THAT GIRL GAVE ME GOOD VIBE
اس لڑکی نے مجھے اچھا تاثر دیا
Es larki nay mujhe acha tasur diya
Other Sentences
YOU HAVE CEASED TO VISIT US
تم نے تو ہمارے پاس آنا ہی چھوڑ دیا ہے
I REMEMBER IT SO WELL
مجھے اچھی طرح یاد ہے
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
SHE COMES OF A HIGH FAMILY
وہ اعلی گھرانے کی لڑکی ہے
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
IT MAKES NO ODDS TO ME
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
IT HAS HAPPENED AS FEARED BY ME
وہی ہوا جس کا مجھے ڈر تھا
HE WAS GOOD
وہ اچھا تھا
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
SHE SPURNED HIM
اُس نے اُسے دھتکار دیا
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
SHE IS A CHASTE GIRL
وہ ایک شریف لڑکی ہے
I GOT SWEAT
مجھے تو پسینہ آگیا
WHAT I HAVE TO DO WITH THIS ?
مجھے اس سے کیا ؟
I HAD A DREAM LAST NIGHT
رات مجھے ایک خواب آیا تھا
YOU DEFAMED ME
تم نے مجھے بدنام کیا تھا
PLACE THE NECKLACE AROUND MY NECK
مجھے ہار پہنا دیں
HE THREATENS ME WITH DIVORCE
وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے
YOU HAD A WEDDING WITHOUT EVEN INVITING ME
تم نے شادی کرلی مجھے بُلائے بغیر
YOU ARE HUMILIATING ME
تم مجھے ذلیل کر رہی ہو
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
YOU GOT ME STUCK
تم نے مجھے پھنسوا دیا
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME
احسان فراموش دوستوں نے مجھے چھوڑ دیا
YOUR TUNIC LOOKS NICE
تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے
HE GAVE HIS FINGERS A SNAP
اس نے چُٹکی بجائی
THAT ONE IS MY NIECE
?? ???? ???? ?????? ??
THAT WAS A BIG FUNERAL
?? ??? ??? ????? ???
THAT WAS AN OPEN ATROCITY
?? ?? ???? ?????? ???
THAT WHICH DOES NOT KILL US MAKES US STRONGER
?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??
THAT`S A RIDICULOUS IDEA!
??? ????? ??? ????? ??
THAT`S JUST IT
??? ?? ???? ??
THAT`S OKAY
???? ??? ????
THAT`S THE WAY
?? ???? ?? ???
THAT`S WHAT MAKES US STRONG
?? ?? ?? ????? ????? ??
THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME
????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???
Useful Words
Girl : لڑکی : a young woman. "Hey missy you`re so fine".
Good : اچھا : (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good` is a nonstandard dialectal variant for `well`). "She did her job very well".
Me : نئے برطانیہ کی ریاست : a state in New England.
Vibe : خاص تاثر : a distinctive emotional aura experienced instinctively. "That place gave me bad vibrations".