A HOUSE DIVIDED CANNOT STAND
منقسم گھر قائم نہیں رہ سکتا
Munqasim ghar qaim nahi reh sakta
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
HE WANDERS AROUND MY HOUSE
وہ میرے گھر کے چکر لگاتا ہے
I WILL GET YOU HOME
میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
I HAVE JUST GOT HOME
بس ابھی گھر پہنچا ہوں
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
LETS GO HOME, ITS GETTING DARK
گھر چلو رات ہورہی ہے
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I WILL NOT ROLL THE DOUGH
میں روٹی نہیں بیلوں گی
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
NOW IT IS NOT AS COLD
اب اتنی سردی نہیں ہے
HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE
جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا
COME TO OUR HOUSE SOMEDAY
کسی دن ہمارے گھر آئیں
I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS
میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے
A HARD WORKER IS ONE WHO WORKS WITHOUT COMPLAINT
محنتی وہ شخص ہوتا ہے جو بغیر شکایت کے کام کرے
A HENPECKED HUSBAND
جورو کے غلام
A HUNDRED MEN MAY MAKE AN ENCAMPMENT
سو مرد مکان بنا سکتے ہیں
A BAD DEED HAS A BAD RESULT
بُرے کام کا بُرا انجام
A BAD WORD WHISPERED WILL ECHO A HUNDRED MILES
ایک بُرا لفظ کوسوں دور تک سُنائی دیتا ہے
A BAN COULD BE IMPOSED ON FRIDAY PRAYER
جمعہ کی نماز پر پابندی لگ سکتی ہے
A BIG DISPUTE
ایک بڑا تنازع
A BITER KID
کاٹنے والا بچہ
A BLOCKBUSTER MOVIE
غیر معمولی طور پر کامیاب فلم
A BOYFRIEND STABS YOU IN THE HEART
معشوق دل میں چُھرا گھونپتا ہے
Useful Words
House : گھر : a dwelling that serves as living quarters for one or more families. "Come to our house someday".
Stand : کھڑا رہنا : be standing; be upright. "She has decided to live with her husband and she will stand by it".