WHAT ABOUT MY TASK ?

میرے کام کا کیا ہوا ؟

Mere kam ka kia huwa

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I FREAKED OUT AS I HEARD IT

یہ سُن کر تو میرے ہوش اُڑ گئے

I WISH I HAD A CLUB

کاش میرے پاس ڈنڈا ہوتا

HE IS MY GROOM-TO-BE

یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں

I HAVE GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں

WHAT HAPPENED TO THIS LOST WOMAN ?

اس بے چاری کے ساتھ کیا ہوا ؟

HE WANDERS AROUND MY HOUSE

وہ میرے گھر کے چکر لگاتا ہے

WHAT TIME IS IT ?

ٹائم کیا ہوا ہے ؟

GET OFF MY CAR

اُترو میرے گاڑی سے

YOU WILL REMAIN MINE

تم میرے ہی رہو گے

YES! SO WHAT ?

ہاں تو کیا ہوا ؟

GET OUT OF MY WAY

ہٹ جاو میرے راستے سے

WOULD YOU GO WITH ME ?

میرے ساتھ چلو گی

WHY DOES IT ONLY HAPPEN TO ME ?

ایسا میرے ساتھ ہی کیوں ہوتا ہے ؟

I FREAKED OUT

میرے تو ہوش اُڑ گئے

HE STUCK ME WITH THE DINNER BILL

کھانے کا بل اس نے میرے اوپر ڈال دیا

WISH! YOU WERE HERE WITH ME

کاش تم یہاں ہوتے میرے ساتھ

I HAD GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے تھے

HOW HAVE YOU BEEN HERE TODAY ?

آج کیسے آنا ہوا ؟

SOMETHING STICK ON MY FACE ?

میرے منہ پر کچھ لگا ہے ؟

COOK A PANCAKE FOR ME

میرے لئے پراٹھہ بنا دو

HERE IS MY FIANCE

یہ ہیں میرے منگیتر

YOU HAVE BOTCHED UP MY CLOTHS

تم نے میرے کپڑوں کا ستیاناس کردیا ہے

HAVE YOU EVER FALLEN IN LOVE WITH SOMEONE ?

کیا تم کو کبھی کسی سے پیار ہوا ہے

WHAT ABOUT MY TASK ?

میرے کام کا کیا ہوا ؟

HE STUCK ME WITH THE BILL

بِل اُس نے میرے اوپر ڈال دیا

WHY DID HE DO THIS TO ME ?

اس نے میرے ساتھ یہ کیوں کیا

I HAVE BEEN AWAKE FOR 2 DAYS

دو دن کا جاگا ہوا ہوں میں

GET OUT OF MY FRONT

ہٹو میرے سامنے سے

WHAT ABOUT YOUR AFFAIR ?

تمھارے چکر کا کیا ہوا؟

I THINK YOU HAVE GOT A FLAT TIRE

میرے خیال سے تمھارا ٹائر پنکچر ہوگیا ہے

I HAD NO CAR

میرے پاس کوئی گاڑی نہیں تھی

DON`T TOUCH MY PHONE

میرے فون کو ہاتھ مت لگانا

I HAD PAIN IN MY LEG

میرے پیر میں درد تھا

WHAT WILL HAPPEN TO MY KIDS ?

میرے بچوں کا کیا ہوگا ؟

IT IS INDIGNITY FOR ME

یہ میرے لئے ذلت کی بات ہے

HE WAS LITERALLY ASLEEP

وہ بلکُل سویا ہوا تھا

HE TOOK OVER MY GOLD SET

اس نے میرے سونے کے سیٹ پر ناجائز قبضہ کرلیا

MY NEPHEW IS GETTING MARRIED

میرے بھانجے کی شادی ہورہی ہے

HE DOESN`T CARE ABOUT MY SAFETY

اُس کو میرے بچاو کی کوئی پروا نہیں

I HAVE A TELEPHONE

میرے پاس ایک ٹیلی فون ہے

HE GOT LIVID AND LEFT

وہ آگ بگولا ہوا اور چلا گیا

I WAS BORN IN NEW ZEALAND

میں نیوزیلینڈ میں پیدا ہوا تھا

MY HANDS GET COLD

میرے ہاتھ ٹھنڈے ہوجاتے ہیں

HE IS A STRANGER TO ME

وہ میرے لئے اجنبی ہے

I HAD AN ANORAK JACKET

میرے پاس سَردی روک جیکِٹ تھی

MY BROTHER DEFRAUDED ME

میرے بھائی نے مجھ کو چونا لگا دیا

I HAD A BOILED EGG

میں نے ایک ابلا ہوا انڈا کھایا تھا

I HAD A BUS

میرے پاس بس تھی

DON`T GO AFTER ME

میرے پیچھے مت پڑو

SUGAR FREE CONDENSED MILK

بغیر شکر کا گاڑھا کیا ہوا دودھ

I HAVE A SHOVEL

میرے پاس ایک بیلچہ ہے

A BROKEN SHOVEL

ٹوٹا ہوا بیلچہ

IT`S THE GRACE OF MY LORD

میرے رب کا کرم ہے

I WISH YOU WERE MY LIVE-IN SON-IN-LAW

کاش تم میرے گھرداماد ہوتے

I HAVE PAIN IN MY EAR

میرے کان میں درد ہے

THE FLOOR IS MADE OUT OF WOOD

فرش لکڑی کا بنا ہوا ہے

I GREW UP IN KARACHI

میں کراچی میں بڑا ہوا

HOW DID YOU FEEL ?

کیسا محسوس ہوا؟

ELECTIVE COURSE BY STUDENT

طالب علم کا چُنا ہوا نصاب

NO ONE HAS MASK ON

کسی نے ماسک نہیں پہنا ہوا

I HAVE AN ACCIDENT

میرا ساتھ حادثہ ہوا ہے

I HAD AN ACCIDENT

میرے ساتھ حادثہ ہوا تھا

COME AWAY WITH ME

چلے چلنا میرے ساتھ

VERY RIPE BANANA

اچھا پکا ہوا کیلا

THERE`S A SMELL IN MY HOUSE

میرے گھر میں بُو ہے

I FELT THAT

مجھے یہ محسوس ہوا

I VACCINATED BUT NO BENEFIT

ویکسین لگوائی پر فائدہ نہیں ہوا

SHE USED TO BE A JOLLY GIRL

وہ بڑی ہنس مُک لڑکی ہوا کرتی تھی

WHAT HAPPENED TO THIS LOST WOMAN

اس بے چاری کے ساتھ کیا ہوا

HE WAS ARRESTED FOR DOMESTIC VIOLENCE

وہ گھریلو تشدد کرنے کی وجہ سے گرفتار ہوا تھا

MY IN LAWS ARE VERY NICE

میرے سُسرال والے بہت اچھے ہیں

WHAT IS LACKING IN ME

کیا کمی ہے میرے اندر

HE IS MY BROTHER-IN-LAW

وہ میرے بہنوئی ہیں

MY HUSBAND HAS TOTALLY CHANGED

میرے شوہر بالکل بدل گئے ہیں

HE HOLDS A FLAMING EMBER IN HIS HAND

اس نے دہکتا ہوا انگارہ اپنے ہاتھ میں لیا ہوا تھا

MEN INSIST ON MAKING THEIR LIFE COMPLICATED

آدمی اپنی زندگی پیچیدہ بنانے پر تُلا ہوا ہے

YESTERDAY IS HISTORY

گزرا ہوا کل تاریخ ہے

O MY INTIMATE FRIEND

ارے میرے جگری دوست

SHE IS WILD ABOUT ME

وہ میرے پیچھے پاگل ہے

EVEN TODAY HE LIVES IN MY HEART

وہ آج بھی میرے دل میں رہتا ہے

THE SAME THING HAPPENED

وہی ہوا

TELL THE TASK

کام بتا

I WISH YOU WERE MY TEACHER

کاش کے تم میرے اُستاد ہوتے

THEN I HAVE THE UNIVERSE AGAINST ME

تو پورا جہاں میرے مخالف ہے

WHEN THE WIND BLOWS, THE GRASS BENDS

جب ہوا چلتی ہے تو گھاس جھک جاتی ہے

HOLDING ON TO ANGER IS LIKE GRASPING A HOT COAL

غصّہ کرنا ایسا ہے جیسے دہکتا ہوا کوئلہ پکڑنا

WHAT ABOUT BUILDING CONSTRUCTION ?

عمارت کی تعمیر کا کیا بنا

WHAT ABOUT PREPARATION ?

تیاری کیسی ہے ؟

WHAT ABOUT YOUR AFFAIR ?

تمھارے چکر کا کیا ہوا؟

WHAT ABOUT YOUR WEDDING

تمہاری شادی کا کیا بنا ؟

WHAT A MESS

کیا مصیبت ہے

WHAT A TERRIBLE ERA IN WHICH IDIOTS GOVERN THE BLIND

کیسا بھیانک دور ہے جس میں بیوقوفوں کی اندھوں پر حکومت ہے

WHAT ARE YOU LOOKING LIKE THIS

ایسے کیا دیکھ رہی ہو ؟

WHAT ARE YOU LOOKING LIKE THIS ?

ایسے کیا دیکھ رہی ہو ؟

WHAT ARE YOU SIEVING ?

کیا چھان رہی ہو ؟

WHAT ARE YOU SIEVING THIS ?

یہ کیا چھان رہی ہو ؟