TAKE SOME REST

کچھ آرام کرلو

Kuch aaram karlo

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

TELL ME IF YOU WANNA HAVE SOMETHING ?

کچھ کھانا ہے تو بتاو ؟

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

WHAT ELSE WILL YOU DO ?

ورنہ کیا کرلو گے ؟

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

DO WHAT YOU HAVE TO DO!

جو کرنا ہے کرلو

RINSE YOUR MOUTH

کُلّی کرلو

SO WHAT WILL YOU DO ?

تو کیا کرلو گے تم ؟

ENDURE A BIT MORE

تھوڑا سا اور برداشت کرلو

DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?

کچھ پتہ چلا تمہیں ؟

LETS HAVE SOMETHING

چلو کچھ کھاتے ہیں

WANGLE SOME MONEY!

کچھ پیسوں کی جُگاڑ کرو

SOMETHING STICK ON MY FACE ?

میرے منہ پر کچھ لگا ہے ؟

YOU GET DEPRESSED IF I SAY SOMETHING

کچھ بول دوں تو تم اداس ہوجاتی ہو

ENDURE JUST A BIT MORE

بس تھوڑا سا اور برداشت کرلو

WHAT WILL YOU DO OTHERWISE ?

ورنہ کیا کرلو گے ؟

SOMETHING IS FISHY

دال میں کچھ کالا ہے

THERE IS SOMETHING IN THESE EYES

کچھ تو ہے ان آنکھوں میں

SOMETHING WENT WRONG WITH THE CAR

گاڑی میں کچھ مسئلہ ہوگیا ہے

SOMETHING IS PRICKING

کچھ چُبھ رہا ہے

I HAVE TO DO SOMETHING

کچھ کرنا پڑے گا

I HAD TO ASK ALI SOMETHING

مجھے علی سے کچھ پوچھنا تھا

SOMETHING IS FISHY FATIMA

فاطمہ کچھ گڑبڑ ہے

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

YOU HAVE NOT DONE A LICK OF WORK YET

تم نے اب تک کچھ بھی نہیں کیا ہے

TAKE CARE LEST YOU SHOULD FALL

آرام سے کہیں تم گر نا جاو

I HAD TO ASK YOU SOMETHING

مجھے آپ سے کچھ پوچھنا تھا

I HAVEN`T EATEN ANYTHING TODAY

آج میں نے کچھ نہیں کھایا ہے

ANYTHING COULD HAVE BEEN HAPPENED

کچھ بھی ہوسکتا تھا

DID YOU FEEL ANY RELIEF ?

کوئی آرام ملا

MAY HE REST IN PEACE

دُعا ہے کے وہ امن میں ہو

HE USED TO WORK IN REST HOME

وہ آرام گھر میں کام کیا کرتا تھا

I HAVE SAVED SOME MONEY

میں نے کچھ پیسے بچائے ہیں

TOO MUCH

بہت کچھ

ANT TAKES 1 MINUTE NAP AGAIN AND AGAIN

چیونٹی ایک منٹ آرام کرتی ہے بار بار

DOCTOR SAID TO TAKE REST

ڈاکٹر نے آرام کا کہا ہے

I WOULD AT LEAST GET SOME FOOD TO EAT

وہاں کچھ کھانے کو تو ملتا

PUT THE REST HERE

باقی یہاں رکھ دو

HAVE PRE DAWN MEAL

سحری کرلو

LITTLE BIT BUSY

کچھ مصروفیت ہے

I DON`T WANT TO SAY ANYTHING

میں کچھ نہیں کہنا چاہتا

I DON`T DO ANYTHING

میں کچھ نہیں کرتا

MAY I GET YOU SOMETHING ?

کچھ لا کے دوں آپ کو؟

SOMETHING GOING TO HAPPEN

کچھ ہونے والا ہے

DID I DO SOMETHING WRONG ?

