WHEN I WENT OUT IT WAS RAINING

جب میں باہر گیا تو بارش ہورہی تھی

Jab main bahar gaya to barish horahe thi

YOUR ABLUTION IS VOID

تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے

I HAD BEEN COMPELLED

مجھے مجبور کیا گیا تھا

WE WILL DINE OUT TODAY

آج ہم باہر کھانا کھائیں گے

WHAT IS LEFT TO SAY ?

کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY

وہ پتلی گلی سے نکل گیا

I UNDERSTAND YOUR COMPULSION

میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

HE GOT A BRUISE ON HIS ARM

اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے

LETS GO HOME, ITS GETTING DARK

گھر چلو رات ہورہی ہے

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

YOU ARE SUBTLE

تم سمجھ سے باہر ہو

BABY IS DOWN WITH THE FEVER

مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے

I LEFT SWEATING

میرا تو پسینہ چھوٹ گیا

WHY DO I FEEL SHAME ?

میں کیوں شرم کروں

THE TUNIC HAVE BEEN TORN

کُرتا پھٹ گیا ہے

HE GOT A BRUISE

اس کے نیل پڑ گیا ہے

ITS GETTING DARK, LETS GO BACK

رات ہورہی ہے واپس چلو

HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP

وہ سو گیا ہوگا

I WENT FOR SOME WORK

کسی کام سے گیا تھا

I GOT COMPELLED

میں مجبور ہو گیا

YOU ARE DOWN WITH THE FEVER

تم کو تو بخار چڑھ گیا ہے

I AM FEELING ITCHY

مجھے کھجلی ہورہی ہے

TIMES HAVE CHANGED NOW

اب زمانہ بدل گیا ہے

THROW THIS SCUM BAG OUT

باہر نکالو اس گھٹیا آدمی کو

YOUR FAST IS VOID

تمھارا روزہ ٹوٹ گیا

WHAT IS LEFT TO BE SAID ?

اب کیا رہ گیا ہے کہنے کو

IT HAS BEEN CRAMMED BY ME

مجھے رٹّ گیا ہے یہ

I WAS TAKEN ABACK

میں حیرت میں پڑ گیا تھا

YOU WILL GET WET IF YOU GO OUT

باہر جاؤ گے تو بھیگ جاؤ گے

HEAD GOT INJURED

سر پھٹ گیا

FAROOQ GOT OUT OF CONTROL

فاروق آپے سے باہر ہوگئے

COME OUT IF YOU DARE!

اگر ہمت ہے تو باہر نکل

I GOT WET IN THE RAIN

میں بارش میں بھیگ گیا

IT IS RAINING

بارش ہو رہی ہے

YOU ARE BEYOND ME

تم میری سمجھ سے باہر ہو

I HAVE TO GO OUTSIDE

مجھے باہر جانا ہے

ROLLING PIN FELL OFF

بیلن گِر گیا

MY LAPTOP BROKEN

میرا لیپ ٹاپ خراب ہوگیا

IF YOU LEAVE THE HOUSE WITH WET HAIR

اگر تم گیلے بالوں کے ساتھ باہر جاتے ہو تو

IT IS RAINING OUTSIDE

باہر بارش ہورہی ہے

THE TEACHER HAD A FIT

استاد تپ گیا تھا

IT HAS RAINED TODAY

آج بارش ہوئی ہے

WAIT I COME

روکو میں آتا ہوں

HE HAS JUST LEFT

وہ بس ابھی گیا ہے

I HAVE APPOINTED A NEW MAID

میں نے نئی ماسی رکھی ہے

IT WAS RAINING

بارش ہورہی تھی

I WILL GO TO ANY LENGTH

میں کسی بھی حد تک جاوں گا

DON`T GO OUT IN THE SUN

گرمی میں باہر مت جاو

I HAVE JUST COME AFTER OFFERING JUMMA PRAYER

میں جمعہ پڑھ کر ابھی آیا ہوں

I AM FED UP WITH YOU

میں تم سے تنگ آگئی ہوں

WHAT`S FOR FOOD ?

کھانے میں کیا ہے ؟

I MADE IT HERE BY THE SKIN OF MY TEETH!

