I Sweat A LotOnly Light Can ...You Can`t Fix A...Who Knows When ...Do Good, But Ne...Success Comes T...Success Is What...Poor Is The One...Let The Sleepin...Work Hard In Si...Let Success Mak...Let The Rain Of...I Am Just Getti...He Was In A Hur...It`s A CompulsionI Don`t Feel Li...Everyone Knows ...Beauty Lies In ...Boss Is Always ...One Who Seeks F...

LET THE SLEEPING DOGS LIE

جیسے چل رہا ہے چلنے دو

Jesay chal raha hai chalnay do

Other Sentences

HE WALKS WHILE SLEEPING

وہ سوتے ہوئے چلتا ہے


I HAVE SEEN MANY LIKE YOU

تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں


HE IS OGLING ME

وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے


MOVE AWAY KID!

چل بیٹا نکل


WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?

کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟


WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?

تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے


HE IS LEADING US ASTRAY

وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے


HEART IS LONGING FOR HIM

دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے


WATER IS DRIPPING FROM THE TAP

نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے


YOUR TUNIC LOOKS NICE

تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے


HOW IS YOUR JOB DOING ?

تمہاری نوکری کیسی چل رہی ہے ؟


DOGS ARE SUPPOSED TO BARK

کتوں کا کام ہے بھونکنا


WE ARE HAVING AN AFFAIR

ہمارا چکر چل رہا ہے


I WAS JUST MISSING YOU!

تمہیں یاد ہی کررہا تھا


I WAS SAYING IT JOKINGLY

میں تو مذاق میں بول رہا تھا


HE IS PERFORMING ABLUTION

وہ وضو کر رہا ہے


IT IS PRICKING

یہ چُبھ رہا ہے


HE KEPT ON INSISTING

وہ ضد کرتا رہا


SHE IS HAVING AN AFFAIR

اس لڑکی کا چکر چل رہا ہے


WORK IS BEING DONE

کام ہو رہا ہے


HE IS DOING HIS HAIR

وہ بال بنا رہا ہے


I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT

ساری رات تمہیں کال کرتا رہا


HE IS HAVING PAIN IN HIS STOMACH

اس کے پیٹ میں درد ہو رہا ہے


ARE YOU HAVING AN AFFAIR ?

کیا تمہارا چکر چل رہا ہے ؟


HE IS OGLING

وہ گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے


WHAT THE HELL HE WAS SAYING ?

کیا بکواس کر رہا تھا وہ ؟


THEY ARE HAVING AN AFFAIR

ان کا چکر چل رہا ہے


HEART IS LONGING FOR YOU

دل تمہارے لئے تڑپ رہا ہے


WHY ARE YOU GRUMBLING!