کیا میں نے کچھ غلط کیا ہے

SOME OF OUR REMOTE RELATIVES STILL LIVE THERE

ہمارے کچھ دور کے رشتے دار ابھی بھی وہاں رہتے ہیں

TAKE SOME REST

کچھ آرام کرلو

NOTHING IS IMPOSSIBLE

کچھ ناممکن نہیں ہے

NOTHING IS MORE IMPORTANT THAN YOU

تم سے بڑھ کر کچھ نہیں

A PERSON WHO NEVER MADE A MISTAKE NEVER TRIED ANYTHING NEW

جس نے کبھی غلطی نہیں کی اُس نے کچھ نیا کرنے کی کوشش نہیں کی

IF YOU TELL THE TRUTH, YOU DON’T HAVE TO REMEMBER ANYTHING

اگر آپ سچ بولتے ہیں تو آپ کو کچھ یاد کرنے کی ضرورت نہیں ہے

A PROBLEM IS A CHANCE TO DO SOMTHING BEST

مسئلہ ایک موقع ہے کچھ بہترین کرنے کا

GOT SOMETHING

کچھ سمجھ آیا

ALL THINGS COME TO THOSE WHO WAIT

انتظار کرنے والے کو سب کچھ ملتا ہے

HAVE SOME RESPECT

کچھ لحاظ کرو

IT`S NOTHING BUT YOUR ILLUSION

کچھ نہیں ہے بس تمہارا وہم ہے

WHEN EVERYTHING’S COMING YOUR WAY, YOU’RE IN THE WRONG LANE

جب سب کچھ آپ کو مل رہا ہو تو آپ غلط رستے پر ہیں

SOME BEAUTIFUL PATHS CAN’T BE DISCOVERED WITHOUT GETTING LOST

کچھ خوبصورت راستے کھوئے بغیر دریافت نہیں ہو سکتے

I AM THE WISEST MAN ALIVE, FOR I KNOW THAT I KNOW NOTHING

میں سب سے عقلمند آدمی ہوں اس لئے کے میں جانتا ہوں کہ میں کچھ نہیں جانتا

THERE IS ALWAYS SOME MADNESS IN LOVE

محبت میں ہمیشہ کچھ نہ کچھ دیوانگی ہوتی ہے

THE ONLY CERTAINTY IS THAT NOTHING IS CERTAIN

ایک بات یقینی ہے کہ کچھ بھی یقینی نہیں ہے

DIDN`T YOU FIND ANYTHING ELSE TO DO ?

