EVEN THOUGH YOU KNEW
حالانکہ تم جانتے تھے
Halankay tum jantay thay
Other Sentences
EVEN THOUGH SHE KNOWS
حالانکہ وہ جانتی ہے
WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
YOU WERE ASLEEP
تم سوئے ہوئے تھے
WHY DID YOU VISIT A FLEA MARKET ?
لُنڈا بازار کیوں گئے تھے ؟
I HAD GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے تھے
WHERE WERE YOU FOR SO MANY DAYS ?
اتنے دنوں سے کہاں تھے
EVEN THOUGH YOU KNEW
حالانکہ تم جانتے تھے
WHERE HAD YOU BEEN SINCE MORNING ?
کہاں تھے تم صبح سے ؟
FRITTERS WERE DELICIOUS
پکوڑے بڑے مزے کے تھے
HE FREAKED OUT
اس کے تو ہوش اڑ گئے تھے
DID YOU TAKE BATH ?
نہائے تھے ؟
YOU WERE SO STUBBORN
تم بہت ضدی تھے
WHERE HAD YOU GONE ?
کہاں گئے ہوئے تھے ؟
AT FIRST WE USED TO HAVE QUARRELS
پہلے ہم لڑا کرتے تھے
WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS ?
کہاں تھے تم اتنے دنوں سے؟
THEY USED TO TEACH ENGLISH
وہ انگلش پڑھایا کرتے تھے
WE MET LAST FRIDAY
ہم پچھلے جمعہ کو ملے تھے
THEY WERE ARISTOCRACY
وہ اشرافِیَہ کے لوگ تھے
HIS FATHER WAS AN ARCHAEOLOGIST
اُس کے والد ماہرِ آثاریات تھے
WE WERE IN CHINA
ہم چین میں تھے
HIS FATHER WAS A WOOL STAPLER
اُس کے ابو اُون کے تاجَر تھے
YOU WERE THE FIREBRAND OF THIS FIGHT
تم تھے یہ لڑائی کروانے والے
EVEN THOUGH IT WAS NIGHT
حالانکہ رات تھی
ALI KNEW
علی کو پتہ چل گیا
WE MET ONCE LONG AGO
ہم ایک دفعہ بہت پہلے ملے تھے
SPEAK LESS THAN YOU KNOW
جتنا جانتے ہو اُس سے کم بولو
HAVE YOU BEEN TO THE DOCTOR
تم ڈاکٹر کے پاس گئے تھے
WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS
کہاں تھے اتنے دنوں سے
IF WE DON`T KNOW LIFE, HOW CAN WE KNOW DEATH
اگر ہم زندگی کو نہیں جانتے تو موت کو کیسے جان سکتے ہیں
THOSE WHO KNOW, DO
جو جانتے ہیں وہ کرتے ہیں
EVEN THOUGH HE WAS MARRIED
?????? ?? ???? ??? ???
EVEN THOUGH IT WAS NIGHT
??????? ??? ???
EVEN THOUGH IT WAS RAINING
?????? ???? ????? ???
EVEN THOUGH SHE KNOWS
??????? ?? ????? ??
EVEN TODAY HE LIVES IN MY HEART
?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??
EVEN A BROKEN CLOCK IS RIGHT TWICE A DAY
???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??
EVEN DEATH IS NOT TO BE FEARED BY ONE WHO HAS LIVED WISELY
?? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????
EVEN IF IT FELL OFF
??? ?? ?? ??? ????
EVEN LOSS AND BETRAYAL CAN BRING US AWAKENING
????? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ??
EVEN STRENGTH MUST BOW TO WISDOM
???? ???? ?? ??? ???? ?????? ??
Useful Words
Even : شام : the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall). "Meet me this evening".