کیوں بڑبڑا رہا ہے


I AM DOING MBA

میں ایم بی اے کررہا ہوں


I KEPT ON THINKING HIS NAME

میں اس کا نام سوچتا رہا


HE IS LEADING YOU ASTRAY

وہ تم کو گُمراہ کررہا ہے


I KEPT ON WALKING BAREFOOTED

میں ننگے پیر چلتا رہا


HEART IS LONGING TO SEE YOU

دل تمہیں دیکھنے کو تڑپ رہا ہے


SOMETHING IS PRICKING

کچھ چُبھ رہا ہے


I KEPT ON INSISTING

میں ضد کرتا رہا


I HAVE BEEN IN USA

میں امریکہ میں رہا ہوں


MY HEART IS BEATING FAST

میرا دل تیز دھڑک رہا ہے


HE WAS DRINKING

وہ شراب پی رہا تھا


MATCH GOING ON

میچ چل رہا ہے


HE KEEPS ON SLEEPING EVERYTIME

وہ ہر وقت سوتا رہتا ہے


I AM HAVING TEA

میں چائے پی رہا ہوں


MIND YOUR OWN BUSINESS

چل بھائی اپنا کام کر


I AM ABOUT TO ARRIVE HOME

میں بس گھر پہنچ رہا ہوں


EVERYONE HAS COME TO KNOW YOUR REALITY

تمھاری حقیقت سب کو پتہ چل گئی ہے


BARKING DOGS SELDOM BITE

جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں


HE WAS COUGHING INTENTIONALLY

وہ جان بوجھ کر کھانس رہا تھا


KEEP THE PARTY GOING

پارٹی چلنے دو


I HAVE BEEN IN DUBAI

میں دبئی میں رہا ہوں


THE GOVERNMENT KEPT ON SLEEPING

حکومت سوتی رہی


HE IS FEELING BETTER NOW

وہ اب اچھا محسوس کررہا ہے


WEIGHING MACHINE IS NOT WORKING

تَرازُو کام نہیں کررہا


BABY SLEEPING CALMLY

بچہ سُکون سے سو رہا ہے


THERE SHOULD BE TIT FOR TAT

جیسے کو تیسا ہونا چاہئے


SLEEPWALKING IS NOT COMMON

نیند میں چلنے کی حالت عام بات نہیں


NOSE PIERCING IS GOING ON

ناک چھیدنے کا عمل چل رہا ہے


HE USED TO LIVE IN FOREST

وہ جنگل میں رہا کرتا تھا


COOK MAKING FOOD

خانسامہ کھانا پکا رہا ہے


ALI KNEW

علی کو پتہ چل گیا


MY HEAD IS KILLING ME

سر درد سے پھٹ رہا ہے


YOU JUST KEEP ON SLEEPING

تم تو بس سوتے رہو


I HAVE BEEN SORE THROAT TODAY

آج گلہ خراب رہا


INTERNET RESTORED

انٹرنیٹ چل پڑا


THE WEATHER HAS BEEN COLD SINCE A LONG TIME

کافی وقت سے موسم ٹھنڈا چل رہا ہے


I HAVE BEEN VERY LUCKY

میں بہت خوش قسمت رہا ہوں


I HAVE BEEN IN JAIL

میں جیل میں رہا ہوں


I CAME TO KNOW

مجھے پتہ چل گیا


I`M REGRETTING TILL TODAY

آج تک پچھتا رہا ہوں


HE WAS LONGING TO SEE YOU

وہ تمہیں دیکھنے کے لئے تڑپ رہا ہے


GO AWAY MOOCHER

چل بھاگ مفتے


HE IS COURTING SARAH

وہ سارہ کو پَٹا رہا ہے


HE IS STRETCHING

وہ انگڑائی لے رہا ہے


HE IS TRYING TO COMMUNICATE TO US

وہ ہم سے رابطہ کرنا چاہ رہا ہے


LET THE SLEEPING DOGS LIE

جیسے چل رہا ہے چلنے دو


I AM JUST GETTING HOME

بس میں گھر پہنچ رہا ہوں


I DON`T FEEL LIKE IT

دل نہيں چاہ رہا ہے


LIFE IS A COIN YOU ONLY SPEND IT ONCE

زندگی ایک سکّہ ہے جسے آپ صرف ایک بار خرچ کرسکتے ہیں


WHEN EVERYTHING’S COMING YOUR WAY, YOU’RE IN THE WRONG LANE

جب سب کچھ آپ کو مل رہا ہو تو آپ غلط رستے پر ہیں


WE DON’T SEE THINGS AS THEY ARE, WE SEE THEM AS WE ARE

ہم چیزوں کو ایسے نہیں دیکھتے جیسے وہ ہوتی ہیں ہم ان کو ایسے دیکھتے ہیں جیسے ہم ہوتے ہیں


A LIFE WITHOUT HEALTH IS LIKE A RIVER WITHOUT WATER

صحت کے بغیر زندگی ایسے ہے جیسے پانی کے بغیر دریا


HOW HAVE YOU BEEN DOING ?

اور سب کیسا چل رہا ہے؟


HATING IS LIKE BURNING DOWN YOUR OWN HOUSE TO GET RID OF A RAT

نفرت کرنا ایسے ہے کہ جیسے چوہوں سے چھٹکارہ پانے کے لئے اپنے گھر کو جلانا


DEAL WITH THE FAULTS OF OTHERS AS GENTLY AS YOUR OWN

دوسرے کی غلطیوں پر ویسے ہی نرمی دکھاو جیسے اپنی


IT DOES NOT MATTER HOW SLOWLY YOU GO AS LONG AS YOU DO NOT STOP

اگر آپ چلتے رہتے ہیں تو آہستہ چلنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا


HOLDING ON TO ANGER IS LIKE GRASPING A HOT COAL

غصّہ کرنا ایسا ہے جیسے دہکتا ہوا کوئلہ پکڑنا


HOLDING ONTO ANGER IS LIKE DRINKING POISON

غصّہ کرنا ایسا ہے جیسے زہر پینا


TODAY I AM WISE, SO I AM CHANGING MYSELF

آج میں عقلمند ہوں تو خود کو بدل رہا ہوں


THE DRUM OF DEATH IS BEING BEATEN

موت کا طبل بجایا جا رہا ہے


WE NEED HOUSES AS WE NEED CLOTHES

ہمیں گھروں کی ضرورت ہوتی ہے جیسے کپڑوں کی ہوتی ہے


LET THE MARRIAGE BEGIN

شادی تو شروع ہونے دو


LET THE RAIN OF LOVE WASH AWAY ALL THE PAIN

پیار کی بارش سے تمام دکھ دھو ڈالو


LET BYGONES BE BYGONES

جو ہوا سو ہوا


LET GOD DEAL WITH THE THINGS PEOPLE DO

لوگ جو کرتے ہیں اُسے خدا پر چھوڑ دو


LET IT GO

دفع کرو


LET ME HAVE MY SAY

مجھے بات کرنے کا موقع دو


LET ME KNOW

مجھے بتانا


LET ME KNOW BEFORE COMING

آنے سے پہلے بتا دینا


LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING

کسی چیز کی ضرورت ہو تو بتانا


LET ME KNOW LATER ON

بعد میں بتا دینا


Advertisement

Useful Words


Dog : کتا : a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds. "Barking dogs seldom bite".

Let : دینا : make it possible through a specific action or lack of action for something to happen. "Just let it be".

Lie : جھوٹ بولنا : tell an untruth; pretend with intent to deceive. "What would I gain by lying ?".

Sleeping : سویا ہوا : lying with head on paws as if sleeping. "Dormant position".

Translate
میری مجبوری ہے