ONLY NOW CAN WE TRULY LOVE

صرف آج ہم سچی محبت کرسکتے ہیں

Sirf aaj ham sachi muhabbat karsaktay hain

WE ARE FIVE SIBLINGS

ہم پانچ بہن بھائی ہیں

I HAVE SEEN MANY LIKE YOU

تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں

YOU ARE GOING TO BE A MOM

آپ ماں بننے والی ہیں

HE IS MY GROOM-TO-BE

یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں

I HAVE GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں

WE PROSTRATE BEFORE GOD

ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں

WE HAVE FALLEN OUT

ہمارے تعلقات خراب ہیں

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

HAVE YOU REMOVED THE STONES ?

گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟

OUR TENANTS ARE SO NICE

ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں

YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST

تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں

I HAVE FALLEN IN LOVE WITH YOU

مجھے تم سے محبت ہو گئی ہے

THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT

یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں

HOW MUCH ARE TOMATOES ?

ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟

YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING

تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں

COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW

اب تو دو دن ہوگئے ہیں

HE IS HUNGRY FOR LOVE

وہ محبت کا بھوکا ہے

AUNT HAS COME

چچی آئی ہیں

RICE IS EATEN MORE

چاول زیادہ کھائے جاتے ہیں

LETS HAVE SOMETHING

چلو کچھ کھاتے ہیں

YOU CANNOT OBLIGATE ME

تم مجھے پابند نہیں کرسکتے

WE PROSTRATE BEFORE GOD ONLY

ہم صرف خدا کو سجدہ کرتے ہیں

I FEEL LIGHTHEADEDNESS

مجھے چکّر آتے ہیں

BRINJAL IS BEING COOKED

بینگن پک رہے ہیں

HERE IS MY FIANCE

یہ ہیں میرے منگیتر

YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE

تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں

FRITTERS ARE DELICIOUS

پکوڑے بڑے مزے کے ہیں

ALL IS FAIR IN LOVE AND WAR

محبت اور جنگ میں سب جائز ہے

CHILDREN ARE SO ANNOYING

بچے بہت تنگ کرتے ہیں

COUPLE OF DAYS HAVE PASSED

دو دن ہوگئے ہیں

ONLY ALLAH KNOWS BETTER

اللہ ہی بہتر جانتا ہے

ONLY LIGHT CAN DRIVE OUT DARKNESS

صرف روشنی ہی اندھیرا ختم کرسکتی ہے

ONLY PUT OFF UNTIL TOMORROW WHAT YOU ARE WILLING TO DIE HAVING LEFT UNDONE

کل تک ان چیزوں کو ٹالو جن کو تم مرتے دم تک نہیں کرنا چاہتے

ONLY TEA WOULD NOT BE ENOUGH

خالی چائے سے کام نہیں چلے گا

ONLY THANKS WOULD NOT BE ENOUGH

خالی شکریہ سے کام نہیں چلے گا

ONLY THE CUNNING NEEDS EXCUSES

صرف عیّاری کو عُذر کی ضرورت ہوتی ہے

ONLY THE WEARER KNOWS WHERE THE SHOE PINCHES

قبر کا حال تو مردہ ہی جانتا ہے

ONLY THOSE WHO NEVER STEP, NEVER STUMBLE

جو کبھی قدم نہیں بڑھاتے ٹھوکر نہیں کھاتے

ON MY WAY BACK FROM LAHORE

لاہور سے واپسی پر

ON SUCH A SMALL THING

اتنی سی بات پر