GOD`S MILL GRINDS SLOW BUT SURE
اللہ کے ہاں دیر ہے اندھیر نہیں
Allah kay haan der hai andhair nahi
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
IF ALLAH WILLS
انشاء اللہ
ALLAH IS CLOSER THAN YOUR JUGULAR VEIN
اللہ تمہاری شہ رَگ سے بھی زیادہ قریب ہے
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
MAY ALLAH SAVE YOU FROM THE EVIL EYE
اللہ تمہیں نظرِ بد سے بچائے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
MAY ALLAH GIVE YOU PATIENCE
اللہ تم کو صبر دے
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
MAY ALLAH REWARD YOU
جزاک اللہ
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
MAY ALLAH FORGIVE HIM
اللہ ان کی مغفرت فرمائے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
MAY ALLAH RESTORE HIS HEALTH
اللہ اسے صحت دے
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
YES! SO WHAT ?
ہاں تو کیا ہوا ؟
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I WILL NOT ROLL THE DOUGH
میں روٹی نہیں بیلوں گی
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
GOD HAS GIVEN YOU ONE FACE, AND YOU MAKE YOURSELF ANOTHER
خدا نے تم کو ایک چہرہ دیا تھا اور تم نے خود ایک اور بنا لیا
GOD IS NOT AGAINST US BECAUSE OF OUR SIN
خدا ہمارے گناہ کی وجہ سے ہمارے خلاف نہیں ہے
GOD IS WITH US AGAINST OUR SIN
خدا ہمارے گناہ کے خلاف ہمارے ساتھ ہے
GOD KNOWS EVERYTHING
خدا سب جانتا ہے
GOD KNOWS HOW
خدا ہی جانتا ہے
GOD KNOWS WHEN WE SHALL MEET AGAIN
خدا جانے ہم دوبارہ کب مِلیں گے
GOD WILL NOT LOOK FOR MEDALS
خدا تمغے نہیں دیکھے گا
GOD WILL SHOW YOU THE ANSWER
خدا تم کو جواب دے گا
GO AND DO
جاو اور کرو
GO AWAY MOOCHER
چل بھاگ مفتے
Useful Words
But : بس : and nothing more. "Just go outside".
God : خدا : the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions. "By God! It wasn`t me".
Grind : کوٹنا : press or grind with a crushing noise.
Mill : کارخانہ : a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing. "Does mr iqbal work in this factory?".
Slow : سست : not moving quickly; taking a comparatively long time. "You are too slow".
Sure : یقیناً : definitely or positively (`sure` is sometimes used informally for `surely`). "Certainly, he smokes with his friends".