WE SHOULD FEEL SORROW, BUT NOT SINK UNDER ITS OPPRESSION
ہمیں غم محسوس کرنا چاہیئے لیکن اُس میں ڈوبنا نہیں چاہیئے
Hamein gham mehsoos karna chahiye lekin us mein doobna nahi chahiye
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
I WAS ASLEEP
میں سویا ہوا تھا
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER
چور کی ڈاڑھی میں تِنکا
YOU SHOULD BE ASHAMED
تم کو شرم آنی چاہیئے
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
WHAT DID I DO ?
میں نے کیا کردیا ؟
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
SO WHAT DO I DO ?
تو میں کیا کروں ؟
I FEEL PITY ON HIM
ترس آتا ہے اس پر
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
I WILL EAT A PANCAKE
میں پراٹھہ کھاوں گا
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
PUT THE REST INTO THE FRIDGE
جو بچے وہ فرج میں رکھ دو
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
STOP CARING ABOUT PEOPLE
لوگوں کی پروہ کرنا چھوڑ دو
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
DO WHAT YOU HAVE TO DO!
جو کرنا ہے کرلو
HE IS LEADING US ASTRAY
وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
LEARN TO RESPECT ELDERS
بڑوں کی عزت کرنا سیکھو
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
WE ALL ARE PERISHABLE
ہم سب فانی ہیں
WE ARE BACK TO SQUARE ONE
ہم تو پھر وہیں آگئے
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
WE ARE FOUR SIBLINGS
ہم چار بہن بھائی ہیں
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
WE ARE KARACHIITES
ہم کراچی والے ہیں
WE ARE OFTEN QUICK TO EXPLAIN DETAILS TO STRANGERS
ہم اکثر اجنبیوں کو جلدی سے تفصیل بتا دیتے ہیں
WE ARE PAKISTANI
ہم پاکستانی ہیں
WE ARE THREE SIBLINGS
ہم تین بہن بھائی ہیں
WE BECOME BRAVE BY PERFORMING BRAVE ACTION
ہم بہادری کا کام کرکے بہادر بنتے ہیں
Useful Words
But : بس : and nothing more. "Just go outside".
Feel : محسوس کرنا : be conscious of a physical, mental, or emotional state. "I`m not feeling well".
It : یہ : Used of a nonhuman entity. "It is out of the question".
Not : نہیں : negation of a word or group of words. "Will not go like that".
Oppression : ظلم : a feeling of being oppressed. "It is oppression".
Sink : ڈوبنا : go under,. "Its is said that titanic maker claimed that even God could not sink it".
Under : نیچے کی شے : located below or beneath something else. "We are one under the shadow of this flag".
We : ہم : Used to refer to people in general, including the speaker. "We have been defeated in Lodhran".