TEACHERS OPEN THE DOORS, BUT YOU MUST ENTER BY YOURSELF

استاد دروازہ کُھولتا ہے لیکن داخل آپ نے خود ہونا ہے

Ustad darwaza khoolta hai lekin daakhil aap nay khud hona hai

I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT

الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے

YOU HAD TO BE THERE NOW

تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا

OPEN THE CLOSET

الماری کھولو

BUT WHAT WOULD PEOPLE SAY ?

لیکن لوگ کیا کہیں گے ؟

YOU HAD TO BE THERE BY NOW

اس وقت تم کو وہاں پر ہونا تھا

SHUT THE DOOR

دروازہ بند کرو

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

THE TEACHER HAD A FIT

استاد تپ گیا تھا

YOU GOT YOURSELF INTO THIS MESS

تم نے خود اپنے آپ کو اس مشکل میں ڈالا ہے

SIT DOWN BY YOURSELF

خود سے بیٹھو

THERE SHOULD BE TIT FOR TAT

جیسے کو تیسا ہونا چاہئے

THERE SHOULD BE JUSTICE

اِنصاف ہونا چاہئے

PROVINCIAL AUTONOMY

صوبائی خُود مُختاری

AN EGOIST HUSBAND

خُود سر شوہر

THAT WAS AN OPEN ATROCITY

وہ تو کھلی سَفاکی تھی

SHE IS IN HOSPITAL

وہ ہسپتال میں داخل ہے

DEFENCE YOURSELF

اپنا دفاع خود کرو

I ADOPTED MYSELF

میں نے خود اِنتِخاب کیا

BACK DOOR

پچھلا دروازہ

YOU SHOULD HAVE BEEN ASHAMED

تمھیں شرمندہ ہونا چاہیے تھا

DO GOOD, BUT NEVER SPEAK OF IT

اچھائی کرو لیکن اُس کا ذکر کبھی نہ کرو

EVERYBODY WANTS TO BE FAMOUS

سب مشہور ہونا چاہتے ہیں

EVERYTHING HAS BEAUTY, BUT NOT EVERYONE CAN SEE

ہر چیز میں حُسن ہوتا ہے لیکن ہر کوئی اُسے دیکھ نہیں سکتا

HOPE FOR THE BEST, BUT PREPARE FOR THE WORST

بہترین کی امید رکھو لیکن بدترین کے لئے تیار رہو

OUR FEAR SHOULD NOT BE OF FAILURE

ہمیں ناکامی کا خوف نہیں ہونا چاہیئے

DON`T FEEL YOUR SELF ALONE

خود کو اکیلا مت سمجھنا

BUT YOU CAN NOT FOOL ALL OF THE PEOPLE ALL OF THE TIME

لیکن آپ سب لوگوں کو ہمیشہ بیوقوف نہیں بنا سکتے

I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK

میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا

WHEN ONE DOOR OF HAPPINESS CLOSES, ANOTHER OPENS

جب خوشی کا ایک دروازہ بند ہوتا ہے تو دوسرا کُھل جاتا ہے

I WISH YOU WERE MY TEACHER

کاش کے تم میرے اُستاد ہوتے

BUT IGNORANCE COSTS MORE THAN EDUCATION

لیکن جہالت کی قیمت تعلیم سے زیادہ ہوتی ہے

WATER SLIPS THROUGH FINGERS, BUT HOLD UP A SHIP

پانی انگلیوں کی درمیان سے تو نکل جاتا ہے لیکن جہاز کو اٹھائے رکھتا ہے

EVERYONE THINKS OF CHANGING THE WORLD, BUT NO ONE THINKS OF CHANGING HIMSELF

سب دنیا کو بدلنے کی سوچتے ہیں خود کو بدلنے کا کوئی نہیں سوچتا

WHEN YOU’RE YOUNG, YOU WANT TO BE RICH

جب آپ چھوٹے ہوتے ہیں تو امیر ہونا چاہتے ہیں

WHEN YOU’RE RICH, YOU WANT TO BE YOUNG

جب آپ امیر ہوتے ہیں تو چھوٹے ہونا چاہتے ہیں

FOOLS AND FANATICS ARE ALWAYS SO CERTAIN OF THEMSELVES

بیوقوف اور جنونی ہمیشہ خود پر بھرپور یقین رکھتے ہیں

WISER PEOPLE ALWAYS DOUBT THEMSELVES

علقمند لوگ ہمیشہ خود پر شک کرتے ہیں

TOUGH TIMES NEVER LAST, BUT TOUGH PEOPLE DO

سخت وقت زیادہ نہیں رہتا لیکن سخت لوگ رہتے ہیں

