WHEN EVERYTHING’S COMING YOUR WAY, YOU’RE IN THE WRONG LANE
جب سب کچھ آپ کو مل رہا ہو تو آپ غلط رستے پر ہیں
Jab sab kuch aap ko mil raha ho to aap ghalat rastay par hain
Other Sentences
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?
کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?
تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
TELL ME IF YOU WANNA HAVE SOMETHING ?
کچھ کھانا ہے تو بتاو ؟
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
HE IS LEADING US ASTRAY
وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے
I AM ON THE WAY
میں رستے میں ہوں
WHAT I HAVE DONE WRONG TO YOU ?
میں نے کیا بگاڑا ہے تمہارا ؟
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
YOU HAVE A MISUNDERSTANDING
آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
YOUR TUNIC LOOKS NICE
تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
LET ME KNOW BEFORE COMING
آنے سے پہلے بتا دینا
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
I WAS SAYING IT JOKINGLY
میں تو مذاق میں بول رہا تھا
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
HOW MUCH ARE TOMATOES ?
ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟
WHEN EVERYTHINGS COMING YOUR WAY, YOURE IN THE WRONG LANE
?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???
WHEN A LITTLE EVIL INCREASES IT STRIKES THE EYE
?? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??
WHEN DID I MISBEHAVE
??? ?? ?? ??????? ??
WHEN DID I MISBEHAVE ?
??? ?? ?? ?? ????? ?? ??
WHEN DID I SAY ?
??? ?? ?? ??? ?
WHEN DID I SPEAK ?
??? ?? ?? ???? ?
WHEN DO I COME ?
?? ???
WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF ?
???? ?? ???? ??
WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF HERE
???? ???? ?? ???? ??
WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF HERE ?
???? ???? ?? ???? ??
Useful Words
Coming : آمد : the temporal property of becoming nearer in time. "Let me know before coming".
Lane : گلی : a narrow way or road. "There is an uproar in every lane".
Wrong : غلط : not correct; not in conformity with fact or truth. "What`s wrong with you?".