WE MUST LIVE TOGETHER AS BROTHERS OR PERISH TOGETHER AS FOOLS.

ہم بھائیوں کی طرح ساتھ رہیں گے یا بیوقوفوں کی طرح فنا ہو جائیں گے

Ham bhaiyon ki tarha sath rahain gay ya baywaqoofon ki tarha fana ho jain gay

I REMEMBER IT SO WELL

مجھے اچھی طرح یاد ہے

TELL ME STRAIGHT: WHERE IS HE ?

سیدھی طرح بتا دے

EVERYTHING WILL BE FINE WITH THE PASSAGE OF TIME

وقت کے ساتھ سب ٹھیک ہوجائے گا

WHAT HAPPENED TO THIS LOST WOMAN ?

اس بے چاری کے ساتھ کیا ہوا ؟

LEST THE SITUATION SHOULD GET WORSE

کہیں حالات خراب نہ ہو جائیں

WOULD YOU GO WITH ME ?

میرے ساتھ چلو گی

WHY DOES IT ONLY HAPPEN TO ME ?

ایسا میرے ساتھ ہی کیوں ہوتا ہے ؟

WISH! YOU WERE HERE WITH ME

کاش تم یہاں ہوتے میرے ساتھ

WHO WOULD YOU GO WITH ?

کس کے ساتھ جاو گے ؟

THE INNOCENT GET PUNISHED WITH THE GUILTY

گیہوں کے ساتھ گھن بھی پستا ہے

WHO WOULD YOU GO WITH NOW ?

اب کس کے ساتھ جاو گی ؟

WHY DID HE DO THIS TO ME ?

اس نے میرے ساتھ یہ کیوں کیا

PUT ON YOUR HOOD PROPERLY

دوپٹہ ٹھیک طرح پہنو

LONG LIVE PAKISTAN

پاکستان زندہ باد

IF YOU LEAVE THE HOUSE WITH WET HAIR

اگر تم گیلے بالوں کے ساتھ باہر جاتے ہو تو

HE HAD AN ACCIDENT

اس کے ساتھ حادثہ ہوا تھا

THE WAY YOU SLEEP

جس طرح تم سوتے ہو

HE HAS BEADY EYES

اُس کی آنکھیں بٹن کی طرح ہیں

SINNERS WILL BE RESURRECTED

گناہ گار دوبارہ زندہ کیے جائیں گے

WHERE DO GOG AND MAGOG LIVE ?