میں بڑی مشکل سے یہاں پہنچا ہوں

HE ESCAPED BY THE BACK LANE

وہ پچھلی گلی سے نکل گیا

I HAD SLEPT

میں سو گیا تھا

WHEN I WENT OUT IT WAS RAINING

جب میں باہر گیا تو بارش ہورہی تھی

IT HAS BEEN RAINED ALL DAY

سارا دن بارش ہوتی رہی ہے

IT IS ABOUT TO RAIN

بارش ہونے والی ہے

CURRY GOT BURNT

سالن جل گیا

HE HAD SLEPT

وہ سو گیا تھا

THE SITUATION IS GOING OUT OF HAND

حالات قابو سے باہر جارہے ہیں

THERE IS QUIETNESS OUTSIDE

باہر سناٹا ہے

KORMA GOT BURNT

قورمہ جل گیا

I HAD TO GO OUT IN LOCKDOWN

مجھے لاک ڈاون میں باہر جانا پڑا

LOCKDOWN EXTENDED AGAIN

لاک ڈاؤن پھر بڑھ گیا

FEAR OF VIRUS SPREADS

وائرس کا خوف پھیل گیا

THE DOCTOR WAS DEMOTED

ڈاکٹر کا درجہ کم کردیا گیا تھا

MY NEPHEW IS GETTING MARRIED

میرے بھانجے کی شادی ہورہی ہے

HE GOT LIVID AND LEFT

وہ آگ بگولا ہوا اور چلا گیا

LIGHT IS FLUCTUATING

بجلی کم ذیادہ ہورہی ہے

HOW MUCH DOES IT RAIN IN KARACHI ?

کراچی میں کتنی بارش ہوتی ہے

HE IS FEELING UNEASINESS

اُس کو گھبراہٹ ہورہی ہے

HAVE FUN IN THE RAIN

بارش کے مزے لو

HAS IT RAINED TODAY ?

کیا آج بارش ہوگئی ہے

WISH IT WOULD RAIN

کاش کے بارش ہوجاتی

I STAY LOCKED UP IN MY ROOM

میں اپنے کمرے میں بند ہوکر رہ گیا تھا

HE GOT STUCK IN THE RAIN

وہ بارش میں پھنس گیا

THEY GOT STUCK IN THE RAIN

وہ بارش میں پھنس گئے

RAIN GONE WATER DID NOT GO

بارش گئی پانی نہیں گیا

COME OUT IF YOU HAVE GUTS

تَپّڑ ہے تو باہر آو

THE MILK GOT CURDLED

دودھ سڑ گیا

HE TOOK ME TO THE DOCTOR

وہ مجھے ڈاکٹر کے پاس لے گیا

PARTY IS GOING ON, ISN`T IT ?

پارٹی ہورہی ہے نا؟

ALI KNEW

علی کو پتہ چل گیا

AMIR FELL ASLEEP WHILE TALKING

عامر باتیں کرتے کرتے سو گیا

THE FAST IS BROKEN

روزہ ٹوٹ گیا

THE ABLUTION IS VOID

وضو ٹوٹ گیا

I GOT VACCINATED

مجھے ٹیکا لگ گیا

FEELING VOMITING

متلی ہورہی ہے

IT WILL RAIN TODAY

آج بارش ہوگی

HE CAME AWAY FEELING UPSET

وہ اُداس کر کے چلا گیا

IT IS RAINING NOW

ابھی بارش ہورہی ہے

IT IS RAINED AND STOPPED

بارش ہوئی اور رُک گئی

LOCKDOWN HAS IMPOSED

لاک ڈاون لگ گیا ہے

I CAME TO KNOW

مجھے پتہ چل گیا

EVEN THOUGH IT WAS RAINING

حالاکہ بارش ہورہی تھی

I GOT DUMPED IN LOCKDOWN

مجھے لاک ڈاؤن میں نکال دیا گیا

DOLLAR SCALES NEW HEIGHT

ڈالر نئی بلندی پر پہنچ گیا

ABUSE OF WOMEN IS RITUALISED

عورتوں کا استحصال رواج بن گیا ہے

I HAVE BEEN KEPT IN THE DARK

مجھے اندھیرے میں رکھا گیا

WHEN I HAVE MISBEHAVED ?

میں نے کب بد تمیزی کی ہے

WHEN I MISBEHAVE ?

میں نے کب بد تمیزی کی ؟

WHEN I MISBEHAVED

میں نے کب بدتمیزی کی

WHEN I MISBEHAVED ?

میں نے کب بد تمیزی کی

WHEN I SAW YOU I FELL IN LOVE

جب میں نے تم کو دیکھا مجھے پیار ہو گیا

WHEN A LITTLE EVIL INCREASES IT STRIKES THE EYE

جب چھوٹی برائی بڑھتی ہے تو نظروں میں آتی ہے

WHEN DID I MISBEHAVE

میں نے کب بدتمیزی کی

WHEN DID I MISBEHAVE ?

میں نے کب بد تمیزی کی ہے

WHEN DID I SAY ?

میں نے کب کہا ؟

WHEN DID I SPEAK ?

میں نے کب بولا ؟