WHO STEALS NEEDLES WHEN YOUNG WILL STEAL GOLD WHEN OLD
جو بَچپن میں سُوئی چُراتا ہے وہ بڑا ہوکر سونا چُرائے گا
Jo bachpan mein sui churata hai wo bara hokar sona churai ga
Other Sentences
I WAS ASLEEP
میں سویا ہوا تھا
I HAD TO SLEEP
مجھ کو سونا پڑا
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER
چور کی ڈاڑھی میں تِنکا
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
WHAT DID I DO ?
میں نے کیا کردیا ؟
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
SO WHAT DO I DO ?
تو میں کیا کروں ؟
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
I WILL EAT A PANCAKE
میں پراٹھہ کھاوں گا
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
PUT THE REST INTO THE FRIDGE
جو بچے وہ فرج میں رکھ دو
HE IS SO MEAN
وہ بڑا کمینہ ہے
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
HE IS TOO STUBBORN
وہ بڑا ڈھیٹ ہے
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
HE IS REALLY A BIG BRAGGER
وہ بہت بڑا چھوڑو ہے
YOU ARE REALLY A BIG BRAGGER
بہت بڑا چھوڑو ہے تُو
I GET REALLY THIRSTY
میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں
I CONSIDER YOU AS MY SISTER
میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں
THEY ARE OFFENDED
وہ غصے میں ہیں
WELL, I BETTER BE GOING
چلو میں نکلتا ہوں
THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON
یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں
I JUST GOT HOME MYSELF
میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں
I WILL TRY
میں کوشش کروں گا
I WILL BE THERE
میں وہاں ہوں گا
I HAD PAIN IN MY LEG
میرے پیر میں درد تھا
WHO STEALS CHICKEN IN THE DAYTIME WILL STEAL COWS AT NIGHT
جو دن میں مرغی چُراتا ہے وہ رات کو گائے چُرائے گا
WHO SCOLDED YOU ?
کس نے ڈانٹا تم کو؟
WHO SENT HOOLIGANS ?
غنڈے کس نے بھیجے؟
WHO ARE YOU TO ASK ME THIS ?
تم ہوتے کون ہے یہ پوچھنے والے ؟
WHO ARE YOU TO ASK THIS ?
تم کون ہوتی ہو یہ پوچھنے والی ؟
WHO CUT THE OKRA
بھنڈی کس نے کاٹی
WHO DID YOU GIVE THE HIDE TO ?
کھال کِس کو دی ؟
WHO DID YOU GIVE THE SKIN TO ?
کھال کِس کو دی؟
WHO DO I GIVE
کس کو دوں
WHO DO I GIVE ?
کس کو دوں ؟
Useful Words
Gold : سونے کا بنا ہوا : made from or covered with gold. "All that glitter is not gold".
Needle : سوئی : a sharp pointed implement (usually steel). "The needle got stuck".
Old : ضعیف بوڑھا : (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age. "You are never too old to learn".
Steal : چرانا : take without the owner`s consent. "His mobile got stolen".
Will : مرضی : the capability of conscious choice and decision and intention. "It was my will".
Young : جوان : suggestive of youth; vigorous and fresh. "I still look youthful".