IT IS NOT IN THE STARS TO HOLD OUR DESTINY BUT IN OURSELVES
تقدیر ستاروں میں نہیں ہوتی بلکہ اپنے اندر ہوتی ہے
Taqdeer sitaron mein nahi hoti balkay apnay andar hoti hai
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
I WAS ASLEEP
میں سویا ہوا تھا
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER
چور کی ڈاڑھی میں تِنکا
WHAT IS LACKING IN HIM ?
کیا کمی ہے اُس کے اندر ؟
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
WHAT DID I DO ?
میں نے کیا کردیا ؟
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
TUCK THE SHIRT IN
قمیض اندر کرو
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
SO WHAT DO I DO ?
تو میں کیا کروں ؟
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
I WILL EAT A PANCAKE
میں پراٹھہ کھاوں گا
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
PUT THE REST INTO THE FRIDGE
جو بچے وہ فرج میں رکھ دو
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
WHAT DO YOU CONSIDER YOURSELF ?
سمجھتی کیا ہو اپنے آپ کو ؟
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
IT IS NOT ENOUGH TO AIM, YOU MUST HIT
صرف نشانہ لینا کافی نہیں ہوتا مارنا ضروری ہے
IT IS NOT ENOUGH TO WIN A WAR
جنگ جیتنا کافی نہیں ہے
IT IS NONE OF MY AFFAIR
یہ میرا مسئلہ نہیں ہے
IT IS NONE OF YOUR AFFAIR
یہ تمہارا مسئلہ نہیں ہے
IT IS A CIRCADIAN CLOCK
یہ یومیہ گھڑی ہے
IT IS A SIGN OF GRACE
یہ خیر کی علامت ہے
IT IS A WISE FATHER THAT KNOWS HIS OWN CHILD
عقلمند باپ اپنے بچوں کو جانتا ہے
IT IS ABOUT TO RAIN
بارش ہونے والی ہے
IT IS ALL WORTHLESS
یہ بالکل فضول ہے
IT IS ALSO GOOD
یہ بھی اچھا ہے
Useful Words
But : بس : and nothing more. "Just go outside".
Destiny : نصیب : the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman). "It wasn`t in his destiny".
Hold : پکڑ : the act of grasping. "He released his clasp on my arm".
It : یہ : Used of a nonhuman entity. "It is out of the question".
Not : نہیں : negation of a word or group of words. "Will not go like that".
Ourself : اپنا : Used as a reflexive. "God help those who help themselves".
Star : تارہ : (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior.