TEACHERS OPEN THE DOORS, BUT YOU MUST ENTER BY YOURSELF
استاد دروازہ کُھولتا ہے لیکن داخل آپ نے خود ہونا ہے
Ustad darwaza khoolta hai lekin daakhil aap nay khud hona hai
Other Sentences
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
YOU HAD TO BE THERE NOW
تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا
OPEN THE CLOSET
الماری کھولو
BUT WHAT WOULD PEOPLE SAY ?
لیکن لوگ کیا کہیں گے ؟
YOU HAD TO BE THERE BY NOW
اس وقت تم کو وہاں پر ہونا تھا
SHUT THE DOOR
دروازہ بند کرو
I JUST GOT HOME MYSELF
میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں
THE TEACHER HAD A FIT
استاد تپ گیا تھا
YOU GOT YOURSELF INTO THIS MESS
تم نے خود اپنے آپ کو اس مشکل میں ڈالا ہے
SIT DOWN BY YOURSELF
خود سے بیٹھو
THERE SHOULD BE TIT FOR TAT
جیسے کو تیسا ہونا چاہئے
THERE SHOULD BE JUSTICE
اِنصاف ہونا چاہئے
PROVINCIAL AUTONOMY
صوبائی خُود مُختاری
AN EGOIST HUSBAND
خُود سر شوہر
THAT WAS AN OPEN ATROCITY
وہ تو کھلی سَفاکی تھی
SHE IS IN HOSPITAL
وہ ہسپتال میں داخل ہے
DEFENCE YOURSELF
اپنا دفاع خود کرو
I ADOPTED MYSELF
میں نے خود اِنتِخاب کیا
BACK DOOR
پچھلا دروازہ
YOU SHOULD HAVE BEEN ASHAMED
تمھیں شرمندہ ہونا چاہیے تھا
DO GOOD, BUT NEVER SPEAK OF IT
اچھائی کرو لیکن اُس کا ذکر کبھی نہ کرو
EVERYBODY WANTS TO BE FAMOUS
سب مشہور ہونا چاہتے ہیں
EVERYTHING HAS BEAUTY, BUT NOT EVERYONE CAN SEE
ہر چیز میں حُسن ہوتا ہے لیکن ہر کوئی اُسے دیکھ نہیں سکتا
HOPE FOR THE BEST, BUT PREPARE FOR THE WORST
بہترین کی امید رکھو لیکن بدترین کے لئے تیار رہو
OUR FEAR SHOULD NOT BE OF FAILURE
ہمیں ناکامی کا خوف نہیں ہونا چاہیئے
DON`T FEEL YOUR SELF ALONE
خود کو اکیلا مت سمجھنا
BUT YOU CAN NOT FOOL ALL OF THE PEOPLE ALL OF THE TIME
لیکن آپ سب لوگوں کو ہمیشہ بیوقوف نہیں بنا سکتے
I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK
میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا
WHEN ONE DOOR OF HAPPINESS CLOSES, ANOTHER OPENS
جب خوشی کا ایک دروازہ بند ہوتا ہے تو دوسرا کُھل جاتا ہے
I WISH YOU WERE MY TEACHER
کاش کے تم میرے اُستاد ہوتے
TEACH A MAN TO FISH AND HE`LL EAT FOREVER
آدمی کو مچھلی پکڑنا سِکھاو وہ ہمیشہ کھائے گا
TEACHING IS THE HIGHEST FORM OF UNDERSTANDING
سکھانا سمجھ کی چوٹی ہے
TEAR THE PAPER
کاغذ پھاڑ دو
TEARING HAIR
بال نوچنا
TELL ME A JOKE
لطیفہ سُناو
TELL ME A THING
ایک بات بتاو
TELL ME AHEAD OF TIME
مجھے پہلے ہی بتا دو
TELL ME IF YOU WANNA HAVE SOMETHING ?
کچھ کھانا ہے تو بتاو ؟
TELL ME PLAINLY
صاف صاف بتا دو مجھے
TELL ME STRAIGHT
سیدھی طرح بتا دے
Useful Words
But : بس : and nothing more. "Just go outside".
Enter : داخل ہونا : to come or go into. "The boat entered an area of shallow marshes".
Must : لازمی : a necessary or essential thing. "Ali must be out there".
Open : کہولنا : cause to open or to become open. "My father opened the car door".
Teacher : استاد : a person whose occupation is teaching. "We were taught by our instructor how to tackle situations".
Yourself : اپنا : Used as a reflexive. "God help those who help themselves".