے مخالف ہے

THEN WHEN DO I COME ?

تو پھر کب آوں ؟

THE ABLUTION IS VOID

وضو ٹوٹ گیا

THE ANTIDOTE FOR FIFTY ENEMIES IS ONE FRIEND

پچاس دشمنوں کا علاج ایک دوست ہے

THE BATTERY IS DYING

بیٹری ختم ہو رہی ہے

THE BEST SAFETY LIES IN FEAR

خوف میں بہترین حفاظت ہے

THE BIKE BUMPED INTO A FOOTPATH

موٹر سائیکل پگ ڈنڈی سے ٹکرا گئی

THE BLIND ARE QUICK AT HEARING

اندھا سُننے میں تیز ہوتا ہے