REWARDS FALL TO THOSE WHO SHOW THEIR GOOD QUALITIES IN ACTION
جزا ان کو ملتی ہے جو اپنی اچھی صلاحیتوں کو بروئے کار لاتے ہیں
Jaza un ko milti hai jo apni achi salahiyatoun ko baroay kar latey hain
Other Sentences
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
I REMEMBER IT SO WELL
مجھے اچھی طرح یاد ہے
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
HE WAS GOOD
وہ اچھا تھا
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
YOU WILL HAVE TO STAY IN YOUR LIMIT
تمھیں اپنی حد میں رہنا ہوگا
YOU STOLE THE SHOW
آپ نے تو محفل ہی لوٹ لی
HAVE REGARD FOR YOUR AGE
اپنی عمر کا تو لحاظ کرو
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
CUT YOUR COAT ACCORDING TO YOUR CLOTH
اپنی چادر دیکھ کر پیر پھیلاؤ
HOW MUCH ARE TOMATOES ?
ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟
YOU LOOK SO NICE IN HEAD COVERING
تم حجاب میں بہت اچھی لگتی ہو
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW
اب تو دو دن ہوگئے ہیں
AUNT HAS COME
چچی آئی ہیں
I JUST FIX YOU GOOD
ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں
RICE IS EATEN MORE
چاول زیادہ کھائے جاتے ہیں
LETS HAVE SOMETHING
چلو کچھ کھاتے ہیں
HAVE YOU SEEN YOUR FACE ?
شکل دیکھی ہے اپنی ؟
WE PROSTRATE BEFORE GOD ONLY
ہم صرف خدا کو سجدہ کرتے ہیں
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I FEEL LIGHTHEADEDNESS
مجھے چکّر آتے ہیں
BRINJAL IS BEING COOKED
بینگن پک رہے ہیں
HERE IS MY FIANCE
یہ ہیں میرے منگیتر
YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE
تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں
FRITTERS ARE DELICIOUS
پکوڑے بڑے مزے کے ہیں
CHILDREN ARE SO ANNOYING
بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED
دو دن ہوگئے ہیں
OUR VICINITY IS VERY GOOD
ہمارا محلّہ بہت اچھا ہے
YOU ARE NOT GOOD ENOUGH
تم اتنے اچھے نہیں ہو
SUCH ANGER IS NOT GOOD
اتنا غصہ ٹھیک نہیں ہے
SHOW YOUR WEDDING LICENSE
اپنا نکاح نامہ دکھاو
YOU LOOK OLDER THAN YOUR AGE
تم اپنی عمر سے بڑی لگتی ہو
HOW MUCH ARE BANANAS ?
کیلے کیا حساب ہیں
YOU HAVE STOLEN THE SHOW
تم نے تو محفل ہی لوٹ لی ہے
LETS CUT TO THE CHASE NOW!
اب کام کی بات کرتے ہیں
PEOPLE ARE MOCKING AT ME
لوگ میرا مذاق اُڑا رہے ہیں
WHY DO WE HICCUP ?
ہمیں ہچکیاں کیوں آتی ہیں
THEY ARE RASCALS
حرام خور ہیں یہ
WE ARE THREE SIBLINGS
ہم تین بہن بھائی ہیں
HAVE A REGARD FOR YOUR AGE
اپنی عمر کا تو لحاظ کر
WE HAVE FALLEN OUT NOWADAYS
آج کل ہمارے تعلقات خراب ہیں
SINCE THE DAY WE HAVE MET
جس دن سے ہم ملے ہیں
I HAD GOOD INTENTION
میری نیت اچھی تھی
SHE IS MY AUNT
یہ میری پھوپھی ہیں
GET YOUR OWN CUD
اپنی نسوار لو
FIVE DAYS HAVE PASSED
پانچ دن ہوگئے ہیں
HOW MANY YEARS HAVE YOU BEEN MARRIED ?
تمہاری شادی کو کتنے سال ہو گئے ہیں
YOU DID GOOD
اچھا کیا تم نے
PROTECT YOUR MODESTY
اپنی حیا کی حفاظت کرو
GET YOUR CAR FIXED
اپنی گاڑی صحیح کرواو
WHY DO PEOPLE SNORE ?
لوگ خراٹے کیوں لیتے ہیں
LEST YOU SHOULD FALL
کہیں تم گر نہ جاو
I CONSIDER YOU AS MY SISTER
میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں
YOU WOULD NOT FALL
تم نہیں گِرو گے
THEY ARE OFFENDED
وہ غصے میں ہیں
IT IS ALSO GOOD
یہ بھی اچھا ہے
TAKE CARE LEST YOU SHOULD FALL
آرام سے کہیں تم گر نا جاو
OK CATCH YOU SOON
چلو پھر ملتے ہیں
WHAT IS MULANA GOING TO DO ?
