WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
Tumhain mujh se kia shikaiyat hai
Other Sentences
I HAD TO SLEEP
مجھ کو سونا پڑا
YOU WOULD BE BEATEN BY ME
پٹو گے مجھ سے
HOW DO I MAKE YOU BELIEVE ?
کیسے یقین دلاوں تمہیں ؟
SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME
وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے
ARE YOU TAUNTING ME ?
طنز کر رہے ہو مجھ پر ؟
YOU MUST HAVE TO COME TOMORROW
کل تمہیں ضرور آنا ہے
YOU HAD TO BE THERE NOW
تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا
YOU WOULD BE SLAPPED
تھپڑ پڑے گا تمہیں
MAY ALLAH SAVE YOU FROM THE EVIL EYE
اللہ تمہیں نظرِ بد سے بچائے
I WILL EXPOSE YOU
میں تمھیں بے نقاب کرونگا
WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
YOU SASS ME!
زبان چلاتی ہے مجھ سے
YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE
نظر لگی ہے تمہیں
I HAVE A VERY HIGH FEVER
مجھ کو بہت تیز بخار ہے
YOU WILL HAVE TO STAY IN YOUR LIMIT
تمھیں اپنی حد میں رہنا ہوگا
I WILL GET YOU HOME
میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا
I HAVE JUST COME TO KNOW
مجھ بس ابھی پتہ چلا ہے ؟
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
WHY ARE YOU DISPLEASED WITH ME ?
کیوں خفا ہو مجھ سے ؟
WHAT IS LACKING IN ME ?
کیا کمی ہے مجھ میں ؟
YOU ALWAYS DOUBT ME
تم ہر وقت مجھ پر شک کرتی ہو
DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?
کچھ پتہ چلا تمہیں ؟
ANY WORK FOR ME ?
مجھ سے کوئی کام ؟
I WILL DEFAME YOU
میں تمہیں بدنام کروں گی
HAVE I COMMITTED ANY SIN ?
مجھ سے کوئی گناہ ہوگیا ہے ؟
ARE YOU HUMILIATING ME ?
مجھ کو ذلیل کر رہی ہو ؟
TALK TO ME
بات کرو مجھ سے
WHO HAS STOPPED YOU ?
کس نے روکا ہے تمہیں ؟
YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE
تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں
I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT
ساری رات تمہیں کال کرتا رہا
WHAT IS YOUR INTENTION ?
تمہارا کیا ارادہ ہے
WHAT IS YOUR LOSS
تمھارا کیا جاتا ہے ؟
WHAT IS YOUR LOSS ?
تیرا کیا جاتا ہے ؟
WHAT IS YOUR PEN NAME ?
تمھارا تصنیفی نام کیا ہے
WHAT IS YOUR PROBLEM ?
تم کو کیا تکلیف ہے ؟
WHAT IS YOUR WORTH
تمہاری اوقات کیا ہے
WHAT IS YOUR WORTH ?
کیا اوقات ہے تمہاری ؟
WHAT IS YOU TO ME
تم میری کیا لگتی ہو
WHAT IS BEHIND THIS MEANINGFUL SMILE
اس معنیٰ خیز مُسکراہٹ کے پیچھے کیا ہے
WHAT IS HE TO YOU ?
وہ تمہارا کیا لگتا ہے ؟
Useful Words
Grievance : شکایت : a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action. "Ali has a deep sense of grievance against his former employer".
Me : نئے برطانیہ کی ریاست : a state in New England.