WE MET ONCE LONG AGO
ہم ایک دفعہ بہت پہلے ملے تھے
Ham ek dafa bohat pehle mily thay
Other Sentences
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
YOU HAVE A FILTHY MOUTH
بہت گندی زبان ہے تیری
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
HOW LONG WILL I WAIT FOR YOU ?
کب تک تمہارا انتظار کروں گی ؟
YOU WILL BE SORELY MISSED
تم بہت یاد آو گی
YOU ARE SO APATHETIC
بہت بے حِس ہو تم
I HAVE A VERY HIGH FEVER
مجھ کو بہت تیز بخار ہے
WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
YOU WERE ASLEEP
تم سوئے ہوئے تھے
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
YOU ARE TOO BELLICOSE
تم بہت لڑاکو ہو
LET IT GO
دفع کرو
YOU ARE SO CHEAP MAN
بہت گھٹیا آدمی ہو تم
I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE
میں تم کو بہت سمجھدار سمجھتا تھا
LET ME KNOW BEFORE COMING
آنے سے پہلے بتا دینا
HE IS REALLY A BIG BRAGGER
وہ بہت بڑا چھوڑو ہے
IT IS SO FRAGILE
یہ بہت نازُک ہے
YOU LOOK SO NICE IN HEAD COVERING
تم حجاب میں بہت اچھی لگتی ہو
HOW LONG HAVE YOU BEEN COUGHING ?
کب سے کھانس رہے ہو تم ؟
YOU FEEL THIRSTY A LOT
مجھے پیاس بہت لگتی ہے
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
WHY DID YOU VISIT A FLEA MARKET ?
لُنڈا بازار کیوں گئے تھے ؟
I HAD BEEN THERE LONG AGO
میں بہت پہلے وہاں گیا تھا
YOU HAVE DONE THIS A VERY POOR JOB
یہ تم نے بہت بری حرکت کی ہے
HAD YOU COME WE WOULD ENJOYED A LOT
تم آتیں تو بہت مزا آتا
YOU ANNOY ME ALOT
تم بہت ستاتی ہو مجھے
I GOT DIVORCED EVEN BEFORE THE FAREWELL
مجھے رُخصتی سے پہلے ہی طلاق ہوگئی
I AM SO OFFENDED WITH YOU
میں بہت خفا ہوں تم سے
HOW LONG THIS COLD WILL LAST ?
یہ سردی کب تک رہے گی
I HAD GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے تھے
WE MET LAST FRIDAY
ہم پچھلے جمعہ کو ملے تھے
WE MET PREVIOUS WEEK
ہم گزشتہ ہفتے مِلے
WE MET TODAY
ہم آج ملے
WE MAKE WAR THAT WE MAY LIVE IN PEACE
ہم جنگ اس لئے کرتے ہیں تاکہ ہم امن سے رہ سکیں
WE MUST FIGHT IN ORDER TO CONQUER
فتح کرنے کے لئے ہمیں لڑنا ہوگا
WE MUST LIVE TOGETHER AS BROTHERS OR PERISH TOGETHER AS FOOLS.
ہم بھائیوں کی طرح ساتھ رہیں گے یا بیوقوفوں کی طرح فنا ہو جائیں گے
WE ALL ARE PERISHABLE
ہم سب فانی ہیں
WE ARE BACK TO SQUARE ONE
ہم تو پھر وہیں آگئے
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
WE ARE FOUR SIBLINGS
ہم چار بہن بھائی ہیں
Useful Words
Ago : پہلے : gone by; or in the past. "I had been there long ago".
Long : تڑپنا : desire strongly or persistently. "He was longing to see you".
Once : ایک دفعہ : on one occasion. "Once upon a time".
We : ہم : Used to refer to people in general, including the speaker. "We have been defeated in Lodhran".