A WOMAN`S SWORD IS HER TONGUE, AND SHE DOES NOT LET IT RUST
عورت کی تلوار اُس کی زبان ہوتی ہے اور وہ اُسے زنگ نہیں لگنے دیتی
Aurat ki talwaar us ki zaban hoti hai or wo usay zang nahi lagny deti
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
YOU HAVE A FILTHY MOUTH
بہت گندی زبان ہے تیری
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
SHE SPURNED HIM
اُس نے اُسے دھتکار دیا
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
WHAT HAPPENED TO THIS LOST WOMAN ?
اس بے چاری کے ساتھ کیا ہوا ؟
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
YOU SASS ME!
زبان چلاتی ہے مجھ سے
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
SHE GIVES ME MISSED CALLS
وہ مجھے مس کالیں دیتی ہے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
THERE SHOULD BE ANY SHAME
کوئی شرم ہوتی ہے
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
HE LOVES A SPINSTER
وہ بڑی عمر کی عورت کو چاہتا ہے
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
WATCH YOUR TONGUE!
زبان سنبھال کر بات کرو
HE IS A BACHELOR AND SHE IS A SPINSTER
وہ کنوارہ لڑکا ہے اور وہ کنواری عورت ہے
YOU CANNOT GET AWAY
تم بچ نہیں سکتے
I WILL PLACATE HER
میں اُسے منا لوں گی
THE CHICKEN IS NOT DONE
مرغی گلی نہیں ہے
YOU CANNOT OBLIGATE ME
تم مجھے پابند نہیں کرسکتے
EAVESDROPING IS NOT A GOOD THING!
چھپ کر باتیں سننا اچھی بات نہیں ہے
A WOMAN`S LOYALTY IS TESTED WHEN HER MAN HAS NOTHING
عورت کی وفا کا امتحان تب ہوتا ہے جب اُس کے مرد کے پاس کچھ نہ ہو
A WEALTH THAT CANNOT BE TAKEN AWAY FROM YOU
وہ دولت جو تم سے چھینی نہیں جا سکتی
A WILD BEAST MAY WOUND YOUR BODY
وحشی درندہ تمہارے جسم کو زخمی کر سکتا ہے
A WISE MAN ADAPTS HIMSELF TO CIRCUMSTANCES
عقلمند آدمی اپنے آپ کو حالات کے مطابق ڈھالتا ہے
A WISE MAN ALWAYS HAS SOMETHING TO SAY
عقلمند کے پاس ہمیشہ کچھ کہنے کے لئے ہوتا ہے
A WISE PERSON KNOWS WHEN TO BE SILENT
عقلمند شخص جانتا ہے کب خاموش رہنا ہے
A WISHY-WASHY PERSON
کم ہمت شخص
A BAD DEED HAS A BAD RESULT
بُرے کام کا بُرا انجام
A BAD WORD WHISPERED WILL ECHO A HUNDRED MILES
ایک بُرا لفظ کوسوں دور تک سُنائی دیتا ہے
A BAN COULD BE IMPOSED ON FRIDAY PRAYER
جمعہ کی نماز پر پابندی لگ سکتی ہے
Useful Words
Do : کرنا : carry out or perform an action. "I did it in a flash".
It : یہ : Used of a nonhuman entity. "It is out of the question".
Let : دینا : make it possible through a specific action or lack of action for something to happen. "Just let it be".
Not : نہیں : negation of a word or group of words. "Will not go like that".
Rust : زنگ : a red or brown oxide coating on iron or steel caused by the action of oxygen and moisture.
Sword : تلوار : a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard. "One scabbard cannot hold two swords".
Woman : عورت : an adult female person (as opposed to a man). "A woman is made to be respected".