THE STRONG PAY NO HEED TO JUSTICE
طاقتور انصاف پر دھیان نہیں دیتا
Taqatwar insaaf par dheyan nahi daita
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
HE THREATENS ME WITH DIVORCE
وہ مجھے طلاق کی دھمکی دیتا ہے
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
I WILL NOT ROLL THE DOUGH
میں روٹی نہیں بیلوں گی
NO ELECTRICITY SINCE MORNING
صبح سے لائٹ نہیں ہے
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
NOW IT IS NOT AS COLD
اب اتنی سردی نہیں ہے
HE WHO FEARS GOD, FEARS NOTHING ELSE
جو خدا سے ڈرتا وہ کسی سے نہیں ڈرتا
I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS
میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے
THERE IS NO CURE FOR YOUR DOUBT
آپ کے شک کا کوئی علاج نہیں ہے
SHE DOES NOT HEED
وہ سنتی ہی نہیں ہے
I HAVE NO REMORSE ANYMORE
اب مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
ONLY THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
خالی شکریہ سے کام نہیں چلے گا
THE STRENGTH OF A NATION DERIVES FROM THE INTEGRITY OF THE HOME
قوم کا طاقت گھر کی سالمیت سے ملتی ہے
THE STARTING POINT OF ALL ACHIEVEMENT IS DESIRE
ہر کامیابی کی ابتداء خواہش سے ہوتی ہے
THE STORY OF PARAMOUR
آشنا کی کہانی
THE STUPID NEITHER FORGIVE NOR FORGET
بیوقوف نہ معاف کرتا ہے نہ بُھولتا ہے
THE SAME THING HAPPENED
وہی ہوا
THE SHOP WILL REMAIN CLOSED
دُکان بند رہے گی
THE SHORTER WAY TO DO MANY THINGS IS TO ONLY DO ONE THING AT A TIME
کم وقت میں زیادہ کام کرنا ہے تو ایک وقت میں ایک کام کرو
THE SILENCE OFTEN PERSUADES WHEN SPEAKING FAILS
جب کہنے سے بات نہیں بنتی تو خاموشی بات منواتی ہے
THE SITUATION GOT WORSE
حالات سنگین ہوگئے
THE SITUATION IS GOING OUT OF HAND
حالات قابو سے باہر جارہے ہیں
Useful Words
Heed : توجہ دینا : pay close attention to; give heed to. "He does not heed".
Justice : انصاف : the quality of being just or fair. "He was wronged and he knocked on the door of the law but he did not ask Allah for justice".
No : انکار : a negative. "No buddy".
Pay : سزا بھگتنا : bear (a cost or penalty), in recompense for some action. "One slays another pays".
Strong : مضبوط : having strength or power greater than average or expected. "He is very strong emotionally, he is not afraid of small problems".