یا جوج ماجوج کہاں رہتے ہیں

HE LIVES WITH APATHY

وہ مُردہ دِلِی کے ساتھ جیتا ہے

HE HAS GENETIC RESPIRATORY PROBLEM

اُس کے ساتھ خاندانی پھیپھڑوں کا مسئلہ ہے

OVER 2000 VIRUS PATIENTS CRITICALLY ILL IN PAKISTAN

پاکستان میں دو ہزار سے زیادہ مریض بُری طرح بیمار ہیں

HE HAD WISE MAN

اس کے ساتھ عقلمند ساتھی تھا

HE USED TO LIVE IN FOREST

وہ جنگل میں رہا کرتا تھا

7 FEET TALL

ساتھ فٹ لمبا

I WISH YOU WERE MY LIVE-IN SON-IN-LAW

کاش تم میرے گھرداماد ہوتے

I HAVE AN ACCIDENT

میرا ساتھ حادثہ ہوا ہے

I HAD AN ACCIDENT

میرے ساتھ حادثہ ہوا تھا

COME AWAY WITH ME

چلے چلنا میرے ساتھ

THIEVES WERE BRUTALLY THRASHED BY PEOPLE

لوگوں نے چوروں کی بری طرح پٹائی کردی

SOME OF OUR REMOTE RELATIVES STILL LIVE THERE

ہمارے کچھ دور کے رشتے دار ابھی بھی وہاں رہتے ہیں

WHAT HAPPENED TO THIS LOST WOMAN

اس بے چاری کے ساتھ کیا ہوا

WOO HER IN ANY WAY

کسی طرح پٹاو اُس کو

DO RIGHT BY HER

اُس کے ساتھ اچھا برتاو کرو

YOU ARE LIKE WHITEWASHED TOMBS

تم سفیدی پھری قبروں کی طرح ہو

YOU GO EASY ON THEM

تم ان کے ساتھ رعایت کرتے ہو

SHE ELOPED WITH HAMID

وہ حامد کے ساتھ بھاگ گئی

IT WILL BE TWO WEEKS TOMORROW

کل دو ہفتے ہو جائیں گے

INDEED WITH HARDSHIP THERE IS EASE

یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے

STAY WITH HEALTH

صحت کے ساتھ رہو

DON`T TALK LIKE THAT

اس طرح بات مت کرو

YOU’VE GOT TO TAKE THE BITTER WITH THE SWEET

میٹھے کے ساتھ کڑوا بھی کھانا پڑتا ہے

THINK IT WELL OVER

اچھی طرح سوچ لو

THOSE WHO DARE TO FAIL MISERABLY CAN ACHIEVE GREATLY

جو بری طرح ناکام ہونے کا حوصلہ رکھتے ہیں وہی بڑی کامیابی حاصل کرسکتے ہیں

FOOLS AND FANATICS ARE ALWAYS SO CERTAIN OF THEMSELVES

بیوقوف اور جنونی ہمیشہ خود پر بھرپور یقین رکھتے ہیں

A REAL FRIEND IS ONE WHO WALKS IN WHEN THE REST OF THE WORLD WALKS OUT

اچھا دوست وہ ہوتا ہے جو بُرے میں ساتھ دے

TO DO TWO THINGS AT ONCE IS TO DO NEITHER

دو کام ایک ساتھ کرنا کچھ نہ کرنا ہے

PEOPLE WILL TREAT YOU BAD

لوگ تمہارے ساتھ بُرا سلوک کریں گے

TO LIVE DEFEATED IS TO DIE DAILY

ہار کر جینا روز مرنے جیسا ہے

I WOULD RATHER DIE A MEANINGFUL DEATH THAN TO LIVE A MEANINGLESS LIFE

میں بے مقصد زندگی جینے کے بجائے با مقصد موت مروں گا

THOSE WHO LIVE IN THE PAST RUIN THEIR FUTURE

جو ماضی میں رہتے ہیں وہ اپنا مستقبل برباد کر لیتے ہیں

BEST FRIENDS ARE LIKE DIAMONDS, PRECIOUS AND RARE

اچھے دوست ہیرے کی طرح ہوتے ہیں قیمتی اور شاذ

GOD IS WITH US AGAINST OUR SIN

خدا ہمارے گناہ کے خلاف ہمارے ساتھ ہے

LEARNING IS A TREASURE THAT WILL FOLLOW ITS OWNER EVERYWHERE

علم ایک ایسا خزانہ ہے جو ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ رہتا ہے

