YOU HAVEN`T CHANGED A BIT
تم ذرا بھی نہیں بدلے
Tum zara bhi nahi badly
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
I JUST NAPPED A BIT
بس ذرا آنکھ لگ گئی تھی
JUST LOOK AT HER PRETENSIONS
ذرا اس کے نخرے تو دیکھو
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
TIMES HAVE CHANGED
زمانہ بدل چکا ہے
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
SPRINKLE SOME CHILI POWDER
ذرا سی مرچ چھڑکنا
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I WILL NOT ROLL THE DOUGH
میں روٹی نہیں بیلوں گی
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
NOW IT IS NOT AS COLD
اب اتنی سردی نہیں ہے
HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE
جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا
I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS
میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے
THERE IS NO CURE FOR YOUR DOUBT
آپ کے شک کا کوئی علاج نہیں ہے
YOU HAVE A FILTHY MOUTH
بہت گندی زبان ہے تیری
YOU HAVE A HABIT OF LYING
تم کو جھوٹ بولنے کی عادت ہے
YOU HAVE A MISUNDERSTANDING
آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے
YOU HAVE ALWAYS BEEN SELFISH
تم ہمیشہ سے مطلبی رہی ہو
YOU HAVE BECOME FAT
تم موٹی ہوگئی ہو
YOU HAVE BECOME QUITE TALL
کافی لمبے ہوگئے ہو تم
YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE
نظر لگی ہے تمہیں
YOU HAVE BEEN DUPED
تم تو بیوقوف بن گئے
YOU HAVE BOTCHED UP MY CLOTHS
تم نے میرے کپڑوں کا ستیاناس کردیا ہے
YOU HAVE BOTCHED UP THE MEAT
تم نے گوشت کا ستیاناس کردیا ہے
Useful Words
Bit : بوٹی : a small fragment. "Bread or bit".
Changed : بدلا : made or become different in some respect. "He's an altered (or changed) man since his election to Congress".
Haven : ٹھکانا : a shelter serving as a place of safety or sanctuary. "They have safe haven there".