I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
Tumhain yaad he kar raha tha
Other Sentences
I REMEMBER IT SO WELL
مجھے اچھی طرح یاد ہے
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
HOW DO I MAKE YOU BELIEVE ?
کیسے یقین دلاوں تمہیں ؟
WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?
کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟
WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?
تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے
YOU MUST HAVE TO COME TOMORROW
کل تمہیں ضرور آنا ہے
YOU HAD TO BE THERE NOW
تمہیں ابھی وہاں ہونا تھا
YOU WOULD BE SLAPPED
تھپڑ پڑے گا تمہیں
MAY ALLAH SAVE YOU FROM THE EVIL EYE
اللہ تمہیں نظرِ بد سے بچائے
HE IS LEADING US ASTRAY
وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے
I WILL EXPOSE YOU
میں تمھیں بے نقاب کرونگا
WHAT IS YOUR GRIEVANCE WITH ME ?
تمہیں مجھ سے کیا شکایت ہے ؟
YOU WILL BE SORELY MISSED
تم بہت یاد آو گی
YOU HAVE BEEN AFFLICTED BY THE EVIL EYE
نظر لگی ہے تمہیں
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
YOUR TUNIC LOOKS NICE
تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے
YOU WILL HAVE TO STAY IN YOUR LIMIT
تمھیں اپنی حد میں رہنا ہوگا
I WILL GET YOU HOME
میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
I WAS SAYING IT JOKINGLY
میں تو مذاق میں بول رہا تھا
HE IS PERFORMING ABLUTION
وہ وضو کر رہا ہے
IT IS PRICKING
یہ چُبھ رہا ہے
HE KEPT ON INSISTING
وہ ضد کرتا رہا
SHE IS HAVING AN AFFAIR
اس لڑکی کا چکر چل رہا ہے
DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?
کچھ پتہ چلا تمہیں ؟
WORK IS BEING DONE
کام ہو رہا ہے
I WILL DEFAME YOU
میں تمہیں بدنام کروں گی
WHO HAS STOPPED YOU ?
کس نے روکا ہے تمہیں ؟
I WAS ABOUT TO SLEEP
??? ???? ???? ???
I WAS AFRAID OF THIS VERY THING
???? ???? ??? ?? ?? ???
I WAS ASLEEP
??? ???? ??? ???
I WAS BORN IN NEW ZEALAND
??? ????????? ??? ???? ??? ???
I WAS COMPELLED
??? ????? ???
I WAS DYING TO MEET
??? ???? ?? ??? ????? ???
I WAS DYING TO MEET YOU
?? ?? ???? ?? ??? ????? ???
I WAS IN EXUBERANCE
??? ??? ?? ???? ??? ???
I WAS OUT OF LUCK
???? ???? ???? ???
I WAS SAYING IT JOKINGLY
??? ?? ???? ??? ??? ??? ???
Useful Words
Just : بس : and nothing more. "Just go outside".
Missing : غائب : not able to be found. "Missing in action".
Wa : واشنگٹن : a state in northwestern United States on the Pacific. "Washington also called Evergreen State".