ATTITUDE IS A LITTLE THING THAT MAKES A BIG DIFFERENCE
رویّہ ایک چھوٹی سی چیز ہے جس کا اثر بڑا ہوتا ہے
Rawiya ek choti c cheez hai jis ka asr bara hota hai
Other Sentences
WHO THE HELL HE IS ?
وہ ہوتا کون ہے ؟
IT MAKES NO ODDS TO ME
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
I WISH I HAD A CLUB
کاش میرے پاس ڈنڈا ہوتا
HE IS SO MEAN
وہ بڑا کمینہ ہے
WHAT DOES IT MAKE DIFFERENCE ?
کیا فرق پڑتا ہے
HE IS TOO STUBBORN
وہ بڑا ڈھیٹ ہے
LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING
کسی چیز کی ضرورت ہو تو بتانا
HE IS REALLY A BIG BRAGGER
وہ بہت بڑا چھوڑو ہے
I WAS AFRAID OF THIS VERY THING
مجھے اِسی بات کا ڈر تھا
DO I SAY ONE THING ?
ایک بات بولوں
WHY DOES IT ONLY HAPPEN TO ME ?
ایسا میرے ساتھ ہی کیوں ہوتا ہے ؟
WHO THE HELL YOU ARE TO ASK ME ?
تو ہوتا کون ہے پوچھنے والا ؟
TELL ME A THING
ایک بات بتاو
WHAT DIFFERENCE WOULD IT MAKE ?
اس سے کیا فرق پڑے گا ؟
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
WOULD IT MAKE ANY DIFFERENCE ?
اس سے کوئی فرق پڑے گا
TRUTH IS BITTER
سچ کڑوا ہوتا ہے
HOW DO YOU SUBSIST ON THIS WAGE ?
اس تنخواہ میں کیسے گزارا ہوتا ہے ؟
WISH! I WERE YOU
کاش میں تمہاری جگہ ہوتا
YOU WOULD HAVE TOLD ME EARLIER
پہلے ہی بتا دیا ہوتا
IT MAKES NO ODDS
کوئی فرق نہیں پڑتا
YOU ARE REALLY A BIG BRAGGER
بہت بڑا چھوڑو ہے تُو
I WISH I WERE A CHILD
کاش میں بچہ ہوتا
YOUR CONDUCT IS INAPPROPRIATE
تمہارا رویّہ ٹھیک نہیں ہے
COLD MAKES ME SNEEZE
سردی سے مجھے چھینکیں لگ جاتی ہیں
I GET REALLY THIRSTY
میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں
DO I SAY ONE THING IF YOU DONT MIND ?
برا نہ مانو تو ایک بات بولوں ؟
IT IS OUT OF THE QUESTION
سوال ہی پیدا نہیں ہوتا
SAME THING DAILY
روز روز ایک ہی بات
CAN I SAY ONE THING ?
ایک بات بولوں؟
AT BIRTH, WE BRING NOTHING
پیدائش کے وقت ہم کچھ نہیں لاتے
AT DEATH, WE TAKE NOTHING
موت کے وقت ہم کچھ نہیں لے جاتے
AT EVERY TURN
ہر موقِع پر
AT FIRST WE USED TO HAVE QUARRELS
پہلے ہم لڑا کرتے تھے
AT LEAST FEEL A BIT ASHAMED
تھوڑی تو شرم کرو
AT LEAST LISTEN TO ME!
بات تو سنُو کم از کم
AT LEAST PERFORM THE JUMMAH PRAYER
جمعے کی نماز تو پڑھ لو
ATONE FOR YOUR SINS
توبہ کرو
A BAD DEED HAS A BAD RESULT
بُرے کام کا بُرا انجام
A BAD WORD WHISPERED WILL ECHO A HUNDRED MILES
ایک بُرا لفظ کوسوں دور تک سُنائی دیتا ہے
Useful Words
Attitude : رویہ : a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways. "We admit that we haven`t paid the rent for six months but we didn`t like your attitude the way you entered our house without permission".
Big : وسیع : above average in size or number or quantity or magnitude or extent. "I don`t have such a big job".
Difference : اختلاف : the quality of being unlike or dissimilar. "There`s not much difference".
Little : ذرا سا : (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with `a`) at least some. "Little time is left".
Make : بنانا : act in a certain way so as to acquire. "Make friends".
Thing : بات : a statement regarded as an object. "Do I say one thing?".