EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!

چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے

Chup kar baten sunna achi baat nahi hai

I DON`T WANT TO GO

میں نہیں جانا چاہتا

I REMEMBER IT SO WELL

مجھے اچھی طرح یاد ہے

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

YOU DODGED THE ISSUE AGAIN

پھر تم نے بات گول کر دی

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

YOU ARE AMAZING

کیا بات ہے تمہاری

SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME

وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے

HE WAS GOOD

وہ اچھا تھا

WORK DONE OR NOT ?

کام ہوا یا نہیں ؟

TAKE MY WORD

بات مان لو میری

THERE IS NO COERCION IN ISLAM

اسلام میں زبردستی نہیں ہے

NO ELECTRICITY FOR DAYS

دو دن سے لائٹ نہیں ہے

AT LEAST LISTEN TO ME!

بات تو سنُو کم از کم

IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS

ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا

YOU TALK CRUDE

تم گندی باتیں کرتے ہو

I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND

میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی

I HAVE NO WISH TO MEET YOU

آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے

I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM

میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے

YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL

اتنی حسین نہیں ہو تم

MORE MOUTHS WILL HAVE MORE TALKS

جتنے منہ اتنی باتیں

HE DOES NOT HEED

وہ سنتا ہی نہیں ہے

I NEVER MISBEHAVED

میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی

I HAVE NO REMORSE

مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے

WHAT IS THERE TO BE ASHAMED OF ?

اس میں شرمندہ ہونے کی کیا بات ہے ؟

I WAS AFRAID OF THIS VERY THING

مجھے اِسی بات کا ڈر تھا

DO I SAY ONE THING ?

ایک بات بولوں

YOU LOOK SO NICE IN HEAD COVERING

تم حجاب میں بہت اچھی لگتی ہو

IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL

تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی

DO NOT LISTEN TO TITTLE-TATTLE

فضول باتیں مت سنو

THANKS WOULD NOT BE ENOUGH

شکریہ سے کام نہیں چلے گا

I NEVER FEEL PROUD

کبھی غرُور نہیں کیا

SHUT UP YOU DIRTY DOG

کمینے تم چپ رہو

I JUST FIX YOU GOOD

ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں

TELL ME A THING

ایک بات بتاو

HE TURNED THE ISSUE AGAIN

اس نے پھر بات پلٹ دی

WATCH YOUR TONGUE!

زبان سنبھال کر بات کرو

LET ME HAVE MY SAY

مجھے بات کرنے کا موقع دو

GREAT BOAST, SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

YOU CANNOT GET AWAY

تم بچ نہیں سکتے

THE CHICKEN IS NOT DONE

مرغی گلی نہیں ہے

YOU CANNOT OBLIGATE ME

تم مجھے پابند نہیں کرسکتے

HE PEEPS AT ME

وہ مجھے چھپ کر دیکھتا ہے

EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!

چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے

I WILL NOT ROLL THE DOUGH

میں روٹی نہیں بیلوں گی

NO ELECTRICITY SINCE MORNING

صبح سے لائٹ نہیں ہے

YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS

تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے

NOW IT IS NOT AS COLD

اب اتنی سردی نہیں ہے

HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE

جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا

PUT OFF THE MATTER

بات ٹال دو

TALK TO ME

بات کرو مجھ سے

I REALLY ENJOY TALKING TO YOU

تم سے بات کر کے مزا آتا ہے

I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS

میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے

THERE IS NO CURE FOR YOUR DOUBT

آپ کے شک کا کوئی علاج نہیں ہے

SHE DOES NOT HEED

وہ سنتی ہی نہیں ہے

I HAVE NO REMORSE ANYMORE

اب مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے

ONLY THANKS WOULD NOT BE ENOUGH

خالی شکریہ سے کام نہیں چلے گا

IT IS NONE OF YOUR AFFAIR

یہ تمہارا مسئلہ نہیں ہے

OUR VICINITY IS VERY GOOD

ہمارا محلّہ بہت اچھا ہے

SHUT UP YOU BUM

چُپ کر نِکمّے

THE MEAT IS NOT DONE YET

گوشت ابھی گلا نہیں ہے

YOU ARE NOT GOOD ENOUGH

تم اتنے اچھے نہیں ہو

SUCH ANGER IS NOT GOOD

اتنا غصہ ٹھیک نہیں ہے

I HAVE NO CARE AT ALL

مجھے بالکل پرواہ نہیں ہے

IT MAKES NO ODDS

کوئی فرق نہیں پڑتا

NOW IT IS NOT AS HOT

اب اتنی گرمی نہیں ہے

WALNUT DOES NOT BREAK EASILY

اخروٹ آسانی سے نہیں ٹوٹتا

IMRAN DOES NOT OBSERVE FAST

عمران روزہ نہیں رکھتا

I HAVE NOTHING TO DO WITH YOU ANYMORE

اب میرا تم سے کوئی لینا دینا نہیں ہے

YOU DO NOT KNOW MAKING FRITTERS

تم کو پکوڑے نہیں بنانا آتے

YOU ARE NOT AN ADULT

بالغ نہیں ہو تم

IT IS NONE OF MY AFFAIR

یہ میرا مسئلہ نہیں ہے

I HAVE NEVER SEEN YOU BEFORE

آپ کو پہلے کبھی نہیں دیکھا

I HAVE NO ACQUAINTANCE WITH HIM

میری جان پہچان نہیں ہے اس سے

LETS CUT TO THE CHASE NOW!

اب کام کی بات کرتے ہیں

HIS PROMISE IS NOT WORTH A DAMN

اس کے وعدے کا کوئی بھروسہ نہیں ہے

ONLY TEA WOULD NOT BE ENOUGH

خالی چائے سے کام نہیں چلے گا

CUT TO THE CHASE OR GET LOST

کام کی بات کر ورنہ دفع ہو

I CAN NOT SUBSIST

میں گزارا نہیں کرسکتی

YOUR SALAH IS VOID

تمہاری نماز نہیں ہوئی

THERE IS NO CURE FOR DOUBT

شک کا کوئی علاج نہیں ہے

I HAD GOOD INTENTION

میری نیت اچھی تھی

DO NOT SAY SUCH THINGS

ایسی باتیں مت کرو

JUST KEEP QUIET

بس چپ رہو

MY HEART IS NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

NOT AT ALL

نہیں نا

YOU DID GOOD

اچھا کیا تم نے

ELECTRICITY CRISIS CAN NOT BE SOLVED

بجلی کا بحران حل نہیں کیا جاسکتا ہے

HE TURNED THE ISSUE

اس نے بات پلٹ دی

SO WHAT IS THERE TO FEAR ?

تو ڈرنے کی کیا بات ہے

CUT TO THE CHASE

کام کی بات کرو

DO I SAY ONE THING IF YOU DONT MIND ?

برا نہ مانو تو ایک بات بولوں ؟

I DIDN`T ALLOW TO OFFER SALAH

مجھے نماز نہیں پڑھنے دی گئی

IT IS OUT OF THE QUESTION

سوال ہی پیدا نہیں ہوتا

SAME THING DAILY

روز روز ایک ہی بات

LEARN TO TALK

بات کرنا سیکھو

IT IS ALSO GOOD

یہ بھی اچھا ہے

WHAT`S THERE TO LAUGH ABOUT ?

ہنسنے کی کیا بات ہے ؟

DIDN`T YOU MIND ?

آپ کو برا تو نہیں لگا ؟

DON`T BE FORMAL

تَکَلُّف نہیں کریں

I AM NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

EACH MORNING WE ARE BORN AGAIN

ہم ہر صبح دوبارہ پیدا ہوتے ہیں

EARLY AFTERNOON PRAYER

ظہر کی نماز

EARLY TO BED AND EARLY TO RISE MAKES A MAN HEALTHY, WEALTHY AND WISE

جلدی سونا جلدی اٹھنا آدمی کو صحت مند دولت مند اور عقلمند بناتا ہے

EARTH IS ABOUT 150 MILLION KILOMETERS FROM THE SUN

زمین سورج سے ۱۵۰ ملین کلو میٹر دور ہے

EARTH IS RULED BY MEN AND NOT BY ANIMALS

دنیا انسان چلاتے ہیں جانور نہیں

EAT LESS, OR YOUR STOMACH WILL GET UPSET

کم کھا ، پیٹ خراب ہوجائے گا

EAT LESS, TASTE MORE

کم کھاو زیادہ چکّھو

EAT WITH HAND

ہاتھ سے کھاو

ECSTASY IS THE ENERGY OF SPIRIT

بیخودی جوش کی طاقت ہے

EDUCATION COSTS MONEY

تعلیم کی قیمت ہوتی ہے