I GOT DIVORCED EVEN BEFORE THE FAREWELL
مجھے رُخصتی سے پہلے ہی طلاق ہوگئی
Mujhe rukhsati se pehle he talaq hogayi
Other Sentences
I REMEMBER IT SO WELL
مجھے اچھی طرح یاد ہے
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
IT MAKES NO ODDS TO ME
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
IT HAS HAPPENED AS FEARED BY ME
وہی ہوا جس کا مجھے ڈر تھا
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
I HAVE NASAL CONGESTION
میری ناک بند ہوگئی ہے
I GOT SWEAT
مجھے تو پسینہ آگیا
WHAT I HAVE TO DO WITH THIS ?
مجھے اس سے کیا ؟
I HAD A DREAM LAST NIGHT
رات مجھے ایک خواب آیا تھا
YOU DEFAMED ME
تم نے مجھے بدنام کیا تھا
PLACE THE NECKLACE AROUND MY NECK
مجھے ہار پہنا دیں
HE THREATENS ME WITH DIVORCE
وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے
YOU HAD A WEDDING WITHOUT EVEN INVITING ME
تم نے شادی کرلی مجھے بُلائے بغیر
WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
YOU ARE HUMILIATING ME
تم مجھے ذلیل کر رہی ہو
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
YOU GOT ME STUCK
تم نے مجھے پھنسوا دیا
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
IT HAS BROKEN DOWN
یہ خراب ہوگئی ہے
THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME
احسان فراموش دوستوں نے مجھے چھوڑ دیا
I HAVE TO ATTEND A FUNERAL
مجھے ایک جنازے میں جانا ہے
SHE GIVES ME MISSED CALLS
وہ مجھے مس کالیں دیتی ہے
LET ME KNOW BEFORE COMING
آنے سے پہلے بتا دینا
WHERE ARE YOU TAKING ME ?
کہاں لے جا رہی ہو مجھے ؟
WHAT DID YOU GAIN BY ANNOYING ME ?
کیا مِلا مجھے ستا کے ؟
I HAVE FALLEN IN LOVE WITH YOU
مجھے تم سے محبت ہو گئی ہے
I HAVE TO GET EVEN WITH HIM
مجھے اس سے بدلہ لینا ہے
I GOT DUMPED IN LOCKDOWN
مجھے لاک ڈاؤن میں نکال دیا گیا
I GOT A BAD FORTUNE
میری قسمت ہی خراب ہے
I GOT A THORN IN MY FOOT
مجھ کو پیر میں کانٹا لگا
I GOT COMPELLED
میں مجبور ہو گیا
I GOT FLU
مجھے زُکام ہوگیا ہے
I GOT HEAD LICE
میرے سر میں جوئیں ہوگئے
I GOT HIT BY A CAR
مجھے گاڑی سے ٹکر لگی
I GOT HIT BY MY BROTHER
مجھے بھائی سے مار پڑی
I GOT HIT BY MY DAD
مجھے ابو سے مار پڑی
I GOT INSULTED
میری بے عزتی ہوئی ہے
Useful Words
Before : پہلے : earlier in time; previously. "I have never seen you before".
Divorced : طلاق یافتہ : of someone whose marriage has been legally dissolved.
Even : شام : the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall). "Meet me this evening".
Farewell : رخصتی : the act of departing politely. "You have been rude so now I bid you a farewell".