کچھ اور کرنے کو نہیں ملا

THIS IS NO TIME FOR EASE AND COMFORT

یہ آرام اور سکون کا وقت نہیں ہے

THE EYES ARE THE WINDOW TO THE SOUL

آنکھیں بہت کچھ بتاتی ہیں

A REAL FRIEND IS ONE WHO WALKS IN WHEN THE REST OF THE WORLD WALKS OUT

اچھا دوست وہ ہوتا ہے جو بُرے میں ساتھ دے

TO DO TWO THINGS AT ONCE IS TO DO NEITHER

دو کام ایک ساتھ کرنا کچھ نہ کرنا ہے

A WOMAN`S LOYALTY IS TESTED WHEN HER MAN HAS NOTHING

عورت کی وفا کا امتحان تب ہوتا ہے جب اُس کے مرد کے پاس کچھ نہ ہو

A MAN`S LOYALTY IS TESTED WHEN HE HAS EVERYTHING

مرد کی وفا کا امتحان تب ہوتا ہے جب اُس کے پاس سب کچھ ہو

WHEN YOU HAVE LOST HOPE, YOU HAVE LOST EVERYTHING

جب آپ امید کھو دیتے ہیں تو آپ سب کچھ کھو دیتے ہیں

DON`T SAY ANYTHING

کچھ مت بولو

AT BIRTH, WE BRING NOTHING

پیدائش کے وقت ہم کچھ نہیں لاتے

AT DEATH, WE TAKE NOTHING

موت کے وقت ہم کچھ نہیں لے جاتے

THE COMMON MAN THINKS OF COMFORT

عام آدمی آرام کا سوچتا ہے

IT IS BETTER TO PLAY THAN DO NOTHING

کھیلنا کچھ نہ کرنے سے بہتر ہے

PERSON WHO CHASES TWO RABBITS CATCHES NEITHER

جو شخص دو منزلوں کے پیچھے بھاگتا ہے اُسے کچھ نہیں ملتا

TO UNDERSTAND EVERYTHING IS TO FORGIVE EVERYTHING

سب کچھ سمجھنے کے لئے سب کو معاف کردو

BETTER THREE HOURS TOO SOON THAN A MINUTE TOO LATE

ایک منٹ دیر کرنے سے بہتر ہے کہ تین گھنٹے جلدی کرلو

SOME ARE BORN GREAT

کچھ لوگ پیدائشی عظیم ہوتے ہیں

SOME ACHIEVE GREATNESS

کچھ لوگ عظمت حاصل کرتے ہیں

THERE IS NOTHING EITHER GOOD OR BAD BUT THINKING MAKES IT SO

کچھ اچھا یا برا نہیں ہوتا لیکن سوچ ایسا کرتی ہے

LOVE ALL, TRUST FEW

سب سے پیار کرو کچھ پر بھروسہ کرو

HAVING NOTHING, NOTHING CAN HE LOSE

کچھ نہیں ہے تو وہ کچھ کھو بھی نہیں سکتا

IN ALL THINGS OF NATURE THERE IS SOMETHING OF THE MARVELOUS

قدرت کی ہر چیز میں کچھ بہت شاندار ہوتا ہے

THERE IS ONLY ONE WAY TO AVOID CRITICISM, DO NOTHING

تنقید سے بچنے کا ایک ہی راستہ ہے کچھ نہ کرو

SOME ANIMALS ARE CUNNING

کچھ جانور عیّار ہوتے ہیں

ANYTHING IS POSSIBLE

کچھ بھی ممکن ہے

IF YOU DON`T KNOW HISTORY, THEN YOU DON`T KNOW ANYTHING

اگر آپ تاریخ نہیں جانتے تو آپ کچھ نہیں جانتے

I DO NOT KNOW EVERYTHING

مجھے سب کچھ پتہ نہیں ہے

STILL MANY THINGS I UNDERSTAND

پھر بھی میں کافی کچھ سمجھتا ہوں

NOTHING IS BY CHANCE

کچھ بھی اتفاقی نہیں ہے

MANY ARE SCHOOLED BUT FEW ARE EDUCATED

پڑھتے تو بہت ہیں لیکن علم کچھ ہی حاصل کرتے ہیں

ANYTHING THAT YOU LEARN BECOMES YOUR WEALTH

تم جو کچھ سیکھتے ہو وہ تمہاری دولت بن جاتی ہے

A WISE MAN ALWAYS HAS SOMETHING TO SAY

عقلمند کے پاس ہمیشہ کچھ کہنے کے لئے ہوتا ہے

WHEREAS A FOOL ALWAYS NEEDS TO SAY SOMETHING

جبکہ بیوقوف کو ہمیشہ کچھ کہنے کی ضرورت رہتی ہے

OBSTACLES ARE THERE TO STOP YOU FROM DOING SOMETHING STUPID

رکاوٹیں تم کو کچھ بیوقوفانہ کرنے سے روکتی ہیں

THEN FOR SOMETIME YOU CAN CERTAINLY LIVE ALONE

پھر کچھ وقت کے لئے آپ یقیناْ اکیلے رہ سکتے ہیں

YOU CAN NEVER KNOW EVERYTHING

تم سب کچھ کبھی نہیں جان سکتے

NOTHING IS PERFECT

کچھ بھی بے نقص نہیں ہے

NOTHING IN THIS WORLD IS DIFFICULT

اس دنیا میں کچھ بھی مشکل نہیں ہے

NOTHING IN THIS WORLD IS COMPLICATED

اس دنیا میں کچھ بھی پیچیدہ نہیں ہے

TAKE A SNAPSHOT FROM A DISTANCE

دور سے تصویر لو

TAKE BATH IT IS FRIDAY

نہا لو جُمعَہ ہے

TAKE CARE LEST YOU SHOULD FALL

آرام سے کہیں تم گر نا جاو

TAKE FLU MEDICINE

زُکام کی دوا لو

TAKE FULL AND FINAL DECISION

دو ٹوک فیصلہ کرو

TAKE MY ADVICE

میری بات مان لو

TAKE MY WORD

بات مان لو میری

TAKE RISEK

رائزک کھا لو

TAKE THE ADVICE

بات مان لیا کرو

TAKES ONE TO KNOW ONE

جو کہتا ہے وہی ہوتا ہے