FREEDOM COMES FROM STRENGTH AND SELF-RELIANCE

آزادی طاقت اور خود داری سے مِلتی ہے

MASTERING OTHERS IS STRENGTH AND MASTERING YOURSELF IS TRUE POWER

دوسروں پر غلبہ پانا طاقت ہے اور خود پر غلبہ پانا اصل طاقت ہے

POWER OVER OTHERS IS WEAKNESS DISGUISED AS STRENGTH

دوسروں پر غالب ہونا طاقت کے بھیس میں کمزوری ہے

BUT TOWNSPEOPLE WORRY ALL THE TIME

لیکن شہر کے لوگ ہر موسم میں فکر مند رہتے ہیں

LACK OF ACTIVITY DESTROYS THE LIFE

غیر متحرک ہونا زندگی کو تباہ کر دیتا ہے

EVERYONE DIES BUT NOT EVERYONE LIVES

ہر کوئی مرتا ہے لیکن ہر کوئی جیتا نہیں ہے

A MISTAKE SHOULD BE YOUR TEACHER

غلطی آپ کی استاد ہونی چاہئیے

BUT THERE IS NO CURE FOR STUPID

لیکن بیوقوف کا کوئی علاج نہیں ہے

BUT I KNOW WHO HOLDS THE FUTURE

لیکن میں جانتا ہوں کہ کون مستقبل لاتا ہے

BEFORE HEALING OTHERS, HEAL YOURSELF

دوسروں کو شفاء دینے سے پہلے خود کو شفاء دو

SIN IS SWEET IN THE BEGINNING, BUT BITTER IN THE END

گناہ شروع میں میٹھا لیکن آخر میں کڑوا ہوتا ہے

IF I HAVE LOST CONFIDENCE IN MYSELF

اگر میں خود پر اعتماد کھو دیتا ہوں

WHEN THE PUPIL IS READY, THE TEACHER WILL COME

جب شاگرد تیار ہوں تو استاد آئے گا

TEACHERS OPEN THE DOORS, BUT YOU MUST ENTER BY YOURSELF

استاد دروازہ کُھولتا ہے لیکن داخل آپ نے خود ہونا ہے

BUT IT TAKES A WOMAN TO MAKE A HOME

لیکن گھر ایک عورت سے بنتا ہے

HEAVEN HAS A ROAD, BUT NO ONE TRAVELS IT

جنت کا ایک راستہ ہے لیکن اس پر کوئی سفر نہیں کرتا

ALL CATS LOVE FISH BUT FEAR TO WET THEIR PAWS

مچھلی سب کو اچھی لگتی ہے لیکن پَیر کوئی گیلے نہیں کرنا چاہتا

BUT LIE HAS WINGS

لیکن جھوٹ کے پَر ہوتے ہیں

DISHONESTY DEFEATS ITSELF

بددیانتی خود کو شکست دیتی ہے

WHO KNOWS HIMSELF KNOWS OTHERS

جو خود کو جانتا ہے وہ دوسروں کو بھی جانتا ہے

EVERYTHING HAS BEAUTY, BUT NOT EVERYONE SEES IT

ہر چیز میں حسن ہے لیکن ہر کوئی اُسے دیکھتا نہیں

LIFE IS REALLY SIMPLE, BUT WE INSIST ON MAKING IT COMPLICATED

زندگی بہت آسان ہے لیکن ہم اُسے پیچیدہ بنانے پر تُلے ہیں

HE WHO CONQUERS HIMSELF IS THE MIGHTIEST WARRIOR

جس نے خود کو فتح کرلیا وہ سب سے طاقتور جنگجو ہے

WE SHOULD FEEL SORROW, BUT NOT SINK UNDER ITS OPPRESSION

ہمیں غم محسوس کرنا چاہیئے لیکن اُس میں ڈوبنا نہیں چاہیئے

HE WHO WILL NOT ECONOMIZE WILL HAVE TO AGONIZE

جو میانہ رَوی اختیار نہیں کرتا اُسے پریشان ہونا پڑتا ہے

TO BE WEALTHY AND HONORED IN AN UNJUST SOCIETY IS A DISGRACE

ایک نا انصاف معاشرے میں دولت مند اور عزت دار ہونا ذلت ہے

AN INSINCERE FRIEND IS MORE TO BE FEARED THAN A WILD BEAST

ایک خود غرض دوست وحشی درندے سے زیادہ خوف کا باعث ہے

ONE WHO CONQUERS HIMSELF IS THE GREATEST OF CONQUERORS

جو خود کو فتح کرلے وہ سب سے بڑا فاتح ہوتا ہے

WORK OUT YOUR OWN SALVATION

اپنے لئے خود کام کرو

BE A LAMP TO YOURSELF

اپنا چراغ خود بنو

BE YOUR OWN CONFIDENCE

اپنا اعتماد خود بنو

TO FORGIVE OTHERS IS TO BE KIND TO YOURSELF

دوسروں کو معاف کرنا خود پر مہربانی کرنا ہے