مولانا کیا کرنے والے ہیں؟
YOU ONLY HAVE TWO DAYS
تمھارے پاس صرف دو دن ہیں
HE HAS BEADY EYES
اُس کی آنکھیں بٹن کی طرح ہیں
WE PROSTRATE BEFORE ALLAH
ہم اللہ کو سجدہ کرتے ہیں
MONEY IS RUNNING SHORT
پیسے کم پڑ رہے ہیں
I AM FED UP WITH MY WIFE
میں اپنی بیوی سے تنگ آگیا ہوں
YOU WON`T FALL
تم نہیں گرو گے
DON`T FORGET YOUR STATUS
اپنی اوقات مت بھولو
THE GUESTS ARE ABOUT TO ARRIVE
مہمان پہنچنے والے ہیں
WE ARE FOUR SIBLINGS
ہم چار بہن بھائی ہیں
HERE WE GO
چلو شروع کرتے ہیں
HE HAS WHITE HAIR
اُس کے بال سُفید ہیں
THE SITUATION IS GOING OUT OF HAND
حالات قابو سے باہر جارہے ہیں
YOGURT IS GOOD FOR ANXIETY
دہی پَریشانی کے لئے اچھا ہوتا ہے
WHY AM I FEELING DIZZY ?
مجھ کو چکر کیوں آرہے ہیں
DON`T POKE YOUR NOSE IN THE MIDDLE
بیچ میں اپنی ٹانگ مت ڈالو
WE ARE KARACHIITES
ہم کراچی والے ہیں
WE ALL ARE PERISHABLE
ہم سب فانی ہیں
THAT GIRL GAVE ME GOOD VIBE
اس لڑکی نے مجھے اچھا تاثر دیا
TURMERIC FIGHTS WITH LEUKEMIA
ہلدی خون کے سرطان کے لئے اچھی ہوتی ہے
HE HAS GOOD BRAIN
اس کا اچھا ذہن ہے
VISITING THE SICK IS A GOOD THING
بیمار کی عیادت کرنا اچھی بات ہے
MUSTARD OIL GOOD FOR HAIR
سرسوں کا تیل بالوں کے لئے اچھا ہوتا ہے
A DICE HAS 6 SIDES
چھکے کے چھ کنارے ہوتے ہیں
DAUGHTERS ARE A BLESSING
بیٹیاں رحمت ہوتیں ہیں
HE HAS LOST HIS SELF-RESPECT
اس نے اپنی شان کھو دی
HER RESPONSE WAS GOOD
اس کا ردِّ عمل اچھا تھا
HE HAS VERY GOOD ACCENT
اس کا لہجہ بڑا اچھا ہے
TELL ME YOUR WELL-BEING
اپنی خیر خیریت بتاو
SHE HAS GALL BLADDER STONES
اس کے پِتے میں پھتر ہیں
FAVORING IS A GOOD THING
احسان کرنا اچھی بات ہے
WHERE DO GOG AND MAGOG LIVE ?
یا جوج ماجوج کہاں رہتے ہیں
READ BEFORE YOU THINK
سوچنے سے پہلے پڑھا کرو
READ THAT BOOK
وہ کتاب پڑھنا
READING IS THE EXERCISE OF MIND
مطالعہ ذہن کی ورزش ہے
RECITE ROSARY
تسبیح پڑھو
RECOMMEND ME PLEASE
میری سفارش کر دیں
RECOUNT THE STORY
کہانی سُناو
REFRAIN FROM DISPUTES
تنازعات سے بچو
REFUSE HIM
اُسے منع کرو
REGISTER AN FIR
ایف آئی آر کٹوا دو
REGRET IS STRONGER THAN GRATITUDE
افسوس شکرگزاری سے زیادہ طاقت رکھتا ہے
Useful Words
Action : فعل : something done (usually as opposed to something said). "There were stories of murders and other unnatural actions".
Fall : گرنا : a sudden drop from an upright position. "Lest you should fall".
Good : اچھا : (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good` is a nonstandard dialectal variant for `well`). "You did well".
Quality : خوبی : a characteristic property that defines the apparent individual nature of something. "What quality does it possess ?".
Reward : جزا : payment made in return for a service rendered. "The government has announced that he who helps the law to catch that serial clear will be rewarded of one million rupees".
Show : تماشہ : the act of publicly exhibiting or entertaining. "You have stolen the show".