YOU HAVE MADE ME CRY
تم نے مجھے رُلا دیا ہے
Tum nay mujhe rula diya hai
Other Sentences
YOU HAVE CEASED TO VISIT US
تم نے تو ہمارے پاس آنا ہی چھوڑ دیا ہے
I REMEMBER IT SO WELL
مجھے اچھی طرح یاد ہے
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
IT MAKES NO ODDS TO ME
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
IT HAS HAPPENED AS FEARED BY ME
وہی ہوا جس کا مجھے ڈر تھا
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
SHE SPURNED HIM
اُس نے اُسے دھتکار دیا
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
I GOT SWEAT
مجھے تو پسینہ آگیا
WHAT I HAVE TO DO WITH THIS ?
مجھے اس سے کیا ؟
I HAD A DREAM LAST NIGHT
رات مجھے ایک خواب آیا تھا
YOU DEFAMED ME
تم نے مجھے بدنام کیا تھا
PLACE THE NECKLACE AROUND MY NECK
مجھے ہار پہنا دیں
HE THREATENS ME WITH DIVORCE
وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے
EXTORTIONISTS HAD MADE THE LIFE WORST
بَھتّہ خوروں نے زندگی خراب کر رکھی تھی
YOU HAD A WEDDING WITHOUT EVEN INVITING ME
تم نے شادی کرلی مجھے بُلائے بغیر
YOU ARE HUMILIATING ME
تم مجھے ذلیل کر رہی ہو
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
YOU GOT ME STUCK
تم نے مجھے پھنسوا دیا
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME
احسان فراموش دوستوں نے مجھے چھوڑ دیا
I HAVE TO ATTEND A FUNERAL
مجھے ایک جنازے میں جانا ہے
SHE GIVES ME MISSED CALLS
وہ مجھے مس کالیں دیتی ہے
I DUPED HIM
میں نے اسے اُلو بنا دیا
WHERE ARE YOU TAKING ME ?
کہاں لے جا رہی ہو مجھے ؟
BIRYANI IS BEING MADE
بریانی بنائی جا رہی ہے
WHAT DID YOU GAIN BY ANNOYING ME ?
کیا مِلا مجھے ستا کے ؟
I HAVE FALLEN IN LOVE WITH YOU
مجھے تم سے محبت ہو گئی ہے
YOU HAVE A FILTHY MOUTH
بہت گندی زبان ہے تیری
YOU HAVE A HABIT OF LYING
تم کو جھوٹ بولنے کی عادت ہے
YOU HAVE A MISUNDERSTANDING
آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے
YOU HAVE ALWAYS BEEN SELFISH
تم ہمیشہ سے مطلبی رہی ہو
YOU HAVE BECOME FAT
تم موٹی ہوگئی ہو
YOU HAVE BECOME QUITE TALL
کافی لمبے ہوگئے ہو تم
YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE
نظر لگی ہے تمہیں
YOU HAVE BEEN DUPED
تم تو بیوقوف بن گئے
YOU HAVE BOTCHED UP MY CLOTHS
تم نے میرے کپڑوں کا ستیاناس کردیا ہے
YOU HAVE BOTCHED UP THE MEAT
تم نے گوشت کا ستیاناس کردیا ہے
Useful Words
Cry : رونا : shed tears because of sadness, rage, or pain. "You made me cry".
Have : استعمال کرنا : serve oneself to, or consume regularly. "Have another bowl of chicken soup!".
Made : بنایا ہوا : produced by a manufacturing process. "Bought some made goods at the local store; rope and nails".
Me : نئے برطانیہ کی ریاست : a state in New England.