GOD HAS GIVEN YOU ONE FACE, AND YOU MAKE YOURSELF ANOTHER

خدا نے تم کو ایک چہرہ دیا تھا اور تم نے خود ایک اور بنا لیا

THERE IS NOTHING EITHER GOOD OR BAD BUT THINKING MAKES IT SO

کچھ اچھا یا برا نہیں ہوتا لیکن سوچ ایسا کرتی ہے

IT IS EXCELLENT TO HAVE A GIANT`S STRENGTH

دیو کی طرح طاقتور ہونا بڑا اچھا ہے

BUT IT IS TYRANNOUS TO USE IT LIKE A GIANT

لیکن اسے دیو کی طرح استعمال کرنا جبر ہے

THE WISE MAN KNOWS HIMSELF TO BE A FOOL

عقلمند آدمی خود کو بیوقوف سمجھتا ہے

LOAN OFTEN LOSES BOTH ITSELF AND FRIEND

قرض اکثر خود کو اور دوست کو گنوا دیتا ہے

THE ROOTS OF EDUCATION ARE BITTER, BUT THE FRUIT IS SWEET

تعلیم کی جڑ کڑوی ہے لیکن پھل میٹھا ہے

IT IS THE NATURE OF DESIRE NOT TO BE SATISFIED

مطمئن نہ ہونا خواہش کی فطرت ہے

KNOWING YOURSELF IS THE BEGINNING OF ALL WISDOM

خود کو جاننا ساری عقلمندی کی ابتداء ہے

BUT EVERY THIEF IS A RASCAL

لیکن ہر چور بدمعاش ہوتا ہے

PATIENCE IS BITTER, BUT ITS FRUIT IS SWEET

صبر مشکل ہے لیکن اس کا پھل میٹھا ہے

HISTORY DOESN`T REPEAT ITSELF

تاریخ خود کا دہراتی نہیں ہے

MEN MAY BE STRONGER, BUT IT IS WOMEN WHO ENDURE

مرد طاقتور ہوگا لیکن عورت ہی زیادہ جیتی ہے

TODAY I AM WISE, SO I AM CHANGING MYSELF

آج میں عقلمند ہوں تو خود کو بدل رہا ہوں

BUT WORLD WAR IV WILL BE FOUGHT WITH STICKS AND STONES

لیکن چوتھی جنگِ عظیم ڈنڈوں اور پتھروں سے لڑی جائے گی

KNOWING YOURSELF IS TRUE WISDOM

خود کو جاننا اصل حکمت ہے

MASTERING YOURSELF IS TRUE POWER

خود کو قابو کرنا اصل قوّت ہے

KNOWLEDGE SPEAKS, BUT WISDOM LISTENS

آگاہی بولتی ہے لیکن حکمت سنتی ہے

IT IS ONE THING TO BE CLEVER AND ANOTHER TO BE WISE

چالاک ہونا ایک بات ہے اور علقمند ہونا الگ بات ہے

THE WISE FORGIVE BUT DO NOT FORGET

عقلمند معاف کرتا ہے لیکن بُھولتا نہیں ہے

KNOWLEDGE COMES, BUT WISDOM LINGERS

آگاہی آتی ہے لیکن حکمت ٹھہرتی ہے

IF OPPORTUNITY DOESN`T KNOCK, BUILD A DOOR

اگر موقع دستک نہیں دیتا تو دروازہ بناو

YET IT CAN PENETRATE MOUNTAINS

پھر بھی پہاڑوں میں داخل ہو سکتا ہے

EXPERIENCE IS A GREAT TEACHER

تجربہ ایک عظیم استاد ہے

SET YOURSELF FREE

خود کو آزاد کرو

DREAM WITH OPEN EYES

کھلی آنکھوں سے خواب دیکھو

THIS WORLD IS YOUR BEST TEACHER

یہ دنیا تمہاری بہترین استاد ہے

MANY ARE SCHOOLED BUT FEW ARE EDUCATED

پڑھتے تو بہت ہیں لیکن علم کچھ ہی حاصل کرتے ہیں

SELFISHNESS AND GREED CAUSE MOST OF OUR TROUBLES

خود غرضی اور لالچ ہمارے اکثر مسائل کی وجہ ہیں

TO HAVE FLAWS IS BEAUTY IN ITSELF

نَقائص ہونا اپنے آپ میں عمدگی ہے

TEACH A MAN TO FISH AND HE`LL EAT FOREVER

آدمی کو مچھلی پکڑنا سِکھاو وہ ہمیشہ کھائے گا

TEACHING IS THE HIGHEST FORM OF UNDERSTANDING

سکھانا سمجھ کی چوٹی ہے

TEAR THE PAPER

کاغذ پھاڑ دو

TEARING HAIR

بال نوچنا

TELL ME A JOKE

لطیفہ سُناو

TELL ME A THING

ایک بات بتاو

TELL ME AHEAD OF TIME

مجھے پہلے ہی بتا دو

TELL ME IF YOU WANNA HAVE SOMETHING ?

کچھ کھانا ہے تو بتاو ؟

TELL ME PLAINLY

صاف صاف بتا دو مجھے

TELL ME STRAIGHT

سیدھی طرح بتا دے