IT`S ABSURD I`M NOT ALLOWED TO TALK
یہ نامعقول بات ہے مجھے بولنے نہیں دیا
Ye namaqool baat hai mujhe boolnay nahi diya
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
YOU HAVE CEASED TO VISIT US
تم نے تو ہمارے پاس آنا ہی چھوڑ دیا ہے
I REMEMBER IT SO WELL
مجھے اچھی طرح یاد ہے
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
IT MAKES NO ODDS TO ME
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
YOU DODGED THE ISSUE AGAIN
پھر تم نے بات گول کر دی
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
YOU ARE AMAZING
کیا بات ہے تمہاری
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME
وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے
IT HAS HAPPENED AS FEARED BY ME
وہی ہوا جس کا مجھے ڈر تھا
BETEL CHEWING IS NOT ALLOWED
پان کھانا منع ہے
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
SHE SPURNED HIM
اُس نے اُسے دھتکار دیا
TAKE MY WORD
بات مان لو میری
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
AT LEAST LISTEN TO ME!
بات تو سنُو کم از کم
YOU MAKE ME FEEL ASHAMED
آپ نے تو مجھے شرمندہ کردیا
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I GOT SWEAT
مجھے تو پسینہ آگیا
WHAT I HAVE TO DO WITH THIS ?
مجھے اس سے کیا ؟
YOU TALK CRUDE
تم گندی باتیں کرتے ہو
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
I HAD A DREAM LAST NIGHT
رات مجھے ایک خواب آیا تھا
YOU DEFAMED ME
تم نے مجھے بدنام کیا تھا
PLACE THE NECKLACE AROUND MY NECK
مجھے ہار پہنا دیں
HE THREATENS ME WITH DIVORCE
وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے
IT`S A CHALLENGE JUST STAYING ALIVE
زندہ رہنا تو ایک مشکل ہے
IT`S A COMPULSION
مجبوری ہے
IT`S A FAKE WEDDING LICENSE
یہ نکاح نامہ جعلی ہے
IT`S BEEN A YEAR
ایک سال ہوگیا ہے
IT`S BEEN AGES
زمانہ ہوگیا ہے
IT`S BEEN AGES SINCE WE MET
ہمیں ملے ہوئے زمانہ ہوگیا ہے
IT`S DIFFICULT TO MAKE FRIENDS
دوست بنانا مشکل ہوتا ہے
IT`S GETTING HOT, ISN`T IT ?
گرمی ہو رہی ہے نا
IT`S JUST A RUMOR
یہ صرف ایک افواہ ہے
IT`S JUST A WOOLGATHERING
یہ محض ایک خیالی پلاو ہے
Useful Words
Absurd : بے تکا : inconsistent with reason or logic or common sense. "Absurd talkshow on TV".
It : یہ : Used of a nonhuman entity. "It is out of the question".
M : ایک ہزار : denoting a quantity consisting of 1,000 items or units. "I would have to pay 1000Rs".
Not : نہیں : negation of a word or group of words. "Will not go like that".
Talk : بات کرنا : exchange thoughts; talk with. "Make me talk to Imran".