WHEN EVERYTHING’S COMING YOUR WAY, YOU’RE IN THE WRONG LANE

جب سب کچھ آپ کو مل رہا ہو تو آپ غلط رستے پر ہیں

Jab sab kuch aap ko mil raha ho to aap ghalat rastay par hain

WE ARE FIVE SIBLINGS

ہم پانچ بہن بھائی ہیں

I HAVE SEEN MANY LIKE YOU

تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں

HE IS OGLING ME

وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?

کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟

YOU ARE GOING TO BE A MOM

آپ ماں بننے والی ہیں

WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?

تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے

HE IS MY GROOM-TO-BE

یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

TELL ME IF YOU WANNA HAVE SOMETHING ?

کچھ کھانا ہے تو بتاو ؟

I HAVE GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں

WE PROSTRATE BEFORE GOD

ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں

WE HAVE FALLEN OUT

ہمارے تعلقات خراب ہیں

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

HE IS LEADING US ASTRAY

وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے

I AM ON THE WAY

میں رستے میں ہوں

WHAT I HAVE DONE WRONG TO YOU ?

میں نے کیا بگاڑا ہے تمہارا ؟

HAVE YOU REMOVED THE STONES ?

گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟

HEART IS LONGING FOR HIM

دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے

YOU HAVE A MISUNDERSTANDING

آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے

WATER IS DRIPPING FROM THE TAP

نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے

OUR TENANTS ARE SO NICE

ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں

YOUR TUNIC LOOKS NICE

تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے

YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST

تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں

LET ME KNOW BEFORE COMING

آنے سے پہلے بتا دینا

WE ARE HAVING AN AFFAIR

ہمارا چکر چل رہا ہے

I WAS JUST MISSING YOU!

تمہیں یاد ہی کررہا تھا

I WAS SAYING IT JOKINGLY

میں تو مذاق میں بول رہا تھا

THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT

یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں

HOW MUCH ARE TOMATOES ?

ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟

HE IS PERFORMING ABLUTION

وہ وضو کر رہا ہے

YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING

تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں

COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW

اب تو دو دن ہوگئے ہیں

IT IS PRICKING

یہ چُبھ رہا ہے

AUNT HAS COME

چچی آئی ہیں

HE KEPT ON INSISTING

وہ ضد کرتا رہا

RICE IS EATEN MORE

چاول زیادہ کھائے جاتے ہیں

WHAT HAVE I DONE WRONG TO HER ?

میں نے اس کا کیا بگاڑا ہے ؟

SHE IS HAVING AN AFFAIR

اس لڑکی کا چکر چل رہا ہے

DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?

کچھ پتہ چلا تمہیں ؟

LETS HAVE SOMETHING

چلو کچھ کھاتے ہیں

WANGLE SOME MONEY!

کچھ پیسوں کی جُگاڑ کرو

WE PROSTRATE BEFORE GOD ONLY

ہم صرف خدا کو سجدہ کرتے ہیں

WORK IS BEING DONE

کام ہو رہا ہے

I FEEL LIGHTHEADEDNESS

مجھے چکّر آتے ہیں

SOMETHING STICK ON MY FACE ?

میرے منہ پر کچھ لگا ہے ؟

BRINJAL IS BEING COOKED

بینگن پک رہے ہیں

WHAT I HAVE DONE WRONG ?

کیا بگاڑا ہے میں نے ؟

WHERE THE STINK IS COMING FROM ?

بَدبُو کہاں سے آ رہی ہے ؟

HERE IS MY FIANCE

یہ ہیں میرے منگیتر

HE IS DOING HIS HAIR

وہ بال بنا رہا ہے

YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE

تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں

I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT

ساری رات تمہیں کال کرتا رہا

HE IS HAVING PAIN IN HIS STOMACH

اس کے پیٹ میں درد ہو رہا ہے

ARE YOU HAVING AN AFFAIR ?

کیا تمہارا چکر چل رہا ہے ؟

FRITTERS ARE DELICIOUS

پکوڑے بڑے مزے کے ہیں

CHILDREN ARE SO ANNOYING

بچے بہت تنگ کرتے ہیں

COUPLE OF DAYS HAVE PASSED

دو دن ہوگئے ہیں

HE IS OGLING

وہ گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے

WHAT HAD I DONE WRONG TO HER ?

میں نے اس کا کیا بگاڑا تھا ؟

WHAT THE HELL HE WAS SAYING ?

