WE MAKE WAR THAT WE MAY LIVE IN PEACE
ہم جنگ اس لئے کرتے ہیں تاکہ ہم امن سے رہ سکیں
Ham jang es liay kartay hain taka ham aman se reh saken
Other Sentences
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
HOW DO I MAKE YOU BELIEVE ?
کیسے یقین دلاوں تمہیں ؟
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
MAKE ME DRINK A GLASS OF WATER
ایک گلاس پانی پلادو
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?
آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟
WHAT IS LEFT TO SAY ?
کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
WHY DO YOU BACKBITE ONE ANOTHER ?
کیوں ایک دوسرے کی غیبت کرتے ہو
WHAT DOES IT MAKE DIFFERENCE ?
کیا فرق پڑتا ہے
YOU TALK CRUDE
تم گندی باتیں کرتے ہو
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
HOW DO YOU SUBSIST ON SUCH A LOW WAGE ?
اتنی کم تنخواہ میں گزارا کیسے کرتے ہو ؟
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
HOW MUCH ARE TOMATOES ?
ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
THERE WILL BE A WAR NOW
اب جنگ ہوگی
A GESTURE IS MORE THAN ENOUGH TO THE WISE
عقلمند کے لئے اشارہ ہی کافی ہے
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW
اب تو دو دن ہوگئے ہیں
AUNT HAS COME
چچی آئی ہیں
DO I BRING WATER FOR YOU ?
پانی لاؤں آپ کے لئے ؟
WE MET LAST FRIDAY
ہم پچھلے جمعہ کو ملے تھے
WE MET ONCE LONG AGO
ہم ایک دفعہ بہت پہلے ملے تھے
WE MET PREVIOUS WEEK
ہم گزشتہ ہفتے مِلے
WE MET TODAY
ہم آج ملے
WE MUST FIGHT IN ORDER TO CONQUER
فتح کرنے کے لئے ہمیں لڑنا ہوگا
WE MUST LIVE TOGETHER AS BROTHERS OR PERISH TOGETHER AS FOOLS.
ہم بھائیوں کی طرح ساتھ رہیں گے یا بیوقوفوں کی طرح فنا ہو جائیں گے
WE ALL ARE PERISHABLE
ہم سب فانی ہیں
WE ARE BACK TO SQUARE ONE
ہم تو پھر وہیں آگئے
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
WE ARE FOUR SIBLINGS
ہم چار بہن بھائی ہیں
Useful Words
Live : براہ راست : actually being performed at the time of hearing or viewing. "A live television program".
Make : بنانا : act in a certain way so as to acquire. "Make friends".
May : مئی : the month following April and preceding June. "Since May".
Peace : چین : the absence of mental stress or anxiety. "Home of heartsease".
War : جنگ کرنا : make or wage war.
We : ہم : Used to refer to people in general, including the speaker. "We have been defeated in Lodhran".