I WAS ABOUT TO SLEEP

میں سونے والا تھا

Mein sonay wala tha

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I HAD TO SLEEP

مجھ کو سونا پڑا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

I AM ABOUT TO PROPOSE YOU

میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

WHO THE HELL YOU ARE TO ASK ME ?

تو ہوتا کون ہے پوچھنے والا ؟

UNBUTTON THE TOP BUTTON

اوپر والا بٹن کھول لو

I AM ABOUT TO ARRIVE

میں پہنچنے والا ہوں

I GET REALLY THIRSTY

میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

MAKE YOUR BABY SLEEP

بچے کو سُلاو

THEY ARE OFFENDED

وہ غصے میں ہیں

WELL, I BETTER BE GOING

چلو میں نکلتا ہوں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL TRY

میں کوشش کروں گا

I WILL BE THERE

میں وہاں ہوں گا

I WAS AFRAID OF THIS VERY THING

???? ???? ??? ?? ?? ???

I WAS ASLEEP

??? ???? ??? ???

I WAS BORN IN NEW ZEALAND

??? ????????? ??? ???? ??? ???

I WAS COMPELLED

??? ????? ???

I WAS DYING TO MEET

??? ???? ?? ??? ????? ???

I WAS DYING TO MEET YOU

?? ?? ???? ?? ??? ????? ???

I WAS IN EXUBERANCE

??? ??? ?? ???? ??? ???

I WAS JUST MISSING YOU!

????? ??? ?? ????? ???

I WAS OUT OF LUCK

???? ???? ???? ???

I WAS SAYING IT JOKINGLY

??? ?? ???? ??? ??? ??? ???