NO ROOT, NO FRUIT
نہ رہے گا بانس نہ بجے گی بانسُری
Na rahay ga bans na bajay gi bansuri
Other Sentences
YOU ARE ABUSING
تم زیادتی کر رہے ہو
WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?
آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟
ARE YOU TAUNTING ME ?
طنز کر رہے ہو مجھ پر ؟
YOU ARE CHARGING HIGH
دام زیادہ مانگ رہے ہو تم
WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
NO ROOT, NO FRUIT
نہ رہے گا بانس نہ بجے گی بانسُری
IT MUST BEFALL
يہ ہو کر رہے گا
HOW LONG HAVE YOU BEEN COUGHING ?
کب سے کھانس رہے ہو تم ؟
HOW LONG THIS COLD WILL LAST ?
یہ سردی کب تک رہے گی
BRINJAL IS BEING COOKED
بینگن پک رہے ہیں
ARE YOU THREATENING WITH DIVORCE ?
تم طلاق کی دھمکی دے رہے ہو ؟
YOU ARE BUTTERING ME UP
مکھن لگا رہے ہو مجھے
HOW LONG THIS SUMMER WILL LAST ?
یہ گرمی کب تک رہے گی
YOU ARE BUTTERING UP
مکھن لگا رہے ہو
YOU ARE TANTALIZING ME
ترسا رہے ہو مجھے
PEOPLE ARE MOCKING AT ME
لوگ میرا مذاق اُڑا رہے ہیں
YOU ARE BIDDING HIGH
دام زیادہ لگا رہے ہو
WHERE HAVE YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کرتے رہے ہو ؟
MONEY IS RUNNING SHORT
پیسے کم پڑ رہے ہیں
YOU MUST BE GETTING BORED
تم بور ہو رہے ہوگے
ARROGANCE IS THE ROOT OF ALL EVIL
تَکَبُّر بُرائی کی جڑ ہے
UNTIL 2 AM
رات دو بجے تک
THE SHOP WILL REMAIN CLOSED
دُکان بند رہے گی
YOU ARE CROSSING THE LIMIT
تم حد سے آگے بڑھ رہے ہو
WE`RE FIGHTING TOOTH AND NAIL
ہم بھرپور طریقے سے لڑ رہے ہیں
EXPECTATION IS THE ROOT OF ALL HEARTACHE
توقع دل کے درد کی جڑ ہے
THE ROOTS OF EDUCATION ARE BITTER, BUT THE FRUIT IS SWEET
تعلیم کی جڑ کڑوی ہے لیکن پھل میٹھا ہے
FRIENDSHIP IS A RIPENING FRUIT
دوستی ایک پکتا پھل ہے
PATIENCE IS BITTER, BUT ITS FRUIT IS SWEET
صبر مشکل ہے لیکن اس کا پھل میٹھا ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
NO NO STAY CALM
نہیں نہیں سُکون سے رہو
NO NOTICE IS TAKEN OF A LITTLE EVIL
چھوٹی برائی پر دھیان نہیں دیا جاتا
NO ONE BELIEVES A LIAR EVEN WHEN HE TELLS THE TRUTH
جھوٹا سچ بھی بولے تو کوئی یقین نہیں کرتا
NO ONE HAS EVER ESCAPED DEATH
موت سے کوئی کبھی بچ نہیں سکا ہے
NO ONE HAS MASK ON
کسی نے ماسک نہیں پہنا ہوا
NO ONE LOVES THE MAN WHOM HE FEARS
کوئی بھی اس شخص سے محبت نہیں کرتا جس سے وہ ڈرتا ہے
NO ONE SAVES US BUT OURSELVES
ہمارے سوا ہمیں کوئی نہیں بچاتا
NO ONE WANTS TO DIE
کوئی بھی مرنا نہیں چاہتا
Useful Words
Fruit : پھل : the ripened reproductive body of a seed plant. "No root, no fruit".