IN PRESENCE OF THE MOON NOBODY SEES STARS

چاند کی موجودگی میں ستارے کوئی نہیں دیکھتا

Chand ki maujoodgi mein sitaray koi nahi dekhta

I DON`T WANT TO GO

میں نہیں جانا چاہتا

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

WORK DONE OR NOT ?

کام ہوا یا نہیں ؟

THERE IS NO COERCION IN ISLAM

اسلام میں زبردستی نہیں ہے

NO ELECTRICITY FOR DAYS

دو دن سے لائٹ نہیں ہے

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS

ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا

I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND

میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

I HAVE NO WISH TO MEET YOU

آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے

I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM

میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے

YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL

اتنی حسین نہیں ہو تم

HE DOES NOT HEED

وہ سنتا ہی نہیں ہے

I NEVER MISBEHAVED

میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی

I HAVE NO REMORSE

مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے

IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL

تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی

THANKS WOULD NOT BE ENOUGH

شکریہ سے کام نہیں چلے گا

IN A TIME OF DECEIT TELLING THE TRUTH IS A REVOLUTIONARY ACT

دھوکے کے دور میں سچ کہنا انقلابی عمل ہوتا ہے

IN ALL CIRCUMSTANCES, TRY TO CULTIVATE VIRTUE

ہر حالت میں نیکی کرنے کی کوشش کرو

IN ALL THINGS OF NATURE THERE IS SOMETHING OF THE MARVELOUS

قدرت کی ہر چیز میں کچھ بہت شاندار ہوتا ہے

IN EARLIER ERAS

پہلے زمانے میں

IN JUST A BIT

پَل بھر میں

IN THE LAND OF THE BLIND, THE ONE-EYED MAN IS KING

اندھوں میں کانا راجہ

IN THE MIDDLE OF DIFFICULTY LIES OPPORTUNITY

مشکل کے درمیان ہی کامیابی کا موقع ہوتا ہے

IN-LAWS GATHERED

سسرال والے جمع ہوئے

INDEED WITH HARDSHIP THERE IS EASE

یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے

INDIA CHINA STANDOFF

چین انڈیا کشمکش