DO NOT DO UNTO OTHERS WHAT YOU WOULD NOT WANT OTHERS TO DO UNTO YOU

دوسروں کے ساتھ وہ نہ کرو جو تم نہیں چاہتے دوسرے تمہارے ساتھ کریں

WE BECOME WHAT WE THINK

ہم جس طرح سوچتے ہیں ویسے بن جاتے ہیں

WITH FOOLS, THERE IS NO COMPANIONSHIP

بیوقوفوں کے ساتھ کوئی دوستی نہیں

NEVER PLAY WITH THE FEELINGS OF OTHERS

دوسروں کے جذبات کے ساتھ مت کھیلو

MY LOVE IS AS DEEP AS SEA

میرا پیار سمندر کی طرح گہرا ہے

WHAT A TERRIBLE ERA IN WHICH IDIOTS GOVERN THE BLIND

کیسا بھیانک دور ہے جس میں بیوقوفوں کی اندھوں پر حکومت ہے

MY BOUNTY IS AS BOUNDLESS AS THE SEA

میرا فضل سمندر کی طرح لامحدود ہے

IT IS EXCELLENT TO HAVE A GIANT`S STRENGTH

دیو کی طرح طاقتور ہونا بڑا اچھا ہے

BUT IT IS TYRANNOUS TO USE IT LIKE A GIANT

لیکن اسے دیو کی طرح استعمال کرنا جبر ہے

WE MAKE WAR THAT WE MAY LIVE IN PEACE

ہم جنگ اس لئے کرتے ہیں تاکہ ہم امن سے رہ سکیں

TELL ME STRAIGHT

سیدھی طرح بتا دے

EVILS DRAW MEN TOGETHER

بُرائیاں لوگوں کو ایک ساتھ کر دیتی ہیں

BE HAPPY FOR NO REASON, LIKE A CHILD

بلا وجہ خوش رہو ایک بچے کی طرح

THERE ARE TWO WAYS TO BE FOOLED

بیوقوف دو طرح سے بنا جاتا ہے

DO WITH ENTHUSIASM

جوش کے ساتھ کرو

YOU CANNOT BE BOTH YOUNG AND WISE

آپ ایک ساتھ نوجوان اور دانشمند نہیں ہو سکتے

WE MUST LIVE TOGETHER AS BROTHERS OR PERISH TOGETHER AS FOOLS.

ہم بھائیوں کی طرح ساتھ رہیں گے یا بیوقوفوں کی طرح فنا ہو جائیں گے

YOU CANNOT CONTROL WHAT HAPPENS TO YOU

آپ کے ساتھ جو ہوتا ہے آپ اُس پر قدرت نہیں رکھتے

NATURE IS WITH SIMPLICITY

قدرت سادگی کے ساتھ ہے

LIFE IS LIKE A SANDWICH

زندگی ایک سینڈوچ کی طرح ہے

IF A MAN COULD HAVE HALF OF HIS WISHES, HE WOULD DOUBLE HIS TROUBLES

اگر آدمی کی آدھی خواہشات پوری ہو جائیں تو اُس کی پریشانیاں دُگنی ہو جائیں گی

WISDOM COMES WITH AGE AND LIFE AND PAIN

عقل عمر زندگی اور درد کے ساتھ آتی ہے

TREAT ALL FAIRLY

سب کے ساتھ انصاف سے پیش آو

WHO WOULD YOU GO WITH

کس کے ساتھ جاو گی

WISE MEN PROFIT BY FOOLS

عقلمند آدمی بیوقوفوں سے کماتا ہے

THEN FOR SOMETIME YOU CAN CERTAINLY LIVE ALONE

پھر کچھ وقت کے لئے آپ یقیناْ اکیلے رہ سکتے ہیں

WITH AGE COMES WISDOM

عمر کے ساتھ عقل آتی ہے

I LIVE WITH REGRET

میں مایوسی میں جیتا ہوں

WE MUST FIGHT IN ORDER TO CONQUER

فتح کرنے کے لئے ہمیں لڑنا ہوگا

WE MAKE WAR THAT WE MAY LIVE IN PEACE

ہم جنگ اس لئے کرتے ہیں تاکہ ہم امن سے رہ سکیں

WE MET LAST FRIDAY

ہم پچھلے جمعہ کو ملے تھے

WE MET ONCE LONG AGO

ہم ایک دفعہ بہت پہلے ملے تھے

WE MET PREVIOUS WEEK

ہم گزشتہ ہفتے مِلے

WE MET TODAY

ہم آج ملے

WE ALL ARE PERISHABLE

ہم سب فانی ہیں

WE ARE BACK TO SQUARE ONE

ہم تو پھر وہیں آگئے

WE ARE FIVE SIBLINGS

ہم پانچ بہن بھائی ہیں

WE ARE FOUR SIBLINGS

ہم چار بہن بھائی ہیں