کیا بکواس کر رہا تھا وہ ؟

THEY ARE HAVING AN AFFAIR

ان کا چکر چل رہا ہے

YOU GET DEPRESSED IF I SAY SOMETHING

کچھ بول دوں تو تم اداس ہوجاتی ہو

WHERE THIS STINK IS COMING FROM ?

یہ بَدبُو کہاں سے آ رہی ہے ؟

HEART IS LONGING FOR YOU

دل تمہارے لئے تڑپ رہا ہے

HOW MUCH ARE BANANAS ?

کیلے کیا حساب ہیں

WHY ARE YOU GRUMBLING!

کیوں بڑبڑا رہا ہے

I AM DOING MBA

میں ایم بی اے کررہا ہوں

I KEPT ON THINKING HIS NAME

میں اس کا نام سوچتا رہا

WHAT HAD I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے آپ کا کیا بگاڑا تھا ؟

LETS CUT TO THE CHASE NOW!

اب کام کی بات کرتے ہیں

SOMETHING IS FISHY

دال میں کچھ کالا ہے

PEOPLE ARE MOCKING AT ME

لوگ میرا مذاق اُڑا رہے ہیں

THERE IS SOMETHING IN THESE EYES

کچھ تو ہے ان آنکھوں میں

WHY DO WE HICCUP ?

ہمیں ہچکیاں کیوں آتی ہیں

THEY ARE RASCALS

حرام خور ہیں یہ

WE ARE THREE SIBLINGS

ہم تین بہن بھائی ہیں

WE HAVE FALLEN OUT NOWADAYS

آج کل ہمارے تعلقات خراب ہیں

HE IS LEADING YOU ASTRAY

وہ تم کو گُمراہ کررہا ہے

SINCE THE DAY WE HAVE MET

جس دن سے ہم ملے ہیں

I KEPT ON WALKING BAREFOOTED

میں ننگے پیر چلتا رہا

HEART IS LONGING TO SEE YOU

دل تمہیں دیکھنے کو تڑپ رہا ہے

SOMETHING WENT WRONG WITH THE CAR

گاڑی میں کچھ مسئلہ ہوگیا ہے

SOMETHING IS PRICKING

کچھ چُبھ رہا ہے

SHE IS MY AUNT

یہ میری پھوپھی ہیں

I KEPT ON INSISTING

میں ضد کرتا رہا

FIVE DAYS HAVE PASSED

پانچ دن ہوگئے ہیں

HOW MANY YEARS HAVE YOU BEEN MARRIED ?

تمہاری شادی کو کتنے سال ہو گئے ہیں

I HAVE TO DO SOMETHING

کچھ کرنا پڑے گا

I HAVE BEEN IN USA

میں امریکہ میں رہا ہوں

MY HEART IS BEATING FAST

میرا دل تیز دھڑک رہا ہے

HE WAS DRINKING

وہ شراب پی رہا تھا

MATCH GOING ON

میچ چل رہا ہے

I HAD TO ASK ALI SOMETHING

مجھے علی سے کچھ پوچھنا تھا

I AM HAVING TEA

میں چائے پی رہا ہوں

I AM ABOUT TO ARRIVE HOME

میں بس گھر پہنچ رہا ہوں

SOMETHING IS FISHY FATIMA

فاطمہ کچھ گڑبڑ ہے

TODAY THE MOON EMERGED INTO THE LANE

گلی میں آج چاند نکلا

WHY DO PEOPLE SNORE ?

لوگ خراٹے کیوں لیتے ہیں

ANYWAY, HE WAS WRONG

بہرحال وہ غلط تھا

WHEN A LITTLE EVIL INCREASES IT STRIKES THE EYE

جب چھوٹی برائی بڑھتی ہے تو نظروں میں آتی ہے

WHEN DID I MISBEHAVE

میں نے کب بدتمیزی کی

WHEN DID I MISBEHAVE ?

میں نے کب بد تمیزی کی ہے

WHEN DID I SAY ?

میں نے کب کہا ؟

WHEN DID I SPEAK ?

میں نے کب بولا ؟

WHEN DO I COME ?

کب آوں

WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF ?

لائٹ کب جاتی ہے

WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF HERE

یہاں لائٹ کب جاتی ہے

WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF HERE ?

یہاں لائٹ کب جاتی ہے

WHEN FACED WITH A CHALLENGE, LOOK FOR A WAY, NOT A WAY OUT

جب مشکل کا سامنا ہو تو حل کی راہ دیکھو بھاگنے کی نہیں