BUT IT TAKES A WOMAN TO MAKE A HOME

لیکن گھر ایک عورت سے بنتا ہے

Lekin ghar ek aurat se banta hai

A HUNDRED MEN MAY MAKE AN ENCAMPMENT : سو مرد مکان بنا سکتے ہیں ❯❯

I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT

الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے

HOW DO I MAKE YOU BELIEVE ?

کیسے یقین دلاوں تمہیں ؟

MAKE ME DRINK A GLASS OF WATER

ایک گلاس پانی پلادو

YOU MAKE ME FEEL ASHAMED

آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا

WHAT DOES IT MAKE DIFFERENCE ?

کیا فرق پڑتا ہے

WHAT HAPPENED TO THIS LOST WOMAN ?

اس بے چاری کے ساتھ کیا ہوا ؟

HE WANDERS AROUND MY HOUSE

وہ میرے گھر کے چکر لگاتا ہے

I WILL GET YOU HOME

میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا

IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL

تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی

I HAVE JUST GOT HOME

بس ابھی گھر پہنچا ہوں

LETS GO HOME, ITS GETTING DARK

گھر چلو رات ہورہی ہے

HE LOVES A SPINSTER

وہ بڑی عمر کی عورت کو چاہتا ہے

HE IS A BACHELOR AND SHE IS A SPINSTER

وہ کنوارہ لڑکا ہے اور وہ کنواری عورت ہے

WHAT DIFFERENCE WOULD IT MAKE ?

اس سے کیا فرق پڑے گا ؟

WOULD IT MAKE ANY DIFFERENCE ?

اس سے کوئی فرق پڑے گا

COME TO OUR HOUSE SOMEDAY

کسی دن ہمارے گھر آئیں

HE MARRIED A SPINSTER

اس نے بڑی عمر کی عورت سے شادی کی

HOW DO I MAKE HIM BELIEVE ?

کیسے یقین دلاوں اس کو ؟

SHE IS A SPINSTER

وہ کنواری عورت ہے

CONSIDER IT YOUR OWN HOME

اسے اپنا ہی گھر سمجھو

I WILL MAKE CURRY TODAY

سالن لو نا

BUT WHAT WOULD PEOPLE SAY ?

لیکن لوگ کیا کہیں گے ؟

FOOD IS BEING DISTRIBUTED

کھانا بانٹا جارہا ہے

I AM ABOUT TO ARRIVE HOME

میں بس گھر پہنچ رہا ہوں

MAKE ME TEA

میرے لیے چائے بناو

MAKE YOUR BABY SLEEP

بچے کو سُلاو

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL MAKE THEM CRY

میں ان کو رلاؤں گا

DON`T MAKE ME DO THIS

مجھ سے یہ مت کرواو

DON`T MAKE PRETENSIONS

نخرے نہ کر

BUT IT IS TYRANNOUS TO USE IT LIKE A GIANT

لیکن اسے دیو کی طرح استعمال کرنا جبر ہے

BUT IT’S NOT IMPOSSIBLE

لیکن یہ ناممکن نہیں ہے

BUT I KNOW WHO HOLDS THE FUTURE

لیکن میں جانتا ہوں کہ کون مستقبل لاتا ہے

BUT IGNORANCE COSTS MORE THAN EDUCATION

لیکن جہالت کی قیمت تعلیم سے زیادہ ہوتی ہے

BUT AN EVIL FRIEND WILL WOUND YOUR MIND

جبکہ ایک بُرا دوست تمہارے ذہن کو زخمی کرے گا

BUT EVERY THIEF IS A RASCAL

لیکن ہر چور بدمعاش ہوتا ہے

BUT LIE HAS WINGS

لیکن جھوٹ کے پَر ہوتے ہیں

BUT NEITHER ARE YOU FREE TO ABANDON IT

لیکن اس کو ترک کردینا بھی تمہارے لئے نہیں ہے

BUT SOMETIMES AGE COMES ALONE

لیکن کبھی خالی عمر ہی آتی ہے

BUT THERE IS NO CURE FOR STUPID

لیکن بیوقوف کا کوئی علاج نہیں ہے