YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE
نظر لگی ہے تمہیں
Nazar lagi hai tumhain
Other Sentences
HOW DO I MAKE YOU BELIEVE ?
کیسے یقین دلاوں تمہیں ؟
YOU MUST HAVE TO COME TOMORROW
کل تمہیں ضرور آنا ہے
YOU HAD TO BE THERE NOW
تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا
YOU WOULD BE SLAPPED
تھپڑ پڑے گا تمہیں
MAY ALLAH SAVE YOU FROM THE EVIL EYE
اللہ تمہیں نظرِ بد سے بچائے
I WILL EXPOSE YOU
میں تمھیں بے نقاب کرونگا
WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE
نظر لگی ہے تمہیں
I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF
میں پردہ کرنے لگی ہوں
YOU WILL HAVE TO STAY IN YOUR LIMIT
تمھیں اپنی حد میں رہنا ہوگا
I WILL GET YOU HOME
میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?
کچھ پتہ چلا تمہیں ؟
I WILL DEFAME YOU
میں تمہیں بدنام کروں گی
WHO HAS STOPPED YOU ?
کس نے روکا ہے تمہیں ؟
I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT
ساری رات تمہیں کال کرتا رہا
I FEEL VOMITING AFTER SEEING YOU
تمہیں دیکھ کر الٹی آتی ہے
WHAT WORK DO YOU HAVE WITH ME ?
مجھ سے کیا کام ہے تمہیں ؟
BY THE WAY YOU MUST HAVE A JOB
ویسے تمہیں نوکری ضرور کرنی چاہیئے
HEART IS LONGING TO SEE YOU
دل تمہیں دیکھنے کو تڑپ رہا ہے
WHO HAS INVITED YOU ?
تمہیں کس نے بلایا ہے
YOU ARE NARROW-MINDED
تنگ نظر ہو تم
YOU SHOULD PUT ON SCARF NOW
اب تمہیں دوپٹّہ اوڑھنا چاہیئے
ARROGANCE IS THE ROOT OF ALL EVIL
تَکَبُّر بُرائی کی جڑ ہے
I GOT HIT BY A CAR
مجھے گاڑی سے ٹکر لگی
THE MOON HAS SIGHTED
چاند نظر آگیا ہے
YOU SHOULD HAVE BEEN ASHAMED
تمھیں شرمندہ ہونا چاہیے تھا
HE WAS LONGING TO SEE YOU
وہ تمہیں دیکھنے کے لئے تڑپ رہا ہے
YOU SHOULD SPORT A BEARD NOW
اب تمہیں داڑھی رکھ لینی چاہیئے
EVIL EYES OFF
چشمِ بد دور
YOU HAVE BEEN DUPED
تم تو بیوقوف بن گئے
YOU HAVE BECOME FAT
تم موٹی ہوگئی ہو
YOU HAVE BECOME QUITE TALL
کافی لمبے ہوگئے ہو تم
YOU HAVE BOTCHED UP MY CLOTHS
تم نے میرے کپڑوں کا ستیاناس کردیا ہے
YOU HAVE BOTCHED UP THE MEAT
تم نے گوشت کا ستیاناس کردیا ہے
YOU HAVE BOUGHT AN EXPENSIVE ANIMAL
مہنگا جانور لے آئے ہو
YOU HAVE BROUGHT UNRIPE BANANAS
کچے کیلے لے آئے ہو تم
YOU HAVE A FILTHY MOUTH
بہت گندی زبان ہے تیری
YOU HAVE A HABIT OF LYING
تم کو جھوٹ بولنے کی عادت ہے
YOU HAVE A MISUNDERSTANDING
آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے
Useful Words
Afflicted : کسی بیماری کی زد میں آیا ھوا : grievously affected especially by disease.
Evil : برائی : that which causes harm or destruction or misfortune. "May Allah save you from the evil eye".
Eye : آنکھ : the organ of sight. "Don`t rub your eyes".
Have : استعمال کرنا : serve oneself to, or consume regularly. "Have another bowl of